Cellink BIO X6, Руководство пользователя

Страница: 154 / 176

BIO X6 User Manual v. 1.0 154
For the purpose of
this Agreement, “Confidential Information” means any and all information
(whether in written or oral form), including but not limited to technical, practical, commercial
information and the contents of this Agreement, save as provided under (a)
– (d) below:
(a) information, which is known, or which becomes known in full detail to the public
otherwise than by breach of the obligations herein contained.
(b) information which the disclosing Party can show was in its possession before
receiving it from the other Party.
(c) information which a Party has received or receives from a third party without
restraints as to the disclosure thereof.
(d) information which a Party is legally obliged to disclose by compulsory law, court order
or by order of another authority of competent jurisdiction.
Concerning unauthorized returns:
Returns not pre-authorized will not be eligible for repair, replacement, or refund. Do not send
it back to CELLINK unless you have contacted us first and we have authorized you to send it.
11.1.15 Miscellaneous
The Agreement, including all appendices hereto including the General Terms, contains the
final, complete, and exclusive agreement of the Parties relative to the subject matter hereof
and supersedes all prior and contemporaneous understandings and agreements relating to
its subject matter.
These General Terms shall be interpreted and construed in accordance with the laws of
Virginia. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods
shall not apply.
Any dispute, controversy or claim arising out of or in connection with this Agreement, or the
breach, termination, or invalidity thereof, shall be finally settled by arbitration administered by
the Arbitration Institute in Virginia. The place of arbitration shall be Blacksburg, United
States. The language to be used in the arbitral proceedings shall be English.