92
•1
•2
•3
•4
•5
•6
•7
•8
•9
•10
•11
•12
•13
•14
•15
•16
•17
•18
Significato dei simboli grafici riportati
sul generatore DIGITECH 400 PULSED e
sul trascinatore TA4
Meaning of symbols written on the
DIGITECH 400 PULSED generator and
on the TA4 wire-feeder
Significado de los símbolos gráficos
que aparecen en el generador
DIGITECH 400 PULSED y en el
arrastrador TA4
Значения графических символов на
пластине генератора DIGITECH 400
PULSED и на подающем механизме
TA4
1)
Interruttore acceso/
spento
2)
Impianto che può essere
utilizzato in ambienti con
rischio accresciuto di
scosse elettriche
3)
Prodotto atto a circolare
liberamente nella
Comunità Europea
4)
Tensione pericolosa
5)
Terra di protezione
6)
Terra
7)
Attacco rapido polo
positivo
8)
Attacco rapido polo
negativo
9)
Attenzione!
10) Prima di utilizzare
l’impianto è necessario
leggere attentamente le
istruzioni contenute in
questo manuale
11) Fusibile
12) Connettore per
l’inserimento di una
periferica esterna (pc,
modem ecc)
13) Prova motore
14) Prova gas
15) Regolazione lunghezza
dell’arco
16) Regolazione della
corrente di saldatura
17) Pericolo! organi in
movimento
18) Divieto utilizzo guanti
1)
On/off switch
2)
System for use in
environments with
increased risk of
electroshock
3)
Product suitable for free
circulation in the
European Community
4)
Danger! High voltage
5)
Grounding protection
6)
Grounding
7)
Positive pole snap-in
connector
8)
Negative pole snap-in
connector
9)
Warning!
10) Before using the
equipment you should
carefully read the
instructions included in
this manual
11) Fuse
12) Connector for entering an
external peripheral device
(pc, modem ecc)
13) Motor testing
14) Gas testing
15) Arc length adjustment
16) Adjustment of the welding
current
17) Danger! Parts moving
18) It is forbidden to use
gloves
1)
Interruptor conectado/
apagado
2)
Instalación que puede ser
utilizada en ambientes
con grande riesgo de
descargas eléctricas
3)
Producto apto para
circular libremente en la
Comunidad Europea
4)
Tensión peligrosa
5)
Tierra de protección
6)
Tierra
7)
Toma rápida polo positivo
8)
Toma rápida polo
negativo
9)
Atención!
10) Antes de utilizar la
instalación, es necesario
leer atentamente las
instrucciones contenidas
en este manual
11) Fusibile
12) Conector para la
introducción de una
periférica externa (pc,
modem ecc)
13) Prueba motor
14) Prueba gas
15) Regulacion longitud del
arco
16) Regulación de la
corriente de soldadura
17) Peligro! Partes en
movimiento
18) Está prohibido usar
guantes
1)
Переключатель ВКЛ /
ВЫКЛ
2)
Опасность
электрического удара
3)
Разрешен для
использования в ЕС
4)
Опасное напряжение
5)
Заземление
6)
Земля
7)
Разъем « + »
8)
Разъем « - »
9)
Внимание!
10) Перед эксплуатацией
внимательно прочтите
инструкции
11) Предохранитель
12) Разъем для
подключения
периферийных
устройств (pc, ecc)
13) Проверка подачи
проволоки
14) Проверка газа
15) Установка длины дуги
16) Установка сварочного
тока
17) Внимание, движущиеся
части
18) Запрещается
использовать перчатки
Содержание DIGITECH 400 PULSED
Страница 63: ...63...
Страница 67: ...67 A HR26 A A B MMA 2000F800 2000H801...
Страница 68: ...68 C 2000H799 3 D...
Страница 69: ...69 0 D D A 3 2000F800 D...
Страница 71: ...71 DIGITECH 400 PULSED 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 1 2 3 TA4 1 2 3 4 5 0 6 7 8 9 HR 26 10 1 2 3...
Страница 74: ...74 A 5 2T 1 A 2 1 2 A A 1 2...
Страница 75: ...75 TA4 15 A P 000 299 Au 01 99 4T 2T 4T 1 A 1 2 2 A A DIGITECH 400 PULSED DIGITECH 400 PULSED 30 3 1 1 8...
Страница 80: ...80 99 ACS 1 1 99 1 99 2 3 4 1 ACS 5 2 A 6 7 8 2 9 Mig Mag ACS MIG MAG MIG MIG P4 P5 2T 4T 2T 4T 3 STD...
Страница 81: ...81 5 RST STD RST 5 1 2 1 dVPA PAS BLL 2 dVPV 000 999 0 1 1 1 2 TA4 2 2 3 3 15 1 3 1 3 1 7 DIGITECH 400 PULSED...
Страница 83: ...83 TA4 DIGITECH RC172 TA4 TA4 TA4 push pull push pull TA4 Digitorch Digitorch H dE ERR dDE 02 PRG dCE 4 7...
Страница 85: ...85...
Страница 90: ...90 2101A812 Schema elettrico TA4 Wiring diagram TA4 Esquema el ctrico TA4 TA4...
Страница 108: ......
