Cecilware ARCTIC COMPACT AGITATION 8/1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

ARCTIC

COMPACT AGITATION SERIES

MODELS: 8/1 - 8/4

OPERATOR’S MANUAL

CARNET D’INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ENGLISH

ENGLISHESPAÑO

Содержание ARCTIC COMPACT AGITATION 8/1

Страница 1: ...ARCTIC COMPACT AGITATION SERIES MODELS 8 1 8 4 OPERATOR S MANUAL CARNET D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES ENGLISH ENGLISH ESPA OL...

Страница 2: ...nit into a grounded protected single phase electrical supply according to the applicable electrical codes and the specifications of your machine Should you prefer to connect the unit directly to the m...

Страница 3: ...ing the faucet outlet 4 Install the covers and check that they are correctly placed over the bowls 5 Set the control switches as shown in chapter 5 1 DESCRIPTION OF CONTROLS 6 The dispenser must alway...

Страница 4: ...cleaning the machine must be emptied of product 5 3 1 DISASSEMBLY 1 Remove cover from the bowl 2 Remove the empty bowl by lifting first its front side faucet side up and off bowl gasket see figure 1...

Страница 5: ...ncentration or 1 spoon of sodium hypoclorite diluted with two litres of water according to your local Health Codes and manufacturer s specifications 3 Place the parts in the sanitizing solution for fi...

Страница 6: ...tion into the bowl s 3 Using a brush suitable for the purpose wipe the solution on all surfaces protruding above the solution level and on the underside of the top cover s 4 Install the top cover s an...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...r el distribuidor a una red monof sica sirvi ndose de una toma completa de tierra seg n lo previsto por la normativa vigente En el supuesto de realizar una conexi n fija a la red conectar el cable a u...

Страница 9: ...ncentrado seg n las instrucciones del fabricante Si se quieren emplear zumos naturales se recomienda filtrarlos para evitar que las partes s lidas puedan obstruir el pasaje del grifo 4 Montar las tapa...

Страница 10: ...regulada en la f brica 5 3 LIMPIEZA La limpieza y el lavado son fundamentales para garantizar la perfecta conservaci n del gusto de la bebida y la m xima eficiencia de vuestro distribuidor Los proced...

Страница 11: ...fabricante Si se carece de un producto para higienizar espec fico preparar una soluci n de agua e hipoclorito de sodio lej a uso alimenticio en la proporci n de 1 cucharadita por cada 2 litros de agu...

Страница 12: ...co de agua Asegurarse que el gancio posterior del contenedor est insertado en el lugar correcto del piano recoge gotas ver figura 7 figura 7 6 Enjuagar con bebida fresca para eliminar todo residuo pos...

Страница 13: ...eliminar del fondo de los contenedores todo residuo posible de soluci n para higienizar Secar la parte interior de los contenedores con una servilleta de papel desechable 7 No efectuar m s operaciones...

Страница 14: ...14 Arctic Compact models 8 1 8 2 8 3 8 4 SPARE PARTS LIST DESCRIPCION PIEZAS DE REPUESTO...

Страница 15: ...ley Polea motora 36 00116 Motor bracket Placa soporte motor 37 00663 Fan pump motor for 1 bowl Motor ventilador bomba por 1 contenedor 37A 00683 Fan pump motor for 2 4 bowls Motor ventilador bomba por...

Страница 16: ...RAM ESQUEMA ELECTRICO 1 5 8 2 5 8 3 5 8 1 Switch Interruptor 2 Thermostat Termostato 3 5 Pump mixer Bomba agitador 4 Compressor Motocompresor 4 5 8 1 Switch Interruptor 2 3 Thermostat Termostato 4 6 P...

Страница 17: ...17 NOTES NOTAS...

Страница 18: ...18 NOTES NOTAS...

Страница 19: ...19 NOTES NOTAS...

Страница 20: ...2404_49 V0 1 07L17 CECILWARE CORPORATION 43 05 20th Avenue Long Island City N Y 11105 Tel 800 935 2211 Fax 718 932 7860 Email cecilware aol com www cecilware com...