cecotec 05707 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

myRobotcenter

The expert for robots in your home

With one click to the online shop

myRobotcenter.co.uk

Содержание 05707

Страница 1: ...myRobotcenter The expert for robots in your home With one click to the online shop myRobotcenter eu myRobotcenter co uk...

Страница 2: ...trucciones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instru es Instrukcja obs ugi N vod k pou it 900 ULTIMATE ERGOFLEX Aspirador vertical Handstick v...

Страница 3: ...49 2 Vor dem Gebrauch 49 3 Montage des Produkt 50 4 Bedienung 51 5 Reinigung und Wartung 53 6 Problembehebung 54 7 Fehlercodes 55 8 Technische Spezifikationen 56 9 Entsorgung von alten Elektroger ten...

Страница 4: ...a segura y entienden los riesgos que este implica Supervise a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el producto Es necesario dar una supervisi n estricta si el INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea...

Страница 5: ...ture is between 5 and 40 C Make sure the high efficiency filter and the main rolling brush are properly installed before operating the device producto est siendo usado por o cerca de ni os Instruccion...

Страница 6: ...as non plus sur des surfaces mouill es Pullfrom the plug not the cord to disconnect it from the outlet Do not immerse the cord plug or any non removable part of the appliance in water or any other liq...

Страница 7: ...z pas utiliser l appareil pendant longtemps et de charger et de d charger la batterie au moins une fois tous les 3 mois Ne l utilisez pas sur des sols en b ton en asphalte ni autres surfaces rugueuses...

Страница 8: ...hen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden wenn sie in der sicheren Verwendung des Ger ts beaufsichtigt SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie di...

Страница 9: ...zare su pavimenti in calcestruzzo asfalto o altre superfici rugose Prestare particolare attenzione all uso su scale Non bloccare le aperture del dispositivo n ostruire il flusso oder unterwiesen werde...

Страница 10: ...is d aria Mantenere le aperture libere da oggetti polvere e pelucchi non tappare con indumenti o dita Mantenere i capelli lontani dalle parti in movimento Spegnere e scollegare il prodotto dalla fonte...

Страница 11: ...acto com a pele lave imediatamentecom guaesab o Seol quidoentraemcontacto comosolhos laveimediatamentecom guaabundantedurante Inspecione o cabo de alimenta o regularmente em busca de danos vis veis Se...

Страница 12: ...wtyczk aby j od czy nie ci gnij za kabel Nie zanurzaj przewodu wtyczki ani adnej innej cz ci produktu w wodzie lub innej cieczy ani nie wystawiaj po cze elektrycznychnadzia aniewody Przeddotkni ciemwt...

Страница 13: ...nia nie powinny korzysta dzieci w wieku od 0 do 12 lat Z tego urz dzenia mog korzysta dzieci w wieku od 12 lat je eli s pod sta ym nadzorem Ten produkt mo e by u ywany przez osoby o ograniczonych zdol...

Страница 14: ...resione el bot n On off para conectar o apagar el dispositivo Pulse el selector de velocidad para seleccionar la velocidad de funcionamiento del dispositivo uso y uso Tras cargar y descargar la bater...

Страница 15: ...a y el de sincronizaci n Se mostrar dos tercios del radio de apertura aspiraci n Pulse el selector de velocidad para que el dispositivo empiece a funcionar a velocidad alta Se mostrar HIGH en la pant...

Страница 16: ...alta o baja E7 El dispositivo se para o no se enciende y muestra E7 Fallo de la bater a primer nivel Pulse el bot n de apertura de la tapa inferior del dep sito de suciedad para abrirlo y retirar la...

Страница 17: ...a una incidencia con el producto o tiene alguna consulta p ngase en contacto con el Servicio de Asistencia T cnica oficial de Cecotec a trav s del n mero de tel fono 34 96 321 07 28 E8 El dispositivo...

Страница 18: ...he unlock position indicated on the dust tank edge Fig 4 4 OPERATION Wall charging base installation First fix the charging base to the wall To do so we recommend you place a protective film not inclu...

Страница 19: ...rging base is securely fixed on the wall place the vacuum cleaner on the charging base as shown in figure 5 by putting the vacuum cleaner s charging terminals into contact with the charging base s one...

Страница 20: ...for cleaning dust from high wardrobes roofs windows corners etc Fig 18 Special brush for fabrics Adjustable accessory to remove all types of dust trapped in fabrics Installation of accessories Fig 19...

Страница 21: ...Support Service of Cecotec Faults deriving from the normal wear and tear of its parts due to use The warranty service covers every manufacturing defects of your appliance for 2 years based on current...

Страница 22: ...cale alignez la languette du tube avec les guides de l aspirateur main et introduisez le tube Montage du r servoir de salet et de l aspirateur main Pour proc der au montage du r servoir de salet et de...

Страница 23: ...rosses peuvent tre install es sur la base d aspiration Bosse BestFriend Care Sert liminer les poils des animaux de compagnie sur tous types de surfaces tapis et moquettes incluses Brosse Cepillo Jalis...

Страница 24: ...nctionne plus Les tubes m talliques les brosses pour les sols les batteries ou l appareil m me ne sont pas bien plac s Chargez l aspirateur V rifiez que toutes les pi ces de l appareil soient bien ass...

Страница 25: ...re l impact qu ils peuvent avoir sur la sant et sur l environnement Le symbole de la poubelle ray e vous rappelle l obligation de vous d faire de ce produit correctement Si le produit en question poss...

Страница 26: ...tir e avant de jeter le produit et tre trait e part comme un r sidu d une cat gorie diff rente Pour obtenir des informations d taill es sur la mani re la plus ad quate de vous d faire de vos lectrom n...

Страница 27: ...Ladung an Abb 6 Laden Methoden Laden Methode 1 Abb 7 Abb 8 Laden Methode 2 Abb 9 Laden Methode 3 Abb 10 Wie man den Handstaubsauger benutzt mit dem normalen Ladevorgang Die normale Ladezeit betr gt e...

Страница 28: ...windigkeit zu starten Der Bildschirm zeigt MED an Gleichzeitig werden der Synchronisierungs und der Batterieprozentsatz angezeigt Zwei Drittel des ffnungsradius Absaugung werden angezeigt Dr cken Sie...

Страница 29: ...aus oder stoppt und zeigt E7 an Batterieausfall Erste Stufe Abb 20 Abb 21 Abb 22 Dr cken Sie den Ausl seknopf an dem unteren Deckels des Schmutzbeh lters um ihn zu ffnen und den Schmutz im Inneren zu...

Страница 30: ...Kundendienst in Verbindung setzen ber die Telefonnummer 34 963210728 E8 Das Ger t schaltet sich aus und zeigt E8 auf dem Bildschirm an NTC Problem Thermistor Kurzschluss Logo des Hochleistungsfilter B...

Страница 31: ...afferrando con l altra il manico girare il serbatoio della polvere in senso antiorario fino alla posizione di sblocco indicata sul bordo del serbatoio della polvere Fig 4 4 FUNZIONAMENTO Installazion...

Страница 32: ...ali ecc Pompa flessibile possibile assemblarla al dispositivo per una pulizia pi flessibile e raggiungere gli angoli pi difficili considerazione l altezza di fissaggio importante che la base di aspira...

Страница 33: ...teria al 100 seguendo le istruzioni di questo manuale Le batterie sono facilmente riciclabili Recarsi presso il centro di manutenzione pi vicino e acquistare batterie nuove Spazzola motorizzata per ta...

Страница 34: ...n perfetto stato fisico e si utilizzi in modo adeguato cos come indicato nel manuale di istruzioni La garanzia non coprir Se il prodotto stato utilizzato al di fuori della sua capacit o di utilizzo ma...

Страница 35: ...velocidade 3 Bot o On Off 2 ANTES DE USAR Tire o produto da caixa Inspecione o aparelho para garantir que n o tem nenhum dano vis vel Em caso de que encontre danos entre imediatamente em contacto com...

Страница 36: ...Modos de carga Modo de carga 1 Fig 7 Fig 8 Modo de carga 2 Fig 9 Modo de carga 3 Fig 10 Como utilizar o aspirador de m o durante 12 horas entre cada utiliza o Depois de carregar e descarregar a bateri...

Страница 37: ...de m dia MED ser mostrado no ecr Ao mesmo tempo ser o mostradas a percentagem da bateria e a percentagem de sincroniza o Ser o mostrados dos ter os do raio de abertura que correspondem ao n vel de asp...

Страница 38: ...dispositivo para ou n o liga e mostra E7 Falha da bateria primeiro n vel E8 O dispositivo desliga se e mostra E8 no ecr Problema NTC curto circuito no term stor Fig 21 Fig 22 Pressione o bot o de aber...

Страница 39: ...e telefone 34 96 321 07 28 O s mbolo do filtro de alta efici ncia pisca O dispositivo para ou n o liga Filtro de alta efici ncia n o instalado O s mbolo pisca Funciona com normalidade O dep sito de su...

Страница 40: ...owo wyr wnaj wypustk rury z prowadnicami odkurzacza r cznego i w rurk Monta pojemnika na brud i odkurzacza r cznego Aby przyst pi do monta u pojemnika na brud i odkurzacza r cznego najpierw oddziel od...

Страница 41: ...kich rodzaj w powierzchni w tym dywan w i dywanik w Odkurza 3 razy wi cej w jednym przejsciu Zalecamy jego stosowanie na twardych pod ogach chocia mo na go stosowa na mi kkich pod ogach Rys 12 Waskie...

Страница 42: ...urzacz Upewnij si e r ne cz ci urz dzenia s prawid owo z o one Zmniejszono moc ssania Zbiornik brudu jest pe ny Filtr jest zbyt zakurzony Wlot obracaj cej si szczotki elektrycznej jest zablokowany lub...

Страница 43: ...a bateri autonomiczn pod wzgl dem elektrycznym nale y go wyj przed utylizacj i osobno traktowa jako odpad innej kategorii Aby uzyska szczeg owe informacje na temat najodpowiedniejszego sposobu usuwani...

Страница 44: ...j je dod n nabit nicm n se doporu uje znovu ho nab t 12 hodin p ed prvn m pou it m Po nabit a vybit baterie za zen se za ne norm ln nab jet 10 GWARANCJA I SAT Produkt jest obj ty gwarancj przez 2 lata...

Страница 45: ...smart V tomto re imu za zen automaticky nastav sac v kon v z vislosti na koncentraci prachu a mno stv ne istot na Pr m rn as nabit jsou 2 hodiny Jakmile je baterie nabit odpojte p stroj z elektrick s...

Страница 46: ...Odstra te jeden konec kart e jak je zn zorn no na obr zku Po omyt a su en v ech st je sestavte v opa n m po ad v jak m byly rozebr ny aby mohly b t znovu pou ity podlahov m kart i Obrazovka zobraz AUT...

Страница 47: ...chyba NTC Vypne se o 60 sekund pozd ji 8 TECHNICK SPECIFIKACE Reference produktu 05707 Produkt Rockstar 900 Ultimate ErgoFlex 100 240 V 50 60 Hz 0 8 A Nomin ln v kon motoru 550 W Nomin ln v kon kart e...

Страница 48: ...od data zakoupen v p pad e z kazn k disponuje fakturou nebo dokladem o koupi a produkt je v perfektn m stavu a nakl d se s n m adekv tn m zp sobem tak jak je uvedeno s v tomto n vodu na pou it Z ruka...

Страница 49: ...b Rys Obr 3 Fig Img Abb Afb Rys Obr 4 Fig Img Abb Afb Rys Obr 5 Fig Img Abb Afb Rys Obr 6 Fig Img Abb Afb Rys Obr 7 Fig Img Abb Afb Rys Obr 8 Fig Img Abb Afb Rys Obr 9 PD F pdf Fact or y Pr o w w w f...

Страница 50: ...r 11 Fig Img Abb Afb Rys Obr 12 Fig Img Abb Afb Rys Obr 13 Fig Img Abb Afb Rys Obr 14 Fig Img Abb Afb Rys Obr 15 Fig Img Abb Afb Rys Obr 16 Fig Img Abb Afb Rys Obr 17 Fig Img Abb Afb Rys Obr 18 Fig Im...

Страница 51: ...Fig Img Abb Afb Rys Obr 20 Fig Img Abb Afb Rys Obr 21 Fig Img Abb Afb Rys Obr 22 Fig Img Abb Afb Rys Obr 23 Fig Img Abb Afb Rys Obr 24...

Страница 52: ...rrectamente antes de poner el dispositivo en funcionamiento Tire del enchufe para desconectarlo no tire del cable No sumerja el cable el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier...

Результаты поиска

Содержание 05707

Отзывы:

Похожие инструкции для 05707

Бренды по названию

Популярные бренды

cecotec 05707, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 05707

Отзывы:

Похожие инструкции для 05707

Бренды по названию

Популярные бренды