background image

3

 AjuSte de deSpLAzAmiento

Para ajustar el desplazamiento (movi-
miento horizontal) afloje el mando de 
bloqueo de desplazamiento y mueva a 
la posición deseada usando el mando de 
desplazamiento/inclinación. La tensión 
del mando puede establecerse de 
forma que la posición pueda ajustarse 
sin apretar y aflojar continuamente 
el mando.

4

 AjuSte de mAnGo de de-

SpLAzAmiento/incLinAción 

Para ajustar el mango de despla-
zamiento/inclinación, afloje el mando 
de ajuste del mango de desplazamien-
to/inclinación y ponga el mango en la 
posición deseada.

PaRa obTeneR eSPeciFicacioneS, 

inFoRmación deTaLLada de gaRanTía 

e inSTRuccioneS, viSiTe La Página deL 

PRoducTo en nueSTRo SiTio web  

www.ceLeSTRon.com

GuidA rApidA di montAGGio 

TReppiede Regal

Grazie per aver acquistato il Treppiede Celestron Regal. Siamo 
certi che vi offrirà anni di soddisfazione e un supporto preciso. 
Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di usare 
il treppiede al fine di assicurarne l’esatto utilizzo e la giusta 
manutenzione.

Mando de bloqueo de 
desplazamiento

Mango de 
desplazamiento/
inclinación

Mango de desplazamiento/
inclinación

Mando de ajuste 
de mango de 
desplazamiento/
inclinación

Blocco della colonna centrale 

Colonna centrale 
regolabile

Gancio per 
contrappeso 

Piedini chiodati retrattili

Rivestimento rinforzato delle 
gambe (2)

Gancio di regolazione 
dell'apertura delle 
gambe(3)

Gambe in alluminio 

Leve di blocco delle gambe 

Содержание 82052

Страница 1: ...efully before using your tripod to ensure proper use and care 1Leg Angle Adjustment Pull the leg angle adjustment latch out and set the leg angle at one of three positions 2Leg Length Adjustment To ad...

Страница 2: ...urn the mount base clockwise and tighten the set screw Pan Tilt Handle Adjustment Knob Tilt Tension Knob Quick Release Plate Release Button Quick Release Plate Lock Knob Pan Lock Knob Quick Release QR...

Страница 3: ...sen the pan tilt handle adjustment knob and set the handle to the desired position Pan Tilt Handle Pan Tilt Handle Adjustment Knob For specifications detailed warranty information and instructions ple...

Страница 4: ...pointe en acier 6Crochet de lestage Pour obtenir une am lioration de la stabilit tirez vers le bas le crochet de lestage et accrochez un poids ou un sac dos lourd poids et sac dos non compris 7colonn...

Страница 5: ...de d verrouillage et faites glisser la plaque d verrouillage rapide pour la d tacher Pour fixer la plaque d verrouillage rapide placez la dans la t te panoramique et faites glisser la plaque vers l a...

Страница 6: ...la garantie et le mode d emploi veuillez visiter la page du produit sur notre site Web www celestron com Molette de verrouil lage du pivotement horizontal Poign e de pivotement horizontal et d inclin...

Страница 7: ...r zus tzliche Stabilit t k nnen Sie den Haken f r Ausgleichsgewichte herunterziehen und ein Gewicht oder einen schweren Rucksack daran h ngen Gewicht und Rucksack sind nicht enthalten 7Wendbare Mittel...

Страница 8: ...sbalancierte Position und drehen Sie die Arretierung fest um eine weitere Beweglichkeit zu verhindern 2Neigungseinstellung Zur Neigungseinstellung vertikale Beweglichkeit wird der Neigespan nungsknauf...

Страница 9: ...die technischen Daten detaillierte Informationen zur Gew hrleistung und Bedienhinweise die Produktseite unserer Website www celestron com Gu a R pida De Instalaci n Tr pode Regal Gracias por adquirir...

Страница 10: ...on clavos de acero 6Gancho de equilibrado Para una meyor estabilidad tire del gancho de equilibrado hacia abajo y cuelgue un peso o mochila pesada del mismo peso y mochila no incluidos 7Columna centra...

Страница 11: ...mueva 2Ajuste de inclinaci n Para ajustar la inclinaci n movimiento vertical afloje el mando de tensi n de inclinaci n y mueva a la posici n deseada usando el mando de desplazamiento inclinaci n La te...

Страница 12: ...e instrucciones visite la p gina del producto en nuestro sitio web www celestron com Guida rapida di montaggio Treppiede Regal Grazie per aver acquistato il Treppiede Celestron Regal Siamo certi che v...

Страница 13: ...a chiodata 6GANCIO PER CONTRAPPESO Per una maggiore stabilit tirare il gancio di contrappeso e agganciare un peso o uno zaino pesante peso e zaino non inclusi 7COLONNA CENTRALE REVERSIBILE Ruotare in...

Страница 14: ...r evitare che si muova 2REGOLAZIONE DELL IN CLINAZIONE Per regolare l inclinazione movimento verticale allentare la levetta di tensione dell inclinazione e muoverla alla posizione desiderata usando la...

Страница 15: ...d and intended for those 14 years of age and older Product design and specifications are subject to change without prior notification This product carries a two year warranty Les produits Celestron so...

Страница 16: ......

Отзывы: