Celestron NexStar 6 SE, Инструкция по эксплуатации

Страница: 109 / 185

108
I DEUTSCH
Im Rahmen des laufenden Produktverbesserungsprogramms von Celestron sind regelmäßige Aktualisierungen für die
Handsteuerungs-Firmware erhältlich Um die aktuell installierte Firmware-Version Ihrer Handsteuerung zu
überprüfen, drücken Sie MENU > UTILITIES > VERSION
Die aktuellste Handsteuerungs-Firmware finden Sie unter
https://www celestron com/pages/firmware-update-history
• Scrollen Sie zu Handsteuerung Wenn die neueste Versionsnr größer ist als die der Handsteuerung, können Sie
das folgende Verfahren durchführen, um die optimale Leistung Ihres Teleskops zu gewährleisten
Um die Handsteuerungs-Firmware zu aktualisieren, müssen Sie das Programm, das die Firmware-Aktualisierung durchführt,
auf Ihrem Computer installieren Gehen Sie zu:
https://www celestron com/pages/drivers-and-software
• Klicken Sie auf CELESTRON FIRMWARE-MANAGER (CFM) HERUNTERLADEN
• Entpacken Sie alle Komponenten in der heruntergeladenen Datei und installieren Sie den Firmware-Manager
• CFM verwendet Java (laden Sie die neueste Version von
www java com ) herunter, um unter Windows, MacOS und Linux
zu arbeiten)
Außerdem müssen Sie Ihren Computer an den USB-Anschluss an der Unterseite der Handsteuerung anschließen Dieser
USB-Anschluss ist eine Schnittstelle zur seriellen Verbindung innerhalb der Handsteuerung In den meisten Fällen wird au-
tomatisch ein Treiber geladen, sobald Sie Ihren PC/Laptop an die Handsteuerung anschließen Wenn bei der Durchführung
des unten aufgeführten Firmware-Aktualisierungsprozesses kein serieller Anschluss vorhanden ist, müssen Sie den Treiber
manuell laden Der Adapter in der Handsteuerung verwendet einen Prolific PL2303-Chipsatz Sie können hier auf der Proli-
fic-Website nach dem Treiber suchen:
http://prolificusa com/pl-2303hx-drivers/
So aktualisieren Sie Ihre Handsteuerung auf die neueste Firmware-Version:
• Schließen Sie die Handsteuerung an die Teleskopmontierung an
• Verbinden Sie die Handsteuerung über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer
HINWEIS:
Verwenden Sie keine zusätzliche Verkabelung für die Verbindung mit einem AUX-Anschluss zur Aktualisierung
der Firmware. Es ist besser, die Handsteuerung direkt an die Montierung anzuschließen und den Computer
mit der Handsteuerung zu verbinden. Wenn Sie einen Computer mit Abschalt-, Energiesparoptionen oder pro-
grammierten Antiviren-Suchläufen verwenden, deaktivieren Sie diese Optionen, damit sie die Aktualisierung
nicht unterbrechen. Das kann die Handsteuerung oder die Motorplatinen beschädigen.
• Lassen Sie die Stromversorgung des Teleskops ausgeschaltet
• Halten Sie gleichzeitig die Tasten Celestron Logo und Menu (Menü) auf der Handsteuerung gedrückt
• Sie die Stromversorgung des Teleskops ein, während Sie immer noch das Logo und die Taste Menu (Menü) gedrückt halten
• Lassen Sie nach dem Einschalten die Tasten los Es sollte nun eine Meldung auf der Handsteuerung angezeigt werden:
Boot Loader Serial User Keypad Entry (Boot-Loader Serielle Benutzertastatur-Eingabe) Ihre Handsteuerung ist jetzt bereit,
mit dem Firmware-Manager von Celestron programmiert zu werden
• Rufen Sie das CFM-Programm auf, indem Sie auf das CFM-Symbol doppelklicken Es sind möglicherweise zwei CFM-Sym-
bole installiert – nur eines davon öffnet das orangefarbene CFM-Programmfenster
• Der Firmware-Manager stellt automatisch eine Verbindung mit Ihrem Teleskop her Das kann ein paar Augenblicke dauern
Im oberen Abschnitt des CFM wird dann angezeigt, dass es Ihr Teleskop identifiziert wurde
• CFM lädt automatisch alle Pakete (Firmware) herunter, die im mittleren Abschnitt des Firmware-Manager-Bildschirms auf-
geführt sind
• Sobald das Herunterladen abgeschlossen ist, klicken Sie im unteren Abschnitt des Firmware-Manager-Bildschirms auf die
Schaltfläche „Update“ (Aktualisieren), um die Firmware in die Handsteuerung zu laden
Nachdem Sie die Aktualisierung Ihrer Handsteuerung abgeschlossen haben, überprüfen Sie, ob die Neuprogrammierung
funktioniert hat
• Schalten Sie die Stromversorgung aus und wieder ein
• Gehen Sie zu MENU > UTILITIES > VERSION In der obersten Zeile sollte HC X XX stehen, wobei X XX die Firmware-Version
ist, die Sie als Aktualisierung gewählt haben
ANHANG C: FIRMWARE DER HANDSTEUERUNG AKTUALISIEREN