17
DEUTSCH
TEDESCO
Art.-Nr.
Teil
BESCHREIBUNG
Menge
6800040 01 ÖLVERSCHLUSSKAPPE
1
6380265
●
02 HANDGRIFF
1
6720100 03 ÖLTANK
1
6480043
●
04 DREHBARER HANDGRIFF
1
6760014
●
05 SPRENGRING 3X4 1
6780105
●
06 HANDGRIFFSTUTZEN
1
6360260
★
07 O-RING 1
6040685 08 FÜHRUNGSRING
2
6900621
09 ANSAUGSCHRAUBE
1
6360160
★
10 O-RING
1
6740060
★
11 3/16" KUGEL
1
6520765
★
12 ANSAUGFEDER
1
6160071
13 GRUNDKÖRPER 1
6740060
★
14 3/16" KUGEL
1
6520765
★
15 ANSAUGFEDER 1
6740140
★
16 9/32" KUGEL
1
6520180
★
17 FEDER
1
6340566
18
KUGELPOSITIONIERUNGSSCHRAUBE
1
6900059
19 SCHRAUBE M 4X8 1
6100050 20 KOPFDREHBLOCKIERUNG 1
6520432
21 KOLBENRÜCKZUGFEDER 1
6620142 22 KOLBEN
1
6361800
★
23 DICHTUNG
1
6420142
24 SCHNEIDMESSER
1
6180300 25 MUTTER M8
1
6650140 26 UNTERLEGSCHE. ø 8,4x17
1
6560400
27 KOPFBOLZEN
1
6420162
▲
28 GEGENMESSER
1
6220042
▲
29 MESSERZWISCHENPLATTE 1
6900380
▲
30 SCHRAUBE M 10x35
4
6780022
▲
31 KOPF
1
6580064
▲
32 PLATTE
2
6220022
▲
33 ZWISCHENSTK.R.MESSER 1
6760340
34 SPRENGSTIFT D. 5x40
1
6760240
35
SPRENGSTIFT D. 4x20
1
6280080
36 GABEL
1
6040425
37 RING
2
6040280
★
38 STUTZRING
1
6360360
★
39 O-RING
1
6362010
★
40 DICHTUNG R6
1
6641140
★
41 STUTZRING
1
6360240
★
42 O-RING
1
6700100
★
43 FEDERRING D. 7
4
6080060
✚
44 BUCHSE PUMPARM
4
6560420 45 BOLZEN PUMPARM
2
6362020
★
46 DICHTUNG JF 1
Art.-Nr.
Teil
BESCHREIBUNG
Menge
6620382
47 PUMPKOLBEN
1
6760320
✚
48 SPRENGSTIFT D.5x30
1
6780265
✚
49 PUMPARMHALTER
1
6200030
✚
50 EINRASTSCHRAUBE
1
6760280
✚
51 SPRENGSTIFT D. 4X30
1
6480269
✚
52 PUMPARM
1
6380240
✚
53 PUMPARMGRIF
1
6520570
■
54 FEDER 1
6740020
■
55 1/4" KUGEL
1
6080100
▲
56 BOLZENBUCHSE
1
6560740
■
57 BLOCKIERUNGSBOLZEN
1
6080100
▲
60 BOLZENBUCHSE
1
6232038 61 AUFKLEBER TG 0352
1
6650118
62 NIET D. 2,5x3,5 2
6232661 63 TYPENSCHILD TG 0903
1
6170080 64 KETTE
1
6740020
★
65 1/4" KUGEL
1
6520280 66 FEDER
1
6640205
67 SICHERUNGSSCHEIBE M4
1
6900080
68 SCHRAUBE M 4x8
1
6895050
69 ÜBERDRUCKVENTIL
1
6360160
★
70 O-RING
1
6740120
★
71 7/32" KUGEL
1
6600100 72 KUGELHATER
1
6520260 73 ABLASSFEDER
1
6740080
★
74 5/16" KUGEL
1
6340540
75 PASSSTIFT M 10x8
1
6620120
76 DRUCKABLASSSTIFT
1
6360120
★
77 O-RING
1
6040060
★
78 STUTZRING
1
6080080
79
BUCHSE DRUCKABLASSKOLBEN
1
6900280
✚
80 SCHRAUBE M 5x18
1
6180200
✚
81
MUTTER M5
1
6340566 82 KUGELPOSITIONIERUNGSSCHRAUBE
1
6520180
★
83
GEGENDRUCKFEDER
1
6740140
★
84 9/32" KUGEL
1
6635011 85 DRUCKABLASSPASSSTIFT
1
6520861 86 DRUCKABLASSFEDER
1
6340720
87
DRUCKABLASSPASSSTIFT
1
6760011
88
SPRENGSTIFT 2,5x20
1
6480042
●
VORMONTIERTER HANDGRIFF
6480194
✚
VORMONTIERTER PUMPARM
6860102
▲
VORMONTIERTER KOPF
6560450
■
BLOCKIERUNGSBOL. KOMPLETT
6000019
★
ERSATZTEILPACKUNG
6. ERSATZTEILLISTE
(siehe Bild 6)
Die mit (
) gekennzeichneten Ersatzteile sollten,
nach einer Empfehlung von
Cembre
, bei einer
Wartung des Werkzeuges unbedingt gewechselt
werden.Genannte Einzelteile sind auf Anfrage in
der “
Ersatzteilpackung HT-TC041N
” erhältlich.
Geben Sie bei der Bestellung aller Ersatzteile
folgende Informationen an:
- Artikelnummer des Ersatzteils
- Beschreibung des Ersatzteils
- Werkzeug Typ
- Seriennr. des Werkzeuges
D
ie G
ar
antie v
er
fällt
, w
enn nicht O
riginalt
eile aus dem Hause
Cembre
in das Ger
ät eingebaut w
er
den.
