background image

Aufbau des Astrographs

Der RASA 8 verfügt über eine CGE-Schwalbenschwanz-Montageschiene.  Diese ist mit Montierungen mit  

CGE oder Losmandy-D-Stil Schwalbenschwanz kompatibel. Der Astrograph selbst wiegt 7,7 kg, daher ist 

eine Halterung mit einer höheren Tragfähigkeit erforderlich, um eine gute Leistung zu gewährleisten, wenn 

noch eine Kamera und Zubehörteile dazu kommen.

Auswahl der Kamera

Wenn Sie eine Kamera für den RASA 8 auswählen, sollten Sie einige Dinge beachten.

1.   Die  Sensorgröße–

 Die optische Gestaltung ist für den Einsatz mit Sensoren, die eine Diagonale bis zu 

22 mm haben, optimiert. Es funktioniert immer noch gut mit Diagonalsensoren bis zu 32 mm, aber die 

Bildfeldausleuchtung in den Ecken wird reduziert sein.

2.   Pixelgröße–

 Der RASA 8 funktioniert effektiv  mit einer großen Auswahl an Sensorpixelgrößen. Im Gegensatz 

zu anderen Teleskopen kann er gut mit kleineren Pixeln arbeiten (d. h. weniger als 5 μm

2

) aufgrund des 

schnellen Öffnungsverhältnisses (F/2,0) und der kurzen Brennweite (400 mm).

3.   Obstruktion–

 Da sie vor der Optik montiert wird, ist eine Kamera, die so wenig wie möglich von der 

Blende blockiert, von Vorteil. Die besten Ergebnisse werden mit Kameras erreicht, die eine zylindrische 

Form und einen Außendurchmesser von weniger als 100 mm haben. Viele astronomische CMOS und 

"Hyper Star" kompatible CCD-Kameras sind besonders gut für den RASA 8 geeignet.

4.   Backfokus–

 Bei allen Astrographen mit flacher Bildebene, einschließlich des RASA 8, ist es wichtig, 

dass der Sensor der Kamera in der richtigen Entfernung von der Stelle, an der er am Teleskop montiert 

ist, positioniert ist. Andernfalls kann die Leistung am Rand des Sensors, insbesondere bei größeren Sensoren, 

leiden. Bei dem RASA 8 liegt diese Stelle 29 mm von der oberen Oberfläche der Linsengruppenzelle 

entfernt. Der Backfokus einer Kamera, auch als Auflagemaß bekannt, ist der Abstand zwischen dem 

Kamerasensor und der Stelle, an dem das Kameragehäuse mechanisch mit einer Kameralinse oder 

einem Teleskop verbunden ist. Daher können Kameras mit tief in ihrem Gehäuse versenkten Sensoren 

mit mehr als 29 mm Backfokus nicht mit dem RASA 8 verwendet werden, da der Sensor nicht an der 

richtigen Stelle angebracht werden kann.

DSLR-Kameras können aufgrund ihrer großen Obstruktion und ihres langen Backfokus nicht mit dem 

RASA 8 verwendet werden.

Kamera installieren

Falls Sie eine Kamera verwenden, die mit M42 Gewinde montiert wird, kann der im Lieferumfang enthaltene 

M42 Kameraadapter verwendet werden. Dies erfordert wahrscheinlich die optionalen M42 Sicherungsrin-

ge, um den Kamerasensor an der richtigen Stelle anzubringen. Wenn Sie einen M42-Kameraadapter 

verwenden, beträgt der erforderliche Backfokus-Abstand 25 mm. Wenn beispielsweise der Backfokus einer 

Kamera 17 mm beträgt, werden 8 mm M42 Sicherungsringe zwischen Kamera und M42 Kameraadapter 

benötigt. Um mit größeren Sensoren optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie einen Backfokus innerhalb 

1 mm der erforderlichen Entfernung erreichen. 
Der mitgelieferte C-Gewinde-Kameraadapter kann zum Befestigen jeder Kamera verwendet werden, die 

ein Standard-C-Gewinde hat. Wenn der Sensorabstand der Kamera dem Standard-C-Gewinde entspricht 

(d. h. 17,5 mm Backfokus), sind keine zusätzlichen Adapter erforderlich.
Für spiegellose Canon- oder Sony-Kameras bietet Celestron optionale RASA 8-Kameraadapter an. 

Diese haben einen Bajonettverschluss und positionieren den Kamerasensor an der richtigen Stelle.

Für andere Kameras werden spezielle Adapter benötigt. Außerdem können Kameras mit relativ 

großen Sensoren von einem speziellen Kameraadapter profitieren, um den Sensor am besten 

zu beleuchten. Weitere Informationen finden Sie in der Zeichnung "Camera Adapter Requirements" 

auf Celestron.com (auf der RASA 8-Webseite unter http:/ /www.Celestron.com 

Registerkarte "Support und Downloads"), um das benutzerdefinierte Kameraadaptermodell 

herauszufinden.

So befestigen Sie Ihre Kamera:

1

.  Setzen Sie den gerändelten Haltering auf den Kameraadapter.

                       

2

.  Schrauben Sie den Haltering im Uhrzeigersinn auf die Linsengruppe an der Vorderseite des 

RASA 8. Vergewissern Sie sich, dass der Kameraadapter flach auf dem Objektiv sitzt und 

ziehen Sie den Haltering fest, bis der Kameraadapter fest anliegt. Den Ring nicht zu fest anziehen.

3

.  Schrauben Sie das Kameragehäuse und den Kameraadapter zusammen. Die Kameraausrichtung kann 

später angepasst werden.

Alternativ kann der Kameraadapter mit Sicherungsring wie in Schritt 1 zuerst an die Kamera geschraubt 

werden. Halten Sie dann die Kamera fest und schrauben Sie den Sicherungsring auf die Linsengruppe.

VORSICHT: Ein zu festes Anziehen des Halterings kann eine relative Rotation der 

Linsengruppe zum Schmidt-Korrektor verursachen, das wiederum die optische Ausrichtung 

beeinträchtigen kann. Der Kameraadapter sollte fest an der Linsengruppe sitzen, jedoch nicht 

zufest angezogen werden.

Kameraausrichtung einstellen

Sobald die Kamera installiert ist, können Sie ihre Ausrichtung anpassen, indem Sie den Sicherungsring 

leicht lösen. Lösen Sie den Sicherungsring um nicht mehr als 1/8 Drehung, drehen Sie die Kamera wie 

gewünscht und ziehen sic den Ring wieder fest. Denken Sie daran, den Ring nicht zu fest anzuziehen.

Kühlung und Lüfterbetrieb

Die optische Leistung des RASA 8 ist am besten, wenn das thermische Gleichgewicht mit der 

Außenluft erreicht ist. Je größer der Temperaturunterschied zwischen dem Astrographen und dem Freien 

ist, desto länger dauert es, bis er abgekühlt ist. Es wird empfohlen, den Astrographen an einem kühlen Ort 

aufzubewahren und vor der Aufnahme etwa eine Stunde lang draußen aufzustellen.
Die hintere Zelle des RASA 8 ist mit einem Luftkühlsystem  mit einem Ventilator ausgestattet, um die Optik 

auf die Umgebungstemperatur abzukühlen. Der Ventilator zieht Luft durch die Gitteröffnungen, die sich am 

Rande der hinteren Zelle befinden. Das Netz Verhindert  das Eindringen von Staub in den Astrographen. Der 

mitgelieferte Akkusatz versorgt den Ventilator mit Strom. Es werden 8 x AA Batterien benötigt

 

(nicht im 

Lieferumfang enthalten). Legen Sie die Batterien, wie in der Plastikform des Batteriefachs angegeben ist, 

ein. Stecken Sie den Akku in die Buchse in der Nähe des Lüfters, um ihn einzuschalten. Wenn Sie mit der 

Aufnahme fertig sind, ziehen Sie den Akku aus der Buchse, um den Lüfter auszuschalten.
Alternativ kann der Ventilator mit einer 12-V-Gleichstromquelle mit mindestens 100 mA versorgt werden. 

Verbinden Sie die Lüfterbuchse mit einem positiven Gleichstromstecker (5,5 mm/2,1 mm).

Fokussieren

Der Okularauszug bewegt den Primärspiegel innerhalb der hinteren Zelle vorwärts und rückwärts. Der 

RASA 8 verwendet ein neu entwickeltes Fokussystem, das sogenannte ultrastabile Fokussystem, das 

unerwünschte seitliche Bewegungen des Primärspiegels beim Fokussieren oder Schwenken des 

Astrographen minimiert.
Zum Fokussieren drehen Sie den Fokusknopf, bis das Bild in Ihrer Kamera scharf erscheint. 

Wenn sich der Knopf nicht mehr dreht, hat der Okularauszug das Ende seiner mechanischen 

Bewegung erreicht. In diesem Fall den Knopf in die entgegengesetzte Richtung 

drehen, bis der Fokus erreicht ist. Eine einzelne Drehung des Fokussierknopfes bewegt die 

Primärspiegel nicht viel, es dauert etwa 30 Umdrehungen, bis der gesamte Fokusbereich durchgelaufen 

ist.  Wenn Sie ein dunkles Objekt fokussieren und der Fokussierknopf zu schnell gedreht wird, können Sie 

den Fokus übergehen, ohne das Bild zu sehen. Um dieses Problem zu vermeiden, sollten Sie zuerst einen 

hellen Stern fokussieren, damit das Bild auch außerhalb des Fokus sichtbar ist. 
Celestron bietet einen Fokussiermotor an, der mit dem RASA 8 kompatibel ist. Ein Fokussiermotor kann 

bei der Astroabbildung sehr nützlich sein, da die Fokussierung vom selben Computer aus erfolgen kann, 

der die Kamera steuert.

Zubehör anbringen 

Der RASA 8 enthält eine CGE Schwalbenschwanz-Zubehörschiene, die auch mit Zubehör kompatibel ist,  

die auf Losmandy-D Platten funktionieren. Die Schwalbenschwanz-Zubehörschiene kann zur Montage eines 

optionalen Leitrohrs verwendet werden. 
Ein Celestron-Sucherfernrohr kann an den Gewindebohrungen in der hinteren Zelle des Astrographen 

befestigt werden. In diesen Löchern sind Kreuzschlitzschrauben, wenn sie nicht benutzt werden.

 

Optisches Fenster entfernen

Wenn irgendwo im Lichtweg ein Filter verwendet wird oder wenn die Kamera ein optisches Fenster hat,  

wird empfohlen, das optische Fenster in der Linsengruppe zu entfernen. Dies gewährleistet die beste 

optische Leistung des Astrographen.

Um das optische Fenster zu entfernen:
1

.  Nehmen Sie die Kamera und den Kameraadapter ab.

2

.  Halten Sie vorsichtig die Rändelkante des optischen Fensters in der Linsengruppen und 

beginnen sie gegen den Uhrzeigersinn zu drehen. Wenn die Kante der Fensterzelle anfänglich nicht 

erfasst werden kann, weil sie zu vertieft ist, verwenden Sie die Schlitze in der Fensterzelle, um 

sie zu drehen. 

3

.  Lösen Sie die Fensterzelle vollständig und nehmen Sie sie vorsichtig aus der Linsengruppe.

4

.   Lagern Sie das optische Fenster an einer Stelle, wo es nicht zerkratzt oder verschmutzt wird.

Celestron bietet einen Lichtverschmutzungsfilter für den RASA 8 an, der anstelle des optischen 

Fensters angebracht wird. Dies verbessert den Bildkontrast wenn der Himmel signifikante 

Lichtverschmutzung aufweist.

Vor Tau schützen

D

er Schmidt-Korrektor ist besonders für die Bildung von Kondenswasser anfällig, da das Glas direkt dem 

Nachthimmel ausgesetzt ist. Wenn die Temperatur des Astrographen unter den Taupunkt fällt, kann sich 

innerhalb von Minuten Kondenswasser auf dem Korrektor bilden. Der einfachste Weg, um Kondenswasser 

zu vermeiden, ist eine optionale 8 "-Taukappe, die den Korrektor umhüllt und die Kühlung verlangsamt. 

Wenn die Bedingungen erschwerter sind, kann eine Tauheizung verwendet werden, um den Korrektor leicht 

zu erhitzen, damit er die ganze Nacht über trocken bleibt.
Packen Sie den Astrographen nicht ein, wenn er mit Tau beschlagen ist. Lassen Sie ihn zuerst trocknen, 

bevor Sie die Staubschutzhülle überziehen. Das Aufbewahren nasser Optik kann das Schimmelwachstum 

auf den optischen Oberflächen fördern.

Reinigung der Optik

Staub, Ablagerungen und Fingerabdrücke auf der Optik haben im Allgemeinen beim RASA 8 

wenig Einfluss auf die Bildgebung. Wenn jedoch die Außenflächen des Schmidt-Korrektors oder der 

Linsengruppe zu stark verschmutzt sind, sollten sie gereinigt werden. Staub kann mit einem 

Gebläse oder einem Optikpinsel entfernt werden. Verwenden Sie dann eine optische Reinigungslösung 

und ein Linsenreinigungstuch, um verbliebene Rückstände oder Flecken zu entfernen. Tragen Sie die 

Lösung auf das Tuch auf und reinigen sie damit die Linse. Nur sanft auftragen, nicht in Kreisen 

einreiben. Beim Reinigen des Korrektors sollten Sie von der Mitte zum äußeren Rand wischen. 

Verwenden Sie für jedes Wischen ein neues Tuch, um keine Öle oder Rückstände zu verteilen.
Um den Bedarf des Reinigens generell zu minimieren, setzen Sie immer die Staubabdeckung auf den 

Astrographen, wenn Sie ihn nicht benutzen.
Das Reinigen der internen optischen Oberflächen sollte nur von der Celestron-Reparaturabteilung 

durchgeführt werden. Wenn Ihr RASA 8 eine interne Reinigung benötigt, wenden Sie sich bitte für eine 

Rücksendenummer und ein Preisangebot an Celestron.

Kollimation

Die RASA 8-Optik ist werksseitig ausgerichtet und sollte normalerweise keine 

Kollimationseinstellungen benötigen. Jedoch können Anpassungen bei der Neigung der 

Linsengruppe vorgenommen werden, um das gesamte optische System zu kollimieren. Der 

Hauptspiegel und der Korrektor sind werksseitig permanent ausgerichtet und können nicht 

justiert werden.
Der Astrograph muss mit einer installierten Kamera kollimiert werden.  Es wird empfohlen, eine 

Kamera zu verwenden, die den Lichtweg nicht behindert (d.h. die Blendenöffnung eines 

Schmidt-Korrektors) oder die einen zylindrischen Körper hat. Dies macht es einfacher, die 

Konzentrizität des defokussierten Sternbeugungsmusters zu sehen.

Benötigte Ausrüstung:

3 mm Inbusschlüssel

2 mm Inbusschlüssel

Montierung und Kamera, bereit zum Aufnehmen

1

.  Befestigen Sie die Kamera am Astrographen.

2

.  Lösen Sie den Sicherungsring leicht und drehen sie den Kameraadapter, sodass die drei geschlitzten 

Öffnungen im Adapter den Zugang zu den Kollimationsschrauben ermöglichen. Ziehen Sie den 

Sicherungsring wieder fest.

Übersicht

1

Schmidt-Korrektor 

7

Fokussierknopf      

2

Linsengruppe

8

  Staubschutz

Linsengruppezelle

9

  Batterie Pack (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)

4

Schwalbenschwanzhalterung 

10

  C-Gewinde-Kameraadapter

 5

Ventilator

11

  M42 Kameraadapter

 6

12 V DC-Buchse für den Ventilator

12

  Sicherungsring

Der Rowe-Ackermann Schmidt Astrograph 8 (RASA 8) ist ein unglaublich schnelles (F / 2.0) 8 " Blendensystem, das ein flaches Feld ohne optische Aberrationen liefert. Es ist in der Lage, atemberaubende 

astronomische Deep-Sky-Bilder zu erfassen, ohne die üblichen Schwierigkeiten von Teleskopen mit langsamer und längerer Brennweite. Der Astrograph kann nur mit einer Kamera verwendet werden.

Sicherungsring

Kamera- 

adapter

Befestigungslöcher 

für ein Sucherfernrohr

Optische 

Fensterzelle

Kollimations- 
schrauben

10

11

12

8

9

2

1

3

4

6

7

5

Содержание 91073

Страница 1: ...F TWO YEARS FROM THE DATE OF ORIGINAL RETAIL PURCHASE Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitation on how long an implied warranty lasts so the above limitations and exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Celestron reserves the right ...

Страница 2: ...Focusing The focuser moves the primary mirror forward and backward within the rear cell The RASA 8 utilizes a redesigned focus system called the Ultra Stable Focus System which minimizes unwanted lateral movement of the primary mirror when focusing or slewing the astrograph To focus turn the focus knob until the image appears sharp in your camera If the knob will no longer turn the focuser has rea...

Страница 3: ... n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs ou la limitation de la durée d une garantie implicite Il est donc possible que les limitations et exclusions ci dessus ne s appliquent pas à vous Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d autres droits qui varient d un état ou d une province à l autre Celestron se rés...

Страница 4: ...arrière dans la cellule arrière Le RASA 8 est équipé d un système de mise au point amélioré appelé le système de mise au point Ultra Stable qui minimise les mouvements latéraux indésirables lorsque vous faites la mise au point ou que vous orientez l astrographe Pour mettre au point faites tourner la molette de mise au point jusqu à ce que l image soit nette dans votre caméra Si la molette ne tourn...

Страница 5: ...ICHEN KAUFS BESCHRÄNKT Einige Staaten erlauben keinen Ausschluss oder keine Beschränkung von zufälligen oder Folgeschäden sowie keine zeitliche Begrenzung einer stillschweigenden Garantie daher könnten die oben genannten Beschränkungen und Ausschlüsse auf Sie nicht zutreffen Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte und darüber hinaus könnten Sie auch weitere Rechte haben die von Land zu Land var...

Страница 6: ...n Gleichstromstecker 5 5 mm 2 1 mm Fokussieren Der Okularauszug bewegt den Primärspiegel innerhalb der hinteren Zelle vorwärts und rückwärts Der RASA 8 verwendet ein neu entwickeltes Fokussystem das sogenannte ultrastabile Fokussystem das unerwünschte seitliche Bewegungen des Primärspiegels beim Fokussieren oder Schwenken des Astrographen minimiert Zum Fokussieren drehen Sie den Fokusknopf bis das...

Страница 7: ... DOS AÑOS DESDE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de datos incidentales o consiguientes ni permiten limitar el tiempo que dura una garantía implícita por lo que las limitaciones indicadas o exclusiones pueden no serle aplicables Esta garantía le ofrece derechos legales específicos y puede tener otros derechos que varían según el estado Celestron se r...

Страница 8: ...un conector de alimentación CC de punta positiva de 5 5 mm 2 1 mm Enfoque El enfoque mueve el espejo primario adelante y atrás dentro de la célula posterior El RASA 8 usa un sistema de enfoque rediseñado llamado Sistema de Foco Ultra Estable que inimiza el movimiento lateral no deseado del espejo primario al enfocar o desplazar el astrógrafo Para enfocar gire el mando de enfoque hasta que la image...

Страница 9: ...la limitazione di danni accidentali o consequenziali oppure la limitazione sulla durata di una garanzia implicita pertanto le limitazioni e le esclusioni di cui sopra potrebbero non applicarsi all utente in questione La presente garanzia dà all utente specifici diritti legali oltre ad altri diritti che possono variare da Stato a Stato Celestron si riserva il diritto di modificare o sospendere la p...

Страница 10: ...chio primario in avanti e indietro all interno della cella posteriore Il RASA 8 utilizza un sistema di messa a fuoco riprogettato chiamato sistema di messa a fuoco ultra stabile che riduce al minimo il movimento laterale indesiderato dello specchio primario durante la messa a fuoco o la rotazione dell astrografo Per mettere a fuoco ruotare l apposita manopola fino a quando l immagine non appare ni...

Отзывы: