background image

29

28

Pull from the plug, not the cord, to disconnect it from the outlet.

 

Do not 

immerse the cord, plug, or any non-removable part of the appliance in 

water or any other liquid, nor expose the electrical connections to water. 

Make sure your hands are dry before handling the plug or switching on the 

appliance.

The appliance is not intended to be used by children under the age of 12. 

It can be used by children over the age of 12, as long as they are given 

continuous supervision.

This appliance is not intended to be used by persons with reduced physical, 

sensory, or mental capabilities, or lack 

of experience or knowledge, unless they have been given supervision or 

instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person 

responsible for their safety, and understand the hazards involved.

Supervise young children to make sure that they do not play with the 

appliance. Close supervision is necessary when the appliance is being used 

by or near children.

Battery instructions

This appliance includes Li-ion batteries, do not incinerate or expose them to 

high temperatures, as they may explode.

 

Leaks from the battery or battery 

cells can occur under extreme conditions. Do not touch any liquid that leaks 

from the battery. 

If the liquid gets into contact with skin, wash immediately with soap and 

water. If the liquid gets into the eyes, flush them immediately with clean 

water for a minimum of 10 minutes and seek medical attention. Wear gloves 

to handle the battery and dispose of immediately in accordance with local 

regulations. Avoid contact between the battery and small metallic objects 

such as paper clips, coins, keys, nails or screws.

Before a new battery is used or the battery is used for the first time after 

long-term storage, fully charge the battery. When the device is stored and 

not used for long periods of time, ensure that the battery pack is fully 

charged, and ensure that the battery is charged and discharged at least once 

every three months.

1.SAFETY INSTRUCTIONS

Read these instructions thoroughly before using the appliance. Keep this 

instruction manual for future reference or new users.

Make sure that the mains voltage matches the voltage stated on the rating 

label of the appliance and that the outlet is grounded.

 

This appliance is 

intended for domestic use only. It is not suitable for commercial or 

industrial use. 

Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it 

must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec, in order 

to avoid any type of danger.

Do not use the device if it has been dropped or if there are any visible signs 

of damage.

Do not try to repair the appliance by yourself. 

Contact the official Technical Support Service of Cecotec for advice. Do not use 

any accessory that has not been recommended by Cecotec, as they might 

cause injuries or damage. 

Do not place the appliance close to heat sources, flammable substances, 

wet surfaces where it can fall or be pushed into water or allow it to come 

into contact with water or other liquids. Do not use it outdoors. 

Do not use the appliance to vacuum liquids, lighted matches, cigarette 

ends, hot ash or on wet surfaces.

Do not use on concrete, tarmac or other rough surfaces. Take special care 

when using the device to clean stairs. 

Do not block the appliance’s openings or hinder air flow. Keep openings 

free of any objects such as dust, lint, clothing or fingers. Keep hair away 

from moving parts. 

Turn off and unplug the appliance from the mains supply when it is not 

going to be used for a long period of time, before cleaning or repairing, 

before attaching components and before removing the battery.

Never modify the charger in any way. 

Do not use any battery that has not been provided with the original 

product or by Cecotec. 

Do not carry the battery by the cord or coil the cord around the battery to 

store it.

Always operate and store the devices in places where the room 

temperature is between 5 and 40 ºC.

Make sure the high-efficiency filter and the main rolling brush are properly 

installed before operating the device.

ENGLISH

ENGLISH

CONGA ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOWET

CONGA ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOWET

Содержание CONGA ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOWET

Страница 1: ...CONGA ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOWET Акумуляторний пилосос Аккумуляторный пылесос Electric broom vacuum cleaner Інструкція з використання Инструкция по использованию Instruction manual ...

Страница 2: ...ксессуар для влажной уборки 8 Устранение неисправностей 9 Технические характеристики 10 Утилизация старых электроприборов 11 Сервисное обслуживание и гарантия INDEX 30 30 30 31 33 35 36 36 37 1 Safety instructions 2 Parts and components 3 Before use 4 Product assembly 5 Operation 6 Cleaning and maintenance 7 Wet accessory 8 Troubleshooting 9 Technical specifications 10 Disposal of old electrical a...

Страница 3: ...валого часу переконайтеся що акумуляторна батарея повністю заряджена і що акумулятор заряджається і розряджається не рідше одного разу в три місяці 1 ІНСТРУКЦІЯ З БЕЗПЕЧНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ Уважно прочитайте цю інструкцію перед використанням приладу Збережіть цю інструкцію з експлуатації в майбутньому або для нових користувачів Переконайтеся що напруга мережі відповідає значенню надрукованому на табли...

Страница 4: ...соса іншою рукою поверніть контейнер проти годинникової стрілки до положення зазначеного внизу контейнера Щоб розібрати контейнер для пилу поверніть його за годинниковою стрілкою до положення розблокування Мал 4 Стр 39 ЗБІРКА ОСНОВИ ПИЛОСОСА ВСМОКТУЮЧОЇ ТРУБКИ ОСНОВНОЇ ЩІТКИ Щоб завершити повну збірку пристрою утримуйте всмоктувальну трубку в вертикальному положенні і з єднайте її з основною щітко...

Страница 5: ... вимкнення щоб увімкнути пристрій Натисніть кнопку живлення щоб вибрати потрібну потужність всмоктування Пристрій буде автоматично працювати в економному режимі Рівень потужності можна регулювати в будь який момент натисненням цієї кнопки Натисніть один раз щоб переключитися на повсякденний режим Натисніть ще раз щоб включити режим Turbo Натисніть кнопку увімкнення вимкнення ще раз щоб вимкнути пр...

Страница 6: ...рою Використовуйте м яку вологу і чисту тканину для очищення зовнішнього корпусу пристрою Не допускайте потрапляння води в пилосос Зберігайте прилад в прохолодному сухому місці недоступному для дітей Не занурюйте пристрій у воду і не мийте його частини в посудомийній машині КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ЗБОРУ СМІТТЯ Щоб спорожнити контейнер для збору сміття спочатку зніміть всі аксесуари з ручного пилососа Викори...

Страница 7: ...ий раз переконайтеся що кришка резервуара для води не повністю відкрита Якщо ви не використовуєте пристрій тривалий час перевірте кнопку подачі води і кришку резервуара для води так як повний бак і не закрита кришка можуть привести до протікання бака Щоб активувати подачу води кнопка подачі води повинна бути піднята а щоб зупинити подачу води кнопка повинна бути втиснута як показано на наступному ...

Страница 8: ...дповідно до чинного законодавства за винятком витратних деталей У разі неправильного використання гарантія не поширюється Якщо в будь який момент ви виявите будь які проблеми з вашим продуктом або у вас виникнуть будь які сумніви звертайтеся в Офіційний сервісний центр Cecotec Гарантія на акумулятор складає 6 місяців Smart Group Сайт https service smartgroup ua тел 0 800 300 245 УКРАЇНСЬКА 11 СЕРВ...

Страница 9: ...о прочитайте эту инструкцию перед использованием прибора Сохраните эту инструкцию по эксплуатации в будущем или для новых пользователей Убедитесь что напряжение сети соответствует напряжению указанному на паспортной табличке прибора и что розетка заземлена Этот прибор предназначен только для домашнего использования Он не предназначен для коммерческого или промышленного использования Регулярно пров...

Страница 10: ...ивоположном направлении от пылесоса удерживая всасывающую трубку Рис 2 Стр 39 Примечание при сборке этих двух частей убедитесь что ручка и щетка направлены в одном направлении Используйте изогнутую трубку чтобы достать и убрать самые сложные участки помещения и грязь Чтобы согнуть трубку нажмите кнопку сгибания трубки СБОРКА АККУМУЛЯТОРА И ОСНОВЫ АККУМУЛЯТОРНОГО ПЫЛЕСОСА Установите аккумулятор в с...

Страница 11: ...ЕТКА ИЗ СИЛИКОНА И ЩЕТИНЫ Сменная щетка из силикона и ворса идеально подходит для уборки на коврах и шерсти домашних животных Этот аксессуар используется в вертикальном пылесосе РАЗДВИЖНАЯ ТРУБКА Этот аксессуар представляет собой выдвижную трубку которая вставляется в ручной пылесос и используется как переходник для остальных аксессуаров Она позволяет добраться до труднодоступных мест ШИРОКАЯ ЩЕТК...

Страница 12: ... застревал волос и другие посторонние предметы 1 Нажмите кнопку разблокировки щетки на нижней части всасывающей трубки и снимите щетку 2 Вымойте ее теплой водой без использования моющих средств или мыла 3 Убедитесь что щетка полностью высохла и установите ее обратно на устройство Рис 15 Стр 42 7 АКСЕССУАР ДЛЯ ВЛАЖНОЙ УБОРКИ Достаньте устройство из коробки Удалите все упаковочные материалы Сохранит...

Страница 13: ...едметом Очистить фильтр Очистить контейнер для мусора Удалить предмет который препятствует прохожден ию воздуха РУССКИЙ Время работы пылесоса после зарядки уменьшилась пылесос недостаточно был заряжен аккумулятор слишком старый или поврежден полностью зарядите аккумулятор замените аккумулятор Мигает зеленый и красный свет Зарядное устройство не подключено к электросети Подключите зарядное устройст...

Страница 14: ...им законодательством за исключением расходных деталей В случае неправильного использования гарантия не распространяется Если в любой момент вы обнаружите какие либо проблемы с вашим продуктом или у вас возникнут какие либо сомнения обращайтесь в Официальный сервисный центр Cecotec Гарантия на аккумулятор составляет 6 месяцев Smart Group Сайт https service smartgroup ua тел 0 800 300 245 РУССКИЙ 11...

Страница 15: ...SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions thoroughly before using the appliance Keep this instruction manual for future reference or new users Make sure that the mains voltage matches the voltage stated on the rating labelofthe appliance and that the outlet is grounded This appliance is intended for domestic use only It is not suitable for commercial or industrial use Check the power cord regula...

Страница 16: ...ton Battery and handheld vacuum cleaner assembly Introduce the battery in the slot located in the handheld vacuum cleaner Once it is introduced move it slightly to ensure it is properly assembled in place Fig 3 Рage 39 Following the below illustration keep the vacuuming tube vertically align the tab on the vacuuming tube with the guides in the handheld vacuum cleaner and introduce the tube Dust ta...

Страница 17: ...GLISH Press the On off button to turn the device off Fig 6 Рage 40 Upright Vacuum Cleaner Assemble the vacuuming tube see section 3 Product Assembly Press the On off button to turn the device on Press the power push button to select the desired power level It will automatically operate in Eco mode The power level can be adjusted at any moment by pressing this button Press once to switch to Daily m...

Страница 18: ...emove all packaging materials Keep the original box Make sure all the components are included and in good conditions otherwise contact immediately the official Technical Support Service of Cecotec When you do not use the vacuum cleaner for a long time please remove the water tank and empty the remaining water Do not expose it to direct sunlight or to damp environments Mop installation removal Remo...

Страница 19: ...to dispose of the appliance correctly Consumers must contact their local authorities or retailer for information concerning the correct disposal of old appliances and or their batteries 11 TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY This product is under warranty for 2 years from the date of purchase as long as the proof of purchase is submitted the product is in perfect physical condition and it has been give...

Страница 20: ...Мал Рис Img 1 Мал Рис Img 2 Мал Рис Img 4 Мал Рис Img 5 Мал Рис Img 3 39 38 CONGA ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOWET CONGA ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOWET ...

Страница 21: ...Мал Рис Img 7 Мал Рис Img 6 Мал Рис Img 8 84 5 cm Мал Рис Img 9 Мал Рис Img 12 Мал Рис Img 13 Мал Рис Img 10 Мал Рис Img 11 41 40 CONGA ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOWET CONGA ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOWET ...

Страница 22: ...Мал Рис Img 14 Мал Рис Img 15 Мал Рис Img 16 Мал Рис Img 17 Мал Рис Img 18 43 42 CONGA ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOWET CONGA ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOWET ...

Страница 23: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain PE01200619 ...

Отзывы: