
Cooper Crouse-Hinds GmbH
20
20
20
20
20
Trous de fixation sur porte-appareils taille 1
Porte-appareil pour fixation au mur et sur
grillage
Trous de
fixation pour
boite de
commande
GHG 411 81
Porte-appareil pour fixation aux tubes
Trous de fixation sur porte-appareils taille 2
Porte-appareil pour fixation au mur et sur
grillage
Trous de fixation pour Trous de fixation pour
boite de commande boite de commande
GHG 411 82
GHG 411 83
Porte-appareil pour fixation aux tubes
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
Fermetur
Fermetur
Fermetur
Fermetur
Fermeture de l’appar
e de l’appar
e de l’appar
e de l’appar
e de l’appareil /
eil /
eil /
eil /
eil /
Fermeture à couvercle
Fermeture à couvercle
Fermeture à couvercle
Fermeture à couvercle
Fermeture à couvercle
Lorsque le couvercle est posé sur
l’enveloppe, il faut veiller à ce que les têtes
de commande soient en concordance
exacte avec les composants encastrés, on
s’assurera que l’axe est introduit
correctement dans l’ouverture prévue et
que seul le couvercle appartenant à la
partie inférieure de l’enveloppe soit utilisé.
Le commutateur doit être dans la même
position que lors de l’ouverture de l’enveloppe.
Tout corps étranger doit être ôté de l’appareil.
Les vis de couvercle doivent être serrées à fond
afin de maintenir l’indice de protection minimum.
Si les vis sont forcées, cela peut être
nuisible à l’indice de protection.
6.6
Mise en service
Avant la mise en service de l’appareil, les
vérifications spécifiées dans les règlements
nationaux individuels devront être exécutées.
De plus, on vérifiera que son fonctionnement
et son installation sont correcte de telle sorte à
respecter les instructions de ce mode
d’emploi et des autres règlements applicables
Avant la mise en service, le positionnement à
zéro de l’aiguille devra être vérifié. Le cas
échéant, on utilisera la vis de réglage.
La classification du gaz (II B ou II C) du circuit
à sécurité intrinsèque est à prendre en compte
pour le classement des composants
encastrés.
L’utilisation incorrecte de ces boites à
bornes peut annuler la garantie.
7
Maintien/Entretien
La règlementation nationale en vigueur
pour le maintien et l’entretien du matériel
électrique pour atmosphère explosive doit
être respectée. (en EN 60079-17).
Avant d’ouvrir l’enveloppe, débrancher
l’appareil de la tension ou prendre des
mesures préventives appropriées.
En cas de circuits à sécurité intrinsèque, des
travaux sont permis sous tension.
Les intervalles de service requis dépendent
de l’emploi spécifique et devront donc être
fixés par l’utilisateur en tenant compte des
conditions d’utilisation.
Lors de l’entretien des commutateurs, surtout
8
Réparations/Remise en état
Des réparations ne doivent être exécutées
qu’à l’aide des pièces de rechange d’origine
CEAG.
En cas de défauts sur l’enveloppe
antidéflagrante, seul un remplacement est
admissible. Dans le doute, l’appareil
défectueux devra être renvoyé à CEAG
pour réparation.
Des réparations qui portent sur la
protection contre l’explosion, ne devront
être exécutées que par COOPER Crouse-
Hinds ou par un électricien qualifié en
conformité avec la règlementation
nationale en vigueur.
Il n’est pas permis de transformer ou de
modifier ces appareils, sauf pour le montage
des entrées de câble supplémentaires en
conformité avec leur homologation.
Pour remplacer des composants encastrés
individuels (instrument de mesure, bouton-
poussoir etc.), l’alinéa 6.2 „Ouverture de l’appareil/
Raccordement électrique“ devra être respecté.
9
Évacuation des déchets/
Recyclage
Lors de l’évacuation de ce matériel
électrique, la règlementation nationale
respective en vigueur devra être respectée.
Pour faciliter la réutilisation des composants
individuels, des pièces en matière plastique
ont été repérées de la marque distinctive de la
matière plastique employée.
Sous réserve de modification ou
d’informations supplémentaires.
les composants qui sont essentiels à leur
mode de protection contre l’explosion,
doivent être vérifiés (par ex. intégrité des
composants antidéflagrants et du boitier,
efficacité des joints de couvercle et
resserrement des entrées de câble) ainsi
que le fonctionnement du mécanisme de
commutation.
Si, lors d’un entretien, on constate que des
travaux d’entretien sont nécessaires, il
faudra suivre le point 8 de ce mode d’emploi.
Boites de commande GHG 411 / 412 pour atmosphères explosives
GHG 410 7001 P0001 D/EF/ (k) /Auflage /48.08 /