cecotec 04169 Скачать руководство пользователя страница 12

23

22

FUSION&COOK 4000 LUXURY

FUSION&COOK 4000 LUXURY

Speed levels and use of utensils according to the type of mixture

Levels

Utensil

Mixture

1-3

Kneading arm

Heavy mixtures (e.g. bread or short 
pastry)

3-5

Kneading arm, mixer

Medium-heavy mixtures (e.g. crepes or 
sponge mixture).

6-8

Whisk

Light mixtures (e.g. cream, egg white, 
blancmange).

Note:
Short operation time: With heavy mixtures, do not operate the machine for more than 10 
minutes and then allow it to cool down for 10 min before operating it again.
Use the splashproof cover to protect against liquid mixtures.
Mixing eggs with the whisk requires 3 min.

After kneading/stirring, turn the switch back to the “0” position as soon as the mixture has 
formed a ball. Then, remove the mains plug.
Press the lever downwards to raise the arm.
The mixture can now be released with the help of a spatula and removed from the mixing bowl.
Remove the mixing bowl by turning to the left.
Clean all the parts as described in the Cleaning and maintenance section.

4. CLEANING AND MAINTENANCE

Before cleaning the device, make sure that the appliance is disconnected from the mains. 
The accessories can be cleaned with soap and water. Try to clean the appliance as soon as 
you finish using it, as the dry texture of some food may be difficult to remove. 
Clean the surface of the device with a cloth dampened in water. 
Do not use abrasive or chemical products, such as metallic scourers, which may deteriorate 
the surfaces of the appliance.
If the appliance is not going to be used for a long time, unplug it from the power supply and 
store it in a cool and safe place.
Never immerse the device, its motor or cord in water.
After operation, all the accessories should be cleaned as soon as possible in order to avoid the 
ingredients from sticking onto the accessories for long time, making it more difficult to clean.
Put the bowl, Kneading arm, mixer, whisk and clean them with a dishcloth or brush. If 
necessary, dip them in water for 10 minutes first, it will be easier to clean.
Clean thoroughly the food tray, the blade of the meat grinder and the vegetable cutter.

There is no accessory that is dishwasher safe.
Allow the parts to dry thoroughly before reassembling the device.
Apply a small quantity of vegetable oil likely to the screens after they have dried.

5. TECHNICAL SPECIFICATIONS

04169 Fusion&Cook 4000 Luxury Black
04170 Fusion&Cook 4000 Luxury Red
04171 Fusion&Cook 4000 Luxury White
800 W, 220-240 V ~, 50/60 Hz
Made in China | Designed in Spain 

6.. DISPOS  OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES

The European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic 
Equipment (WEEE), specifies that old household electrical appliances must 
not be disposed of with the normal unsorted municipal waste. Old 
appliances must be collected separately, in order to optimize the recovery 
and recycling of the materials they contain and reduce the impact on 
human health and the environment. 

The crossed out “wheeled bin” symbol on the product reminds you of your obligation to 
dispose of the appliance correctly. If the product has a built-in battery or uses batteries, 
they should be removed from the appliance and disposed of appropriately. Consumers must 
contact their local authorities or retailer for information concerning the correct disposal of 
old appliances and/or their batteries. 

7. TECHNICAL SUPPORT SERVICE AND WARRANTY

This product is under warranty for 2 years from the date of purchase, as long as the proof 
of purchase is submitted, the product is in perfect physical condition, and it has been given 
proper use, as explained in this instruction manual. 
The warranty will not cover the following situations: 
The product has been used for purposes other than those intended for it, misused, beaten, 
exposed to moisture, immersed in liquid or corrosive substances, as well as any other fault 
attributable to the customer. 
The product has been disassembled, modified, or repaired by persons, not authorised by the 
official Technical Support Service of Cecotec. 
Faults deriving from the normal wear and tear of its parts, due to use. 

ENGLISH

ENGLISH

Содержание 04169

Страница 1: ...nces 23 7 Technical support service and warranty 23 СОДЕРЖАНИЕ 12 12 12 14 15 15 1 Компоненты устройства 2 Перед первым использованием 3 Эксплуатация устройства 4 Чистка и обслуживание устройства 5 Технические характеристики 6 Утилизация старых электроприборов 7 Сервисное обслуживание и гарантия 16 Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации Instruction manual Manuel ...

Страница 2: ...КИ Уважно прочитайте цю інструкцію перед використанням приладу Збережіть дану інструкцію для подальшого використання пристрою або для нових користувачів Переконайтеся що напруга мережі відповідає значенню надрукованому на табличці пристрою і що розетка заземлена Встановлюйте прилад на суху стійку плоску термостійкий поверхню подалі від кутів для забезпечення стійкості пристрою Цей пристрій признач...

Страница 3: ...годинникової стрілки на 3 секунди для налаштування таймеру Поверніть ручку за годинниковою стрілкою щоб вибрати швидкість Пристрій автоматично вимкнеться коли таймер закінчить зворотній відлік Використання міксерної чаші Мал 7 Стор 26 Помістіть міксерну чашу на основу та поверніть її до блокування щоб зафіксувати її на основі 1 Щоб підняти приводний важіль натисніть на важіль вниз в напрямку стріл...

Страница 4: ...використовує акумулятори їх слід вилучити з приладу і утилізувати відповідним чином Користувачі повинні зв язатися зі своєю місцевою владою або роздрібним продавцем для отримання інформації щодо правильної утилізації старих приладів і або їх батарей Рівні Посуд Суміш 1 3 Тістоміс Важкі суміші наприклад хліб або пісочне тісто 3 5 Тістоміс міксер Середньо важкі суміші наприклад млинці або бісквіт 6 ...

Страница 5: ...вини а також іншим несправностям пов язаних з впливом покупця Продукт був розібраний модифікований або відремонтований особами не уповноваженими офіційною службою технічної підтримки Cecotec Несправності що виникають в результаті зносу його витратних або запасних частин через постійне використання Гарантійне обслуговування покриває всі виробничі дефекти вашого пристрою протягом 2 років відповідно ...

Страница 6: ... умственными способностями а также с недостатком опыта или знаний если им за ними есть постоянное наблюдение или предоставлена инструкция относительно безопасного использования устройства и пользователь понимает все риски использования ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте эти инструкции перед использованием устройства Сохраните эту инструкцию для использования в будущем или дл...

Страница 7: ...ироваться отсчет времени будет продолжаться Когда рычаг поднят в режиме ожидания или во время работы на дисплее отображается символ E01 который указывает на то что двигатель не работает При перемещении рычага в другое положение выберите желаемую скорость и устройство снова включится Если дисплей показывал время то обратный отсчет времени не будет сброшен он будет сохранен и возобновлен Рис 6 Рис 2...

Страница 8: ... воду После использования устройства необходимо как можно скорее очищать все аксессуар чтобы избежать прилипания к ним ингредиентов поскольку єто затрудняет их очистку Миску тестомес миксер венчик можно очищать с помощью кухонного полотенца или мочалки В случае необходимости для облегчения очистки замочите их в воде на 10 минут человека и окружающую среду Перечеркнутый символ мусорная корзина на и...

Страница 9: ...акже другим неисправностям связанным с воздействием покупателя Продукт был разобран модифицирован или отремонтирован лицами не уполномоченными официальной службой технической поддержки Cecotec Неисправности возникающие в результате износа его расходных или запасных частей из за постоянного использования Гарантийное обслуживание покрывает все производственные дефекты вашего устройства в течение 2 л...

Страница 10: ... can be used by children over the age of 8 as long as they are given continuous supervision SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions thoroughly before using the appliance Keep this instruction manual for future reference or new users Make sure that the mains voltage matches the voltage stated on the rating label of the appliance and that the wall outlet is grounded Place the appliance on a flat...

Страница 11: ...y will show E01 indicating that the motor is not working for safety measures When the arm is placed in its position again select the desired speed and the device will turn on again If the display was showing time countdown it will not be reset it will be saved and resume Img 6 Img 26 Countdown function The countdown timer is suitable for any recipe that specifies mixing time of ingredients To set ...

Страница 12: ...sary dip them in water for 10 minutes first it will be easier to clean Clean thoroughly the food tray the blade of the meat grinder and the vegetable cutter There is no accessory that is dishwasher safe Allow the parts to dry thoroughly before reassembling the device Apply a small quantity of vegetable oil likely to the screens after they have dried 5 TECHNICAL SPECIFICATIONS 04169 Fusion Cook 400...

Страница 13: ...fects of your appliance for 2 years based on current legislation except consumable parts In the event of misuse the warranty will not apply If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at 34 963 210 728 Мал Рис Img ...

Страница 14: ...26 FUSION COOK 4000 LUXURY Мал Рис Img 5 Мал Рис Img 6 Мал Рис Img 7 ...

Страница 15: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain PE01200812 ...

Отзывы: