background image

20

GB

Instructions for maintenance/colour treatment

Care instructions for articles made of:

The wooden parts of the kit are untreated, so a regular 

protective coating is absolutely essential.

Recommendation:
An initial coat on all sides with a wood primer (protection 
against fungi and insects), and then one coat each of 
intermediate and top coat with a high-quality wood-preserving 
varnish (colour tones, UV protection, protection against 
weathering). The following applies to wood panel cabins: 
The initial and intermediate coats must be applied prior to 
assembly. Please ensure that the wood panels have dried prior 
to construction. The top coat is applied after construction.

Regular varnishing is necessary to maintain the wood. 

Make sure the products are given good UV protection and 

that the working guidelines of the varnish manufacturer 

are observed.

The wood has already received an initial immersion treatment 
with a water-based impregnation. This protects the wood 
against fungal and insect infestation.

Maintenance:

- The wood surface has to be examined at regular intervals for 
damage (at least once a year).
Any damage or drying cracks that have appeared must be 
repaired immediately.
- Painting/varnishing needs to be undertaken as a long-term 
care measure to protect the surface. The required frequency 
depends on the location and the conditions the surface is 
exposed to and must commence before damage becomes 
visible.

Please note that the printed colour samples are not 

binding. Variations in colour are possible. Storage marks 

on building components that are colour-treated on all 

sides are due to technical reasons.

Subject to technical changes. Updated: 01/17

Содержание Sollentuna

Страница 1: ...Sollentuna Instruction manual GB Kokoamisohje FI Bruksanvisning SE Bruksanvisning NO Kasutusjuhend EE MY GARDEN MY TIME...

Страница 2: ...s Please observe the attached information sheet Care instructions Colour treatment General tips and refers to The packaging foil can be used to keep moisture out of the house It is laid according to t...

Страница 3: ...ojaa auringon ja s n vaikutuksilta puu voi v nty voimakkaasti irrallaan ollessaan Hoito ohjeet Katso suojak sittely koskevat ohjeet liitteen olevasta esitteest Hoito ohjeet v rillinen k sittely Yleisi...

Страница 4: ...st Sk tselansvingar Virket r obehandlat d rf r b r det regelbundet m las med skyddsf rg lack Observera det informationsblad Sk tselanvisningar F rgbehandling som medf ljer Allm nna tips och anvisninga...

Страница 5: ...g v rp virkning trevirke kan deformere seg drastisk i l s tilstand Vedlikeholdstips Gj r deg kjent med det vedlagte informasjonsarket Vedlikehold fargebehandling Tips og henvisninger Emballasjefolien...

Страница 6: ...vesi ja liigne niiskus koosm jus p ikesega v ib puitu drastiliselt muuta lahtiseid detaile ladustada paigalduse ajal varjulises kohas ning kaitstuna ilmastiku eest Lahtiselt puiddetailid v ga palju v...

Страница 7: ...Tehnilised muudatused lubatud K ik m dud ligil hedased 01 19 100 x B105 030 30mm 840 x B105 040 40mm 8 x B105 050 50mm 370 x B105 060 60mm 12 x B105 080 80mm 16 x B105 100 100mm 10 x B100 4 x B100 L...

Страница 8: ...380cm 2 x 4 3x14 5x380cm 2 x H20 46 00 60 25cm 4 x H16 58 04 228cm 5 x H16 58 00 228cm 2 x H58 58 03 267 9cm 5 x H58 58 00 229cm 1 x H20 46 00 123 4cm 3 x H58 58 03 337 9cm 2 x H19 120 00 45cm 1 x 4 3...

Страница 9: ...0 x 280 cm 1 x 380cm 1 x 350cm 30 x 38 3cm 1 x 380cm 16 x 350cm 2 x 43 6cm 2 x 20 8cm 1 x 274 4cm 2 x 274 4cm 1 x 132 7cm 30 x 70 7cm 15 x 274 4cm 2 x 43 6cm 2 x 20 8cm 1 x 274 4cm 4 x 97 2cm 1 x 132...

Страница 10: ...337 9cm H58 58 03 349 5cm H58 58 03 337 9cm H58 58 03 337 9cm 1 1 Splash protection eg 30 cm wide gravel strip all round Roiskesuoja esim ymp ri kulkeva sorakaistale 30 cm St nkskydd en str ng av grus...

Страница 11: ...4 x B105 040 40mm 4 x B105 040 40mm 3 1 H58 58 00 229cm B100 8 x B105 040 40mm 350 x 280 cm H58 58 00 229cm B100 8 x B105 040 40mm H58 58 00 229cm B100 8 x B105 040 40mm H58 58 00 229cm B100 8 x B105...

Страница 12: ...1mm B105 060 60mm H58 58 00 229cm 68 x B105 060 60mm H58 58 00 B105 060 60mm 3 5cm 4 5cm H58 58 00 229cm 68 x B105 060 60mm 2 350 x 280 cm H58 58 00 229cm 68 x B105 060 60mm H58 58 00 229cm 68 x B105...

Страница 13: ...5 040 40mm 2 x B105 040 40mm 350 x 280 cm B105 060 60mm A A Hang the doorleaf on the hinges after pushing the frame into position Asenna ovenpuolisko karmin asennuksen j lkeen H ng p d rren n r ramen...

Страница 14: ...14 6 2x 2x 1x 1x 1x 3x 2x 1x 1x B A B 18x 4 x 1x 1 2 A 4 x 4 x 1 2 3 1 x 1 x 350 x 280 cm Inside Sis ll Inomhus Inv ndigt innside Sees...

Страница 15: ...s ll inomhus 12 x B105 040 40mm 7 3 7 3 H20 46 00 3 x B105 040 40mm Hang the doorleaf on the hinges after pushing the frame into position Asenna ovenpuolisko karmin asennuksen j lkeen H ng d rrbladet...

Страница 16: ...16 8 1 8 X X X X O O O O 350 x 280 cm 8 2 8 1 B105 080 80mm B105 050 50mm B105 050 50mm o oB105 100 100mm o o o H19 120 00 8 x B105 040 40mm B105 100 100mm 8 2 H19 120 00 8 x B105 040 40mm...

Страница 17: ...0 280cm 4 x B105 040 40mm H16 58 04 280cm 4 x B105 040 40mm H16 58 00 280cm 4 x B105 040 40mm H16 58 04 280cm 4 x B105 040 40mm 9 ggf 350 x 280 cm 2 x B105 040 40mm 9 1 2 x B105 040 40mm H19 119 01 1...

Страница 18: ...0mm H19 120 02 10 4 10 3 10 1 H16 58 00 7 x B105 040 40mm H20 20 04 B105 030 30mm H16 58 00 4 x B105 040 40mm H19 120 02 5 x B105 060 60mm 2 In all gables from inside and outside 20x20 rimat tulevat m...

Страница 19: ...20 04 B105 040 40mm 11 3 11 4 11 11 2 B105 040 2 x pro H58 58 03 H19 121 01 11 3 50cm 50cm H20 20 04 B105 040 40mm 11 4 4mm H19 121 01 11 1 11 2 11 1 H20 20 04 B105 040 40mm H20 20 04 B105 040 40mm H...

Страница 20: ...ure the products are given good UV protection and that the working guidelines of the varnish manufacturer are observed The wood has already received an initial immersion treatment with a water based i...

Страница 21: ...laus on v ltt m t nt Varmista aina ett maalissa on hyv UV suoja ja noudata valmistajan ohjeita Lattian aluspuut on kyll stetty Kyll stys suojaa puuta sieni ja hy nteistuhoilta Huolto Pinnat on tutkitt...

Страница 22: ...ig Beakta alltid ett bra UV skydd p produkten s v l sombearbetningsriktlinjerna fr n lasyrtillverkaren Tr et har redan f tt en f rsta behandling med en doppimpregnering p vattenbasis Detta skyddar tr...

Страница 23: ...art byg ging Sluttstr ket p f res etter monteringen Regelmessig behandling er n dvendig for bevare treverket Forsikre deg om at produktene gir god UV beskyttelse og at bruksanvisninger fra produsen te...

Страница 24: ...itse UV mehaaniliste vigastuste vastu Kruntv rviga tuleb detailid t delda enne paigaldust Palun veendu et puidukaitsevahend on kuivanud enne Puitdetailide paigaldust Viimane kaitsev kiht tuleks kan da...

Страница 25: ...d for Valmistuttaja Tillverkad f r Produsert for Toodetud Ra o anas pas t t js Kieno u sakymu pagaminta Wyprodukowano dla Kesko Corporation Group Companies Kesko Oyj PL 50 00016 Kesko Kesko 2019 Made...

Отзывы: