Cellink BIO X6, Руководство пользователя

Страница: 147 / 176

BIO X6 User Manual v. 1.0 147
11 Terms and conditions
11.1 General terms and conditions
These General Terms of Sale (the “General Terms”) apply to all products sold by CELLINK
AB and CELLINK LLC (the “Products”), CELLINK Bioprinting AB for European sales at
Långfilsgatan 7, 77 Gothenburg, Sweden, and CELLINK LLC for U.S. sales at D
St
reet, Ste 900, Boston, MA 0 0 (“CELLINK”).
The General Terms shall constitute an appendix to a purchase agreement, supply
agreement, order confirmation or other agreements of a similar nature, which together
constitutes the Parties agreement (the “Agreement”).
The purchaser of products from CELLINK is hereinafter referred to as the “Buyer”, and
“Party” means CELLINK, or the Buyer and “Parties” means CELLINK and the Buyer together.
If the General Terms contradict the Buyer’s general terms and conditions of purchase,
CELLINK’s General Terms shall prevail.
Email shall be considered sufficient wherever “written” is used in these General Terms.
11.1.1 Orders and supplies etc.
The Buyer shall order the Products in writing from CELLINK. No order is binding until
CELLINK has confirmed an order. CELLINK will state the price and estimated delivery time in
such confirmation. Notwithstanding the provisions in the Buyer’s order, each contract of sale
shall be subject to these General Terms.
The Buyer is aware and acknow
ledges that the Buyer’s delivery capacity varies depending
on, inter alia, the general market conditions. As soon as CELLINK has reason to assume that
a delay in the agreed delivery could occur, CELLINK shall notify the Buyer thereof and shall
in such case be entitled to reasonable prolongation of the delivery date of up to twenty (20)
business days. Notwithstanding the foregoing, CELLINK shall always endeavour to maintain
a delivery capacity that enables CELLINK to deliver the Products in accordance with
accepted orders.