manualshive.com logo in svg

Celestron NexStar 6 SE, Инструкция по эксплуатации

Celestron NexStar 6 SE - высокотехнологичный телескоп с Функцией автоматического наведения и 6-дюймовым зеркалом. Чтобы узнать, как пользоваться этим астрономическим прибором, загрузите бесплатное руководство по эксплуатации с сайта manualshive.com. Наслаждайтесь невероятными ночными наблюдениями благодаря инструкции по эксплуатации.

Поделиться
Скачать
background image

158

   

I 

ESPAÑOL

Antes de comenzar SkyAlign, coloque el telescopio en una ubicación exterior con todos los accesorios (ocular, diagonal y 
localizador) instalados y las tapas de lentes retiradas  Asegúrese de que el trípode esté nivelado  Para comenzar:
1  Encienda el telescopio con el interruptor situado en la base del brazo de horquilla  
2   Pulse INTRO para elegir 

SkyAlign.

 Pulsar ALINEAR omitirá las demás opciones de alineación y el texto móvil e iniciará auto-

máticamente SkyAlign 

3   Pulse de nuevo INTRO y el mando manual volverá a la configuración de hora  Pulse ATRÁS para saltar temporalmente la 

configuración  La pantalla del mando manual solicitará la información siguiente de hora/ubicación:

UBICACIÓN

•  Use los botones MOVER ARRIBA y MOVER ABAJO para seleccionar Base de datos de ciudades o Lugar personalizado  La 

base de datos de ciudades le permitirá seleccionar la ciudad más cercana al lugar de observación de una lista de ubicaciones 
internacionales y de EE UU  Ubicación personalizada le permite introducir las coordinadas de latitud y longitud exactas de 
su ubicación de observación  Su ubicación se guardará en la memoria del mando manual y se mostrará automáticamente la 
siguiente vez que alinee  Para elegir una ciudad de ubicación, seleccione Base de datos de ciudades y pulse INTRO 

•  El mando manual le permitirá elegir entre ubicaciones de EE UU  o internacionales  Para ver una lista de ubicaciones de EE UU  

por estado y ciudad, pulse INTRO cuando se muestre Estados Unidos  Para ubicaciones internacionales, use las teclas MO-
VER ARRIBA y MOVER ABAJO para seleccionar Internacional y pulse INTRO  

•  Use los botones MOVER ARRIBA y MOVER ABAJO para elegir su estado actual (o país si ha seleccionado ubicaciones 

internacionales) de la lista alfabética y pulse INTRO 

•  Use los botones MOVER ARRIBA y MOVER ABAJO para elegir la ciudad más cercana a su ubicación de la lista y pulse 

INTRO  

•  Alternativamente, si conoce las coordenadas exactas de sus lugares de observación puede obtener una mayor precisión de 

alineación introduciendo sus coordenadas locales usando la opción Ubicación personalizada  

•  Cuando se haya establecido la ubicación, la pantalla solicitará la hora actual 

HORA

•  Introduzca la hora actual en su zona horaria  Puede introducir la hora local (p ej , 8:00) o introducir hora militar (p ej  20:00) 
•  Seleccione PM o AM   (Si ha introducido la hora en formato militar, el mando manual no realizará este paso) 
•  Elija horario estándar u horario de verano usando los botones MOVER ARRIBA y MOVER ABAJO para cambiar entre opciones 
•  Seleccione la zona horaria desde la que esté observando  De nuevo, use los botones MOVER ARRIBA y MOVER ABAJO para 

moverse por las opciones  Para obtener información sobre la zona horaria, consulte el mapa de zonas horarias en el apéndice 
de este manual 

FECHA

• Introduzca el mes, día y año de su sesión de observación  La pantalla mostrará: mm/dd/aa 

NOTA:

  

Si comete un error cuando introduzca información en el mando manual, el botón ATRÁS funcionará como retroceso 

para que pueda volver a introducir la información.  

RECOMENDACIÓN:

 

 La próxima vez que alinee su telescopio el mando manual mostrará automáticamente la última ubicación 

(sea ciudad o coordenadas) introducida. Pulse ENTER para aceptar estos parámetros si aún son aplica-

bles. Pulse el botón ATRÁS para seleccionar una nueva ubicación de ciudad o coordenadas.

SKYALIGN

SkyAlign es la forma más sencilla de alinear su NexStar y dejarlo 
listo para la observación  Aunque no conozca ninguna estrella 
del firmamento, el mando manual alineará en minutos 
solicitando información básica como fecha, hora y ubicación  A 
continuación solo tiene que apuntar el telescopio a tres objetos 
celestes brillantes cualquiera  No necesita conocer los nom-
bres de los objetos  Pueden ser estrellas, planetas o incluso la 
Luna  Cuando termine SkyAlign, el telescopio estará listo para 
comenzar a localizar y seguir cualquiera de los objetos de su 
base de datos  

Para ver 

Como usar SkyAlign para alinear su telescopio, 

pulse en la imagen anterior

RESUMEN DE MÉTODOS DE ALINEACIÓN POPULARES

Содержание NexStar 6 SE

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL Model 11068 NexStar 6 SE Model 11069 NexStar 8 SE...

Страница 2: ...T METHODS 10 USING A WEDGE WITH EQ NORTH EQ SOUTH ALIGNMENT 15 POLAR ALIGN 17 OBSERVING 17 ADVANCED MENU TREE 24 NEXSTAR HAND CONTROL FOR NEXSTAR SE MENU TREE 26 TELESCOPE MAINTENANCE 30 APPENDIX A SP...

Страница 3: ...ne of the most sophisticated and easy to use telescopes available on the market today Take time to read through this manual before embarking on your journey through the Universe It may take a few obse...

Страница 4: ...of minutes The telescope is conveniently packaged in one reusable shipping carton that contains all the following accessories PARTS LIST 25mm eyepiece 1 25 Star diagonal 1 25 StarPointer red dot finde...

Страница 5: ...the battery compartment door by gently pushing down on the cover until it snaps into place 4 Turn on the power by flipping the on off switch located on the base of the fork arm to the ON position POWE...

Страница 6: ...ore comfortable than if you were to look straight through To attach the star diagonal 1 Turn the thumbscrew on the visual back so that the screw clears the opening on the visual back 2 Slide the chrom...

Страница 7: ...and only needs to have the center leg accessory tray attached To set up the tripod 1 Hold the tripod with the tripod head up away from the ground 2 Pull the 3 tripod legs apart until they are fully ex...

Страница 8: ...e the telescope until the object you chose lies in the center of the view If the image is blurry gently turn the focus knobs until it comes into sharp focus 5 Turn on the finderscope by rotating the p...

Страница 9: ...log and select NGC objects 5 IDENTIFY Searches your telescope s database and displays the name and offset distances to the nearest matching objects 6 MENU Displays setup and utilities functions such a...

Страница 10: ...ece The telescope can move rapidly and may hit the observer MOTOR SPEED BUTTON The MOTOR SPEED button allows you to instantly change the speed rate of the motors from from a high speed slew rate to a...

Страница 11: ...you know your observing sites exact coordinates you can achieve greater alignment accuracy by entering your local coordinates using the Custom Site option Once the location is established the display...

Страница 12: ...re than 80 bright alignment stars to choose from down to 2 5 magnitude In rare instances SkyAlign may not be able to determine which three alignment objects were selected This can happen when a bright...

Страница 13: ...procedure 1 Once the telescope is powered on use the SCROLL UP and SCROLL DOWN buttons to select Two Star Align Press ENTER 2 The hand control will display the last time and location information that...

Страница 14: ...the star in the eyepiece Press ALIGN 6 Once in position the NexStar SE will model the sky based on this information and display Align Successful ONE STAR ALIGN SOLAR SYSTEM ALIGN Solar System Align is...

Страница 15: ...he SCROLL UP and SCROLL DOWN buttons and select the Sync option Press ENTER 5 Align the Sync object in the center of the finderscope Press ENTER 6 Carefully center the object in the eyepiece Press ALI...

Страница 16: ...controller will automatically display the most suitable alignment stars that are above the horizon Press ENTER to automatically slew the telescope to the displayed star If for some reason you do not...

Страница 17: ...lestial Pole South North Fig 11 ALIGNMENT STARS Alignment stars allow you to replace any of the stars you used in your original alignment with new stars or celestial objects This will improve the poin...

Страница 18: ...simplest way to perform a basic polar alignment with your NexStar SE is to angle the tilt plate on the equatorial wedge accessory so that the fork arm or polar axis is pointed towards the star Polaris...

Страница 19: ...re the message and continue the slew The hand control will only display objects that are below the horizon if the Filter Limits are set below 0 in altitude See Filter Limits in the Utility Feature sec...

Страница 20: ...ing the lunar landscape SOLAR Used for tracking the Sun when solar observing using a proper solar filter VIEW TIME SITE View Time Site will display the last saved time and longitude latitude entered i...

Страница 21: ...ustomized to suit your equipment setup If you are using a large eyepiece 2 diagonal or camera on the rear of the telescope you may need to adjust the slew limits to prevent the rear accessories from s...

Страница 22: ...find the coordinates of a celestial object for a future date you would need to turn the GPS module off in order to manually enter a date and time other than the present FACTORY SETTING If you want to...

Страница 23: ...wish to view and press ENTER The NexStar SE will automatically retrieve and display the coordinates before slewing to the object SAVE SKY OBJECT The NexStar SE stores celestial objects to its database...

Страница 24: ...se the SCROLL UP and SCROLL DOWN buttons to select the catalog that you would like to search Press ENTER to begin the search NOTE Some of the databases contain thousands of objects and can therefore t...

Страница 25: ...AZM Positive AZM Button AZM Axis Enable City Database AZM Negative AH Approach Set Rate Alt Positive AZM Approach Alt Axis Enable Alt Negative Alt Button Set Rate Utilities Calibrate Goto Version Sun...

Страница 26: ...he hand control is the slowest rate 5x sidereal and can be used for accurate centering of objects in the eyepiece To change the speed rate of the motors Press the MOTOR SPEED button on the hand contro...

Страница 27: ...ntrol Keypad Level Display Level Scrolling Menu See Diagram Next Page Scope Setup Save Db Objects Set Contrast Goto Sky Objects User Objects Goto Land Object Toggle Bold Font See Diagram Next Page Uti...

Страница 28: ...e telescope and so you can use a variety of lenses for piggyback photography If you can t find a new camera you can purchase a used camera body that is not 100 percent functional The light meter for e...

Страница 29: ...uch as the SkyPortal WiFi Module SkySync GPS or others into this port risks damaging the accessory and the telescope s internal electronics Never plug anything except a 6 pin ST4 style auto guider cab...

Страница 30: ...d the south celestial pole are not nearly as bright as those around the north The closest star that is relatively bright is Sigma Octantis This star is just within naked eye limit magnitude 5 5 and li...

Страница 31: ...and 40 distilled water Or liquid dish soap diluted with water a couple of drops per one quart of water can be used If moisture condenses on the inside of the corrector remove the accessories from the...

Страница 32: ...7 Once the star image is in the center of the field of view check to see if the rings are concentric If the central obstruction is still skewed in the same direction then continue turning the screw s...

Страница 33: ...XLT Highest useful magnification 354x 480x Lowest useful magnification 7mm exit pupil 21x 29x Resolution Rayleigh criterion dawes limit 92 arc seconds 77 arc seconds 68 arc seconds 57 arc seconds Lig...

Страница 34: ...h EQ South Alignment Procedures SkyAlign Auto Two Star Two Star One Star Solar System Align Database 200 user defined programmable object Enhanced information on over 200 objects Total object database...

Страница 35: ...controller to the telescope mount Connect your hand controller to your computer using a USB cable NOTE Do not use any additional cabling to connect to an AUX port for updating firmware It is better t...

Страница 36: ...ENTIAL DAMAGES WHICH MAY RESULT FROM BREACH OF ANY WARRANTY OR ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE ANY CELESTRON PRODUCT ANY WARRANTIES WHICH ARE IMPLIED AND WHICH CANNOT BE DISCLAIMED SHALL BE...

Страница 37: ...ufacturer for any unintended use misuse by a minor All batteries have gone through a thorough quality assurance inspection If you find that your battery is excessively hot is emitting odor is deformed...

Страница 38: ...MODE D EMPLOI Mod le 11068 NexStar 6 SE Mod le 11069 NexStar 8 SE...

Страница 39: ...TES 47 UTILISATION D UNE CALE AVEC ALIGNEMENT EQ NORD EQ SUD 52 ALIGNEMENT POLAIRE 54 OBSERVER 54 ARBRE DU MENU AVANC 61 ARBRE DE MENU DU CONTR LE MAIN NEXSTAR POUR NEXSTAR SE 63 MAINTENANCE DU T LESC...

Страница 40: ...du march Prenez le temps de lire ce manuel avant d entreprendre votre voyage travers l Univers Quelques sessions d observation avec votre NexStar SE peuvent tre n cessaires pour que vous soyez famili...

Страница 41: ...eulement Le t lescope est emball de mani re pratique dans une bo te r utilisable contenant tous les accessoires LISTE DES PI CES Oculaire de 25 mm 1 25 Diagonale de 1 25 Chercheur point rouge StarPoin...

Страница 42: ...partiment piles en appuyant doucement sur ce dernier jusqu ce qu il s enclenche 4 Faites basculer le bouton ON OFF situ sur la base de la monture fourche sur la position ON ALIMENTATION DU NEXSTAR SE...

Страница 43: ...stall plus confortablement que si vous deviez regarder directement dans l axe du tube Pour fixer la diagonale 1 Faites tourner la vis main sur l adaptateur arri re pour accessoires visuels de mani re...

Страница 44: ...r compl tement assembl et il est seulement n cessaire d un attacher le plateau accessoires central Pr parer le tr pied 1 Tenez le tr pied avec la t te vers le haut l oppos du sol 2 Tirez les 3 pieds d...

Страница 45: ...ntez le t lescope jusqu ce que l objet que vous avez s lectionn se trouve au centre du champ de vision Si l image est floue faites doucement tourner la molette de mise au point jusqu ce que l image so...

Страница 46: ...ER Recherche dans la base de donn es de votre t lescope et affiche les noms et distances compens es vers les objets corres pondants les plus proches 6 MENU Affiche les fonctions de param trage et d ut...

Страница 47: ...rapidement et pourrait percuter l observateur BOUTON DE VITESSE DU MOTEUR Le bouton VITESSE DU MOTEUR vous permet de modifier imm diatement le taux de vitesse des moteurs d une vitesse d orientation r...

Страница 48: ...posez des coordonn es exactes de vos sites d observation vous pouvez am liorer la pr cision de votre alignement en saisissant les coordonn es locales l aide de l option Site personnalis Une fois l emp...

Страница 49: ...au minimum Dans de rares cas SkyAlign pourrait ne pas pouvoir d terminer l un des trois objets d alignement s lectionn Cela peut se produire lorsqu une plan te brillante ou la Lune passe pr s d une d...

Страница 50: ...lescope puis appuyez sur les boutons D FILEMENT HAUT et D FILEMENT BAS pour s lectionner aligne ment Deux toiles Appuyez sur le bouton ENTRER 2 Le contr le main affichera les informations d heure et d...

Страница 51: ...l oculaire Appuyez sur le bouton ALIGNER 6 Une fois en position le NexStar SE mod lisera le ciel en utilisant ces informations et affichera Alignement r ussi ALIGNEMENT UNE TOILE ALIGNEMENT SYST ME S...

Страница 52: ...tilisez les boutons D FILEMENT HAUT et D FILEMENT BAS pour s lectionner l option Sync Appuyez sur le bouton ENTRER 5 Alignez l objet Sync au centre du chercheur Appuyez sur le bouton ENTRER 6 Centrez...

Страница 53: ...ain affichera automatiquement les toiles d alignement les plus adapt es situ es au dessus de l horizon Appuyez sur le bouton ENTRER pour orienter automatiquement le t lescope sur l toile affich e Si p...

Страница 54: ...alignement vous permettent de remplacer n importe laquelle des toiles utilis es lors de l alignement originel par de nouvelles toiles ou d autres objets c lestes Cela am liorera la pr cision de pointa...

Страница 55: ...l alignement polaire de votre NexStar SE est d installer la plaque d inclinaison sur l ac cessoire de cale quatoriale de mani re que le bras de fourche ou l axe polaire soit point vers l toile Polaire...

Страница 56: ...ontinuer l orientation Le contr le main affichera seulement les objets situ s sous l horizon si les Limites de filtre sont r gl es une altitude inf rieure z ro Voyez les Limites de filtre de la sectio...

Страница 57: ...quat est install AFFICHER HEURE SITE Afficher heure site affichera les derni res informations d heure et de latitude longitude dans le contr le main CONTR LE MAIN Ces options vous permettent de confi...

Страница 58: ...pareil photo sur l arri re du t lescope il peut tre utile de r gler les limites d orientation pour viter que les accessoires ainsi attach s ne percutent la base de la monture du t lescope Par exemple...

Страница 59: ...ne date ult rieure vous devez d sactiver le module GPS pour pouvoir saisir manuellement une date et une heure autre que la date et l heure actuelle R GLAGES D USINE Si vous souhaitez r tablir les r gl...

Страница 60: ...puis appuyez sur ENTRER Le NexStar SE retrouvera et affichera automatiquement les coordonn es avant de s orienter vers l objet ENREGISTRER OBJET C LESTE Le NexStar SE m morise les objets c lestes dans...

Страница 61: ...e catalogue dans lequel vous souhaitez faire la recherche Appuyez sur le bouton ENTRER pour commencer la recherche NOTE Certaines des bases de donn es de la base de donn es contient des milliers d obj...

Страница 62: ...itif Bouton AZM Axe AZM Activer Base de donn es de villes AZM n gatif Approche AH D finir taux Alt positif Approche AZM Axe Alt Activer Alt n gatif Bouton Alt D finir taux Utilitaires Calibration GoTo...

Страница 63: ...1 correspond au taux le plus lent 5x sid ral et peut tre utilis pour le centrage pr cis des objets dans l oculaire Pour changer la vitesse des moteurs Appuyez sur le bouton VITESSE DU MOTEUR sur votre...

Страница 64: ...e D filement Se reporter au sch ma Page suivante R glage du T lescope Enregistrer objet BdD Contraste Aller des objets du ciel Objets personnalis s Aller des objets terrestres Activer les caract res g...

Страница 65: ...e vari t d objectifs pour la photographie embarqu e Si vous ne pouvez pas trouver un appareil photo neuf vous pouvez en acheter un d occasion m me s il n est pas compl tement fonctionnel Le posem tre...

Страница 66: ...essoires tels que le module Wi Fi SkyPortal le GPS SkySync ou d autres ce port car vous risqueriez d endommager l accessoire et les composants internes du t lescope Ne branchez jamais rien d autre qu...

Страница 67: ...nt pas autant de chance les toiles entou rant le p le c leste sud ne sont pas aussi brillantes que celles autour du p le c leste nord L toile la plus proche est l toile relativement brillante Sigma Oc...

Страница 68: ...u distill e Alternativement vous pouvez utiliser du d tergent vaisselle m lang de l eau quelques goutes pour un quart d eau Si de l humidit se forme l int rieur du correcteur retirez les accessoires d...

Страница 69: ...le est toujours d s quilbr e dans la m me direction alors continuez faire tourner la ou les vis dans la m me direction Si vous remarquez que le motif d anneau est maintenant d s quilibr dans une direc...

Страница 70: ...utile 354x 480x Grossissement minimum utile sortie pupillaire de 7 mm 21x 29x R solution Limites de Rayleigh Criterion Dawes 92 secondes d arc 77 secondes d arc 68 secondes d arc 57 secondes d arc Pui...

Страница 71: ...res d alignement SkyAlign Auto Deux toiles Deux toiles Une toile Syst me Solaire Base de donn es 200 objets programmables par l utilisateur Informations d taill es sur plus de 200 objets Nombre d obje...

Страница 72: ...le main la monture du t lescope Connectez votre contr le main l ordinateur l aide d un c ble USB NOTE N utilisez pas de c ble suppl mentaire pour la connexion un port AUX pour la mise jour du microlog...

Страница 73: ...R DE LA VIOLATION DE TOUTE GARANTIE OU EN RAISON DE L UTILISATION DE OU DE L INCAPACIT UTILISER UN PRODUIT CELESTRON TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUI EST ET QUI NE PEUT TRE D CLIN E SERA LIMIT E UNE DUR E...

Страница 74: ...engage indemniser le Fabricant pour toute utilisation non pr vue ou mauvaise utilisation par un mineur Toutes les piles sont subit un contr le d assurance qualit rigoureux Si vous remarquez que votre...

Страница 75: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Modell Best Nr 11068 NexStar 6 SE Modell Best Nr 11069 NexStar 8 SE...

Страница 76: ...4 MIT DER POLH HENWIEGE EQ NORD EQ S D AUSRICHTEN 89 POLAR ALIGN POLARAUSRICHTUNG 91 BEOBACHTEN 91 ERWEITERTER MEN BAUM 98 NEXSTAR HANDSTEUERUNG F R NEXSTAR SE MEN BAUM 100 TELESKOP WARTUNG 104 ANHANG...

Страница 77: ...en auf dem Markt erh ltlich sind Nehmen Sie sich Zeit bevor Sie sich aufmachen das Universum zu erkunden um dieses Handbuch durchzulesen Vielleicht brauchen Sie ein paar Beobachtungssessions um sich m...

Страница 78: ...chtet werden Das Teleskop ist in einem wiederverwendbaren Versandkarton der die folgenden Zubeh rteile umfasst praktisch verpackt TEILE BERSICHT 25 mm Okular 1 25 Zoll Star Zenitspiegel 1 25 Zoll Star...

Страница 79: ...den Deckel vorsichtig nach unten dr cken bis er ein rastet 4 Schalten Sie das NexStar Teleskop ein indem Sie den An Aus Schalter der sich an der Unterseite des Gabel arms befindet auf die Position On...

Страница 80: ...stallation eines Star Zenitspiegels 1 Drehen Sie die R ndelschraube auf dem Okularansatz so dass die Schraube die ffnung auf der R ckseite des Okularansatzes freigibt 2 Schieben Sie den verchromten Be...

Страница 81: ...geliefert und muss nur noch mit der Zubeh rablage f r die Mittels ule versehen werden Aufbau des Stativs 1 Halten Sie das Stativ mit dem Stativkopf nach oben weg vom Boden 2 Ziehen Sie die 3 Stativbe...

Страница 82: ...h Ihr Teleskop und schwenken Sie es bis das ausgew hlte Objekt im Zentrum des Sichtfelds liegt Ist das Bild unscharf drehen Sie langsam am Fokussierknopf bis das Bild scharf gestellt ist 5 Schalten Si...

Страница 83: ...cht die Datenbank Ihres Teleskops und zeigt den Namen sowie die Offset Entfernungen zu den n chstgelegenen passenden Objekten an 6 MENU MEN Zeigt Setup und Utilities Funktionen an wie z B Nach f hrges...

Страница 84: ...Taste MOTOR SPEED Motordrehzahl k nnen Sie die Geschwindigkeitsrate der Motoren sofort von einer Hochgeschwin digkeits Schwenkrate auf eine Rate f r pr zise Nachf hrung oder eine Rate dazwischen ndern...

Страница 85: ...gsstandorte kennen k nnen Sie alternativ eine gr ere Ausrichtungsge nauigkeit erreichen indem Sie Ihre lokalen Koordinaten ber die Option Custom Site Benutzerdefinierter Standort eingeben Sobald der S...

Страница 86: ...lche drei Alignment Objekte zentriert wurden Dies passiert manch mal wenn ein heller Planet oder der Mond in der N he von einem der helleren Sterne vorbeigeht In Situationen wie dieser ist es am beste...

Страница 87: ...1 Sobald das Teleskop eingeschaltet ist verwenden Sie die Scrolltasten Aufw rts und Abw rts um Two Star Align Zwei Stern Ausrichtung zu w hlen Dr cken Sie ENTER 2 Die Handsteuerung zeigt die letzten...

Страница 88: ...erung modelliert das NexStar SE den Himmel auf der Grundlage dieser Informationen und zeigt Align Successful Alignment erfolgreich an ONE STAR ALIGN EIN STERN AUSRICHTUNG SOLAR SYSTEM ALIGN SONNENSYST...

Страница 89: ...olltasten Aufw rts und Abw rts die gew nschte Sync Option Dr cken Sie ENTER 5 Richten Sie das zu synchronisierende Objekt in der Mitte des Sucherfernrohrs aus Dr cken Sie ENTER 6 Zentrieren Sie das Ob...

Страница 90: ...zeigt 5 Auf der Grundlage dieser Informationen zeigt die Handsteuerung automatisch den am besten geeigneten Alignment Stern an der sich ber dem Horizont befindet Dr cken Sie ENTER um das Teleskop auto...

Страница 91: ...spol S d Nord Abb 11 ALIGNMENT STARS ALIGNMENT STERNE Alignment Sterne erm glichen es Ihnen jeden der Sterne die Sie in Ihrer urspr nglichen Ausrichtung verwendet haben durch neue Sterne oder Himmelso...

Страница 92: ...en besteht darin das Polh henwiege Zubeh r auf der Neigeplatte so zu abzuwinkeln dass der Gabelarm oder die Polachse auf den Stern Polaris ausgerichtet ist Hilfe beim Auffinden von Polaris finden Sie...

Страница 93: ...ng zu ignorieren und den Schwenkvorgang fortzusetzen Die Handsteuerung zeigt nur Objekte an die sich unter dem Horizont befinden wenn die Filtergrenzen auf unter 0 unter H he eingestellt wurden Sie he...

Страница 94: ...SOLAR Dient zur Nachf hrung der Sonne bei Sonnenbeobachtungen mit einem geeigneten Sonnenfilter VIEW TIME SITE ZEIGE ZEIT UND ORT View Time Site zeigt die zuletzt gespeicherte Zeit und den L ngengrad...

Страница 95: ...enkt und sie k nnen an die Einrichtung Ihrer Ausr stung angepasst werden Wenn Sie ein gro es Okular einen 2 Zoll Zenitspiegel oder eine Kamera auf der R ck seite des Teleskops verwenden m ssen Sie die...

Страница 96: ...inaten eines Himmel sobjekts f r ein zuk nftiges Datum zu finden m ssen Sie das GPS Modul ausschalten um ein anderes Datum und eine andere Uhrzeit als die gegenw rtig eingestellten manuell einzugeben...

Страница 97: ...ten um ein Objekt zu speichern GOTO SKY OBJECT GEHE ZU HIMMELSOBJEKT Um zu einem der benutzerdefinierten in der Datenbank gespeicherten Objekte zu gehen scrollen Sie nach unten oder geben Sie die Numm...

Страница 98: ...andsteuerung jedoch mit dass der Ringnebel M57 ca 6 von Ihrer aktuellen Position entfernt ist Die Suche des Doppelstern Katalogs ergibt dass Epsilon Lyrae nur 1 von Vega entfernt ist Verwendung der Id...

Страница 99: ...M Taste AZM Achse Aktivieren St dte Datenbank AZM negativ AH Ansatz Parametereinstellung Alt positiv AZM Ansatz Alt Achse Aktivieren Alt negativ Alt Taste Parametereinstellung Energieversorgung Goto D...

Страница 100: ...d kann zur pr zisen Zentrierung von Objekten im Okular verwendet werden nderung der Geschwindigkeitsrate der Motoren Dr cken Sie die Taste MOTOR SPEED Motorgeschwindigkeit auf der Handsteuerung Die LC...

Страница 101: ...geebene Scroll Men Siehe Abbildung N chste Seite Teleskops Aufbau DB Objekte speichern Kontrast einstellen Goto Himmelsobjekte Benutzerobjekte Goto Landobjekte Auf Fettschrift umschalten Siehe Abbildu...

Страница 102: ...dene Objektive f r Huckepack Fotografie verwenden k nnen Wenn Sie keine neue Kamera finden k nnen k nnen Sie ein gebrauchtes Kamerageh use kaufen das nicht 100 prozentig funktionsf hig ist Der Belicht...

Страница 103: ...ie das SkyPortal WLAN Modul SkySync GPS oder weitere an diesen Anschluss angeschlossen wird besteht die Gefahr dass das Zubeh r und die interne Elektronik des Teleskops besch digt werden Schlie en Sie...

Страница 104: ...nicht ann hernd so hell wie die um den n rdlichen Himmelspol Der am n chsten gelegene Stern ist der relativ helle Sigma Oc tantis Dieser Stern liegt gerade noch so im Grenzbereich wo er mit blo em Aug...

Страница 105: ...er verd nntes Fl ssiggeschirrsp lmittel ein paar Tropfen pro ca 1 Liter kann verwendet werden Wenn Feuchtigkeit auf der Innenseite des Korrektors kondensiert entfernen Sie das Zubeh r aus der hinteren...

Страница 106: ...enn Sie jetzt in das Okular schauen sollten Sie den Schatten Ihres Fingers sehen Gehen Sie mit Ihrem Finger um die Tubuskante herum bis der Schatten am n chsten Punkt der engsten Stelle der Ringe zu s...

Страница 107: ...liche Vergr erung 354x 480x Minimale n tzliche Vergr erung 7 mm Austrittspupille 21x 29x Aufl sung Rayleigh Kriterium Dawes Grenze 0 92 Bogensekunden 0 77 Bogensekunden 0 68 Bogensekunden 0 57 Bogense...

Страница 108: ...lign Automatische Zwei Stern Ausrichtung Two Star Align Zwei Stern Ausrichtung One Star Align Ein Stern Aus richtung Solar System Align Sonnensystemausrichtung Datenbank 200 benutzerdefinierte program...

Страница 109: ...IS Verwenden Sie keine zus tzliche Verkabelung f r die Verbindung mit einem AUX Anschluss zur Aktualisierung der Firmware Es ist besser die Handsteuerung direkt an die Montierung anzuschlie en und den...

Страница 110: ...NTGANGENE PROFITE ALLGEMEINE SPEZIELLE INDIREKTE ODER FOLGESCH DEN AB DIE SICH AUS EINER GARANTIEVERLETZUNG ERGEBEN K NNTEN ODER DIE DURCH NUTZUNG BZW UNF HIGKEIT ZUR NUTZUNG JEGLICHEN CELESTRON PRODU...

Страница 111: ...r der sich damit einverstanden erkl rt den Hersteller von jeglichem unbeabsichtigtem Gebrauch Missbrauch durch eine minder j hrige Person freizustellen Alle Akkus wurden einer gr ndlichen Qualit tskon...

Страница 112: ...ITALIANO I 111 MANUALE DI ISTRUZIONI Modello n 11068 NexStar 6 SE Modello n 11069 NexStar 8 SE...

Страница 113: ...UTILIZZO DI UNA TESTA EQUATORIALE CON ALLINEAMENTO EQ NORD EQ SUD 126 ALLINEAMENTO POLARE 128 OSSERVAZIONE 128 MENU AD ALBERO AVANZATO 135 CONTROLLO MANUALE NEXSTAR PER MENU AD ALBERO NEXSTAR SE 137...

Страница 114: ...presenti sul mercato Leggere il presente manuale prima di intraprendere il proprio viaggio attraverso l Universo Per acquisire confidenza nell utilizzo del proprio NexStar SE possono essere necessarie...

Страница 115: ...unzione in pochi minuti Il telescopio comodamente confezionato in un cartone di spedizione riutilizzabile che contiene i seguenti accessori ELENCO COMPONENTI Oculare da 25 mm 1 25 Diagonale stellare 1...

Страница 116: ...do delicatamente verso il basso fino a quando scatta in posizione 4 Accendere l alimentazione facendo scorrere l interruttore on off posto alla base del braccio a forcella verso la posizione ON ALIMEN...

Страница 117: ...uardare l oggetto direttamente Per collegare la diagonale stellare procedere come segue 1 Ruotare la vite di fissaggio sul visual back in modo che la vite lasci libera l apertura 2 Far scorrere il bar...

Страница 118: ...essori della gamba centrale Per configurare il treppiede procedere come segue 1 Tenere il treppiede con la testa rivolta verso l alto lontano dal pavimento 2 Aprire le 3 gambe del treppiede fino alla...

Страница 119: ...ntato verso l oggetto individuato al punto 1 4 Guardare attraverso il telescopio e muoverlo fino a quando l oggetto scelto non si trova al centro Se l immagine sfo cata ruotare con delicatezza le mano...

Страница 120: ...di oggetti del catalogo NGC 5 IDENTIFY IDENTIFICA Cerca nel database del telescopio e mostra il nome e le distanze con gli oggetti corrispondenti pi vicini 6 MENU Visualizza le funzioni di configurazi...

Страница 121: ...pio si muove rapidamente e potrebbe colpire l osservatore TASTO MOTOR SPEED VELOCIT MOTORE Il tasto MOTOR SPEED VELOCIT MOTORE consente di mo dificare istantaneamente la velocit dei motori da alta vel...

Страница 122: ...dall elenco visualizzato e premere ENTER INVIO In alternativa se si conoscono le coordinate esatte della propria posizione possibile ottenere una maggiore precisione dell al lineamento immettendo le...

Страница 123: ...ando manuale possiede oltre 80 stelle luminose di allineamento tra cui scegliere fino a un ingrandimento di 2 5 In rari casi SkyAlign potrebbe non essere in grado di determinare quali oggetti di allin...

Страница 124: ...l allineamento con due stelle 1 Una volta acceso il telescopio utilizzare i tasti di SCORRIMENTO SU e GI per selezionare Two Star Align Allineamento con due stelle Premere ENTER INVIO 2 ll comando man...

Страница 125: ...nell oculare Premere ALIGN ALLINEA 6 Una volta in posizione il NexStar SE modella il cielo sulla base di queste informazioni e visualizza il messaggio Align Successful Allineamento riuscito ALLINEAMEN...

Страница 126: ...xStar SE premere il tasto ALIGN ALLINEA sul comando manuale 4 Utilizzare i tasti di SCORRIMENTO SU e GI e selezionare l opzione Sync Sincronizzazione Premere ENTER INVIO 5 Allineare l oggetto della si...

Страница 127: ...ottico puntato verso il meridiano 5 Sulla base di tali informazioni il comando manuale visualizza in automatico le stelle di allineamento pi adatte che si trovano sopra l orizzonte Premere ENTER INVIO...

Страница 128: ...t Polo nord celeste Sud Nord Fig 11 ALLINEAMENTO STELLE L allineamento stelle consente di sostituire qualsiasi stella utilizzata originariamente per l allineamento con nuove stelle o corpi celesti Ci...

Страница 129: ...il piano inclinato sulla testa equatoriale in modo che il braccio a forcella o asse polare sia puntato verso la stella polare Per assistenza nella localizza zione della stella polare consultare la sez...

Страница 130: ...e il messaggio e continuare a ruotare Il comando manuale mostra esclusivamente oggetti che si trovano al di sotto dell orizzonte se i Limiti filtro sono impostati al di sotto di 0 in altezza Vedere Li...

Страница 131: ...azione del Sole mediante apposito filtro solare VIEW TIME SITE VISUALIZZA ORA POSIZIONE Questa opzione consente di visualizzare i dati relativi a ora e longitudine latitudine immessi nel comando manua...

Страница 132: ...un oggetto al di sotto dell orizzonte e possono essere personalizzati in base alla configura zione della propria apparecchiatura Se si utilizza un ampio oculare una diagonale da 2 o una fotocamera su...

Страница 133: ...una data futura disattivare il modulo GPS e immettere manualmente una data e un ora diverse da quelle attuali FACTORY SETTING IMPOSTAZIONI DI FABBRICA Utilizzare questa opzione se si desidera riprist...

Страница 134: ...SE recupera e visualizza in automatico le coordinate prima di ruotare verso l oggetto SAVE SKY OBJECT SALVA OGGETTO DEL CIELO Il NexStar SE memorizza corpi celesti nel suo database salvandone ascensio...

Страница 135: ...entifica Utilizzare i tasti di SCORRIMENTO SU e GI per selezionare il catalogo che si desidera ricercare Premere ENTER INVIO per avviare la ricerca NOTA Alcuni dei database contengono migliaia i ogget...

Страница 136: ...ZM Positivo Pulsante AZM Asse AZM Abilita Database citt AZM Negativo Approccio AH Imposta velocit Alt Positivo Approccio AZM Asse Alt Abilita Alt Negativo Pulsante Alt Imposta velocit Utilit Calibrate...

Страница 137: ...velocit pi bassa 5x siderale ed utilizzata per centrare in modo preciso gli oggetti nell oculare Per modificare la velocit dei motori procedere come segue Premere il tasto MOTOR SPEED VELOCIT MOTORE s...

Страница 138: ...mo Menu Scorrimento Vedi diagramma pagina successiva Configurazione telescopio Salva oggetti database Imposta Contrasto Vai a Oggetti del cielo Oggetti utente Vai a Oggetto terrestre Commuta a font gr...

Страница 139: ...io e poter utilizzare un ampia gam ma di lenti per fotografia piggyback Se non possibile trovare una fotocamera nuova possibile acquistarne una usata che non sia funzionale al 100 Non occorre ad esemp...

Страница 140: ...legare accessori come il Modulo Wi Fi SkyPortal il GPS SkySync o altro a questa porta rischia di danneggiare l accessorio e l elettronica interna del telescopio Non collegare a questa porta cavi diver...

Страница 141: ...nati allo stesso modo le stelle attorno al polo sud celeste non sono brillanti quanto quelle attorno al polo nord La stella pi vicina che relativamente luminosa Sigma Octantis Questa stella si trova a...

Страница 142: ...ne di pulizia alcol isopropilico mescolato ad acqua distillata La soluzione deve essere composta da 60 di alcol isopropilico e 40 di acqua distillata Oppure pu essere utilizzato detersivo per piatti l...

Страница 143: ...bo fino a vedere la sua ombra pi vicina alla parte pi stretta degli anelli cio la stessa direzione in cui l ombra centrale inclinata 3 Individuare la vite di collimazione pi vicina a dov posizionato i...

Страница 144: ...illa d uscita 7 mm 21x 29x Risoluzione Criterio di Rayleigh Limite di Dawes 0 92 secondi d arco 0 77 secondi d arco 0 68 secondi d arco 0 57 secondi d arco Potere di raccolta della luce 459x occhio nu...

Страница 145: ...i allineamento SkyAlign allineamento automatico due stelle due stelle una stella mediante sistema solare Database 200 oggetti programmabili definite dall utente Informazioni migliorate per oltre 200 o...

Страница 146: ...manuale alla montatura del telescopio Connettere il comando manuale al computer mediante un cavo USB NOTA Non utilizzare alcun cavo aggiuntivo per il collegamento alla porta AUX per l aggiornamento de...

Страница 147: ...DALL USO O L INCAPACIT DI UTILIZZO DI QUALSIVOGLIA PRODOTTO CELESTRON LE GARANZIE IMPLICITE E CHE NON POSSONO ESSERE DECLINATE SONO LIMITATE NELLA DURATA A UN TERMINE DI DUE ANNI DALLA DATA D ACQUIST...

Страница 148: ...di minori Tutte le batterie sono state sottoposte a un accurata ispezione di controllo della qualit Se ci si accorge che la batteria eccessivamente calda emette odore deformata abrasa tagliata o sta v...

Страница 149: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo 11068 NexStar 6 SE Modelo 11069 NexStar 8 SE...

Страница 150: ...NA CU A CON ALINEACI N EQ NORTE EQ SUR 163 ALINEACI N POLAR CON CU A OPCIONAL 165 OBSERVACI N 165 RBOL DE MEN AVANZADO 172 CONTROL MANUAL NEXSTAR PARA EL RBOL DE MEN NEXSTAR SE 174 MANTENIMIENTO DEL T...

Страница 151: ...astr nomo aficionado uno de los telescopios m s sofisticados y sencillos de usar del mercado actual T mese el tiempo de leer este manual antes de embarcarse en su viaje por el universo Puede tomar un...

Страница 152: ...minutos El telescopio se entrega pr cticamente embalado en una caja de transporte reutilizable que contiene los accesorios siguientes LISTA DE PIEZAS Ocular de 25mm 1 25 Diagonal estelar 1 25 Localiza...

Страница 153: ...presionando con suavidad hacia abajo la cubierta hasta que encaje en posici n 4 Encienda la alimentaci n poniendo el interruptor de encendido apagado situado en la base del brazo de horquilla en posic...

Страница 154: ...diagonal estelar 1 Gire el tornillo de la parte posterior visual de forma que despeje la apertura de la parte posterior visual 2 Deslice el ca n cromado de la diagonal estelar en la apertura 3 Apriete...

Страница 155: ...eja de accesorios en la pata central Para instalar el tr pode 1 Aguante el tr pode con el cabezal hacia arriba alejado del suelo 2 Separe las 3 patas del tr pode hasta que est n totalmente extendidas...

Страница 156: ...e al objeto elegido en el paso 1 4 Mire por el telescopio y mu valo hasta que el objeto elegido quede en el centro del campo de visi n Si la imagen est borrosa gire suavemente los mandos de enfoque ha...

Страница 157: ...er completo y objetos NGC seleccionados 5 IDENTIFICAR Busca la base de datos de su telescopio y muestra el nombre y distancias de desv o a los objetos coincidentes m s cercanos 6 MEN Muestra funciones...

Страница 158: ...st mirando por el ocular El telescopio puede moverse a velocidades elevadas y golpear al usuario BOT N DE VELOCIDAD DEL MOTOR El bot n VELOCIDAD MOTOR permite cambiar instant neamente la velocidad de...

Страница 159: ...rdenadas exactas de sus lugares de observaci n puede obtener una mayor precisi n de alineaci n introduciendo sus coordenadas locales usando la opci n Ubicaci n personalizada Cuando se haya establecido...

Страница 160: ...ara elegir hasta magnitud 2 5 En escasas ocasiones SkyAlign no podr determinar los tres objetos de alineaci n seleccionados Sucede a veces cuando un planeta brillante o la Luna pasa cerca de una de la...

Страница 161: ...ci n con dos estrellas 1 Con el telescopio encendido use los botones MOVER ARRIBA y MOVER ABAJO para seleccionar Alineaci n de dos estrellas Pulse INTRO 2 El mando manual mostrar la ltima informaci n...

Страница 162: ...inuaci n centre la estrella en el ocular Pulse ALINEAR 6 Cuando est en posici n NexStar SE modelar el firmamento seg n esta informaci n y mostrar Alineaci n correcta ALINEACI N DE UNA ESTRELLA ALINEAC...

Страница 163: ...y MOVER ABAJO y seleccione la opci n Sincronizaci n Pulse INTRO 5 Alinee el objeto sincronizado en el centro del localizador Pulse INTRO 6 Centre cuidadosamente el objeto en el ocular Pulse ALINEAR La...

Страница 164: ...5 Seg n esta informaci n el mando manual mostrar autom ticamente las estrellas de alineaci n m s adecuadas que se encuentren sobre el horizonte Pulse INTRO para desplazar autom ticamente el telescopio...

Страница 165: ...rizonte Meridiano C nit Polo Norte celeste Sur Norte Fig 11 ESTRELLAS DE ALINEACI N Estrellas de alineaci n le permite sustituir cualquiera de las estrellas usadas en su alineaci n original por estrel...

Страница 166: ...exStar La forma m s sencilla de realizar una alineaci n polar b sica con su NexStar SE es poner en ngulo la plancha de inclinaci n del accesorio de cu a ecuatorial de forma que el brazo de horquilla o...

Страница 167: ...ndo manual solamente mostrar objetos bajo el horizonte si los L mites de filtro se establecen bajo 0 en altitud Consulte L mites de filtro en la secci n Funci n de utilidad page 168 para obtener m s i...

Страница 168: ...para seguir el Sol al realizar observaci n solar con un filtro solar adecuado VER HORA UBICACI N Ver hora ubicaci n muestra la ltima hora guardada y la longitud latitud introducida en el mando manual...

Страница 169: ...en personalizar se para adaptarse a la instalaci n de su equipo Si usa un ocular grande diagonal de 2 o c mara en la parte posterior del telescopio puede tener que ajustar los l mites de desplaza mien...

Страница 170: ...l para encon trar las coordenadas de un objeto celeste para una fecha futura tendr que apagar el m dulo GPS para introducir manualmente una fecha y hora distinta a la actual CONFIGURACI N DE F BRICA S...

Страница 171: ...ulse INTRO NexStar SE recuperar autom ticamente y mostrar las coordenadas antes de desplazarse al objeto GUARDAR OBJETO CELESTE NexStar SE guarda objetos celestes en su base de datos guardando su asce...

Страница 172: ...Use los botones MOVER ARRIBA y MOVER ABAJO para seleccionar el cat logo en el que quiera buscar Pulse INTRO para iniciar la b squeda NOTA Algunas de las bases de datos contienen miles de objetos y po...

Страница 173: ...izada AZM positivo Bot n AZM Eje AZM Habilitar Base de datos de ciudad AZM negativo Aproximaci n AH Establecer velocidad Alt positiva Aproximaci n AZM Eje Alt Habilitar Alt negativa Bot n Alt Establec...

Страница 174: ...n El n mero 1 del mando manual es la velocidad m s lenta 0 5x sideral y puede usarse para centrar con precisi n objetos en el ocular Para cambiar la velocidad de los motores Pulse el bot n VELOCIDAD...

Страница 175: ...i n Men de desplazamiento Ver diagrama p gina siguiente Configuraci n del telescopio Guardar objetos Bd Establecer contraste Ir a objetos celestes Objetos del usuario Ir a objeto terrestre Activar neg...

Страница 176: ...copio y pueda usar diversas lentes para fotograf a a cuestas Si no puede encontrar una c mara nueva puede adquirir un chasis de c mara usado que no sea funcional en un 100 por cien El fot metro por ej...

Страница 177: ...un puerto AUX Conectar accesorios como el m dulo WiFi SkyPortal GPS SkySync u otros en este puerto puede da ar el accesorio y la electr nica interna del telescopio No conecte nada que no sea un cable...

Страница 178: ...ededor del polo sur celeste no son tan brillantes como las que est n alrededor del norte La estrella m s cercana relativamente brillante es Sigma Octantis Esta estrella est apenas en el l mite de simp...

Страница 179: ...estilada La soluci n deber a ser del 60 de alcohol isoprop lico y 40 de agua destilada Tambi n puede usar lavavajillas l quido diluido en agua un par de gotas por cuarto de agua Si se condensa humedad...

Страница 180: ...a imagen de la estrella est en el centro del campo de visi n compruebe si los anillos son conc ntricos Si la obstrucci n central sigue desplazada en la misma direcci n siga girando los tornillos en la...

Страница 181: ...t XLT Aumento m ximo til 354x 480x Aumento m nimo til pupila de salida de 7mm 21x 29x Resoluci n L mite Dawes de criterio Rayleigh 0 92 arcosegundos 0 77 arcosegundos 0 68 arcosegundos 0 57 arcosegund...

Страница 182: ...Az EQ Norte y EQ Sur Procedimiento de alineaci n Sky Align autom tico de 2 estrellas 2 estrellas una estrella alineaci n del sistema solar Base de datos 200 objetos programables definidos por el usua...

Страница 183: ...onecte el mando manual al soporte del telescopio Conecte el mando manual a su ordenador con un cable USB NOTA No use cableado adicional para conectar a un puerto AUX para actualizar el firmware Es pre...

Страница 184: ...CONSIGUIENTES QUE PUEDAN RESULTAR DE LA VULNERACI N DE CUALQUIER GARANT A O SURJAN DEL USO O INCAPACIDAD PARA USAR CUALQUIER PRODUCTO CELESTRON CUALQUIER GARANT A IMPL CITA QUE NO PUEDA REHUSARSE SER...

Страница 185: ...uso no pretendido mal uso por parte de un menor Las bater as han recibido una inspecci n de calidad exhaustiva Si nota que su bater a est excesivamente caliente emite olores est deformada est raspada...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NexStar 6 SE

AbleNet Blue2 User Manual preview
Blue2
Бренд: AbleNet Страницы: 9
T&C TC30 Instructions For Intallation preview
TC30
Бренд: T&C Страницы: 16
IFM JD Device Manual preview
JD
Бренд: IFM Страницы: 43
Eaton Green Motion DC 22 Training preview
Green Motion DC 22
Бренд: Eaton Страницы: 65
Viewpro Z-6KA7 User Manual preview
Z-6KA7
Бренд: Viewpro Страницы: 10
Zircon StudSensor HD25 Instructions preview
StudSensor HD25
Бренд: Zircon Страницы: 2
Sacred Sun FMJ Series Technical Manual preview
FMJ Series
Бренд: Sacred Sun Страницы: 19
Obelink TREFFER MINI Pitching Instruction preview
TREFFER MINI
Бренд: Obelink Страницы: 2
Calix M5T 187A Assembly Instructions preview
M5T 187A
Бренд: Calix Страницы: 5
UPOWER Ecoline UE-48Li80 Manual preview
Ecoline UE-48Li80
Бренд: UPOWER Страницы: 6
aquatherm 50336 Operation And Maintenance Manual preview
50336
Бренд: aquatherm Страницы: 32
Metz SCA 3202-M7 Manual preview
SCA 3202-M7
Бренд: Metz Страницы: 112
Microlife IFR 100 Instructions Manual preview
IFR 100
Бренд: Microlife Страницы: 121
Toro 140-1914 Installation Instructions Manual preview
140-1914
Бренд: Toro Страницы: 8
IFM Electronic PI7093 Operating Instructions Manual preview
PI7093
Бренд: IFM Electronic Страницы: 21
Acebil PE-82CGX Operation Manual preview
PE-82CGX
Бренд: Acebil Страницы: 11
Oliver Bonas 1328608 Use & Care Information preview
1328608
Бренд: Oliver Bonas Страницы: 2
National Instruments VXI/VMEpc 600 series Getting Started Manual preview
VXI/VMEpc 600 series
Бренд: National Instruments Страницы: 61

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды