background image

7

Befestigen Sie im nächsten Schritt die Hüftgurte. Auf der Sitzfläche sind 2 Öffnungen zu sehen, eine 

auf der rechten und eine auf der linken Seite. Stecken Sie die Hüftgurte durch diese Öffnungen.

Auch hier werden die Hüftgurte dadurch fixiert, dass jeweils das dicker genähte Ende wie in der 

Abbildung zu sehen durch die Öffnungen geführt wird.
Nun muss nur noch der Schrittgurt befestigt werden. Gehen Sie hierzu vor wie auch bei der Mon-

tage der anderen Gurte, indem Sie das dickere Gurtende durch die mittlere Öffnung der Sitzflä-

che (unten) führen. Achten Sie darauf, dass der Gurt richtig fixiert wird. 

Befestigen Sie den 5-Punkt-Gurt am Stuhl.

Führen Sie dazu die Schultergurte zunächst durch die Schlaufen am Kissen und anschließend 

durch die Öffnungen in der Rückenlehne des Stuhls. Führen Sie diesen Schritt auf beiden Seiten 

durch (rechts und links).

Die Schultergurte werden durch Einführen des dicker genähten Gurtendes in die Öffnungen 

in der Rückenlehne fixiert. Sie können den 5-Punkt-Gurt aber auch ohne das Kissen benutzen. 

Gehen Sie zur Montage des Gurtes genauso vor, bis auf dass die Schultergurte nicht durch die 

Kissenschlaufen geführt werden müssen.

Nehmen Sie das größere Tablett und stecken Sie es auf die Sitzeinheit. 

Achten Sie darauf, dass die kreisförmigen Verbindungsstücke des Tabletts genau in die Öffnun-

gen der Sitzeinheit eingeführt werden wie in der Abbildung zu sehen. Sobald Sie ein Klickge-

räusch hören, ist das Tablett richtig eingerastet.

Beginnen Sie mit der Montage an der Rückseite. Nehmen Sie die kürzeren Stuhlbeinabschnitte 

und stecken Sie sie in den Aufnahmen an der Sitzeinheit

wie in der Abbildung zu sehen. Sobald Sie ein Klickgeräusch hören, sind die Teile richtig einge-

rastet.

Nehmen Sie nun die längeren Stuhlbeinabschnitte und befestigen Sie diese jeweils an den zuvor 

montierten kürzeren Stuhlbeinabschnitten. Auch hier ist auf ein Klickgeräusch zu achten, da die 

Stuhlbeinabschnitte nur dann richtig eingerastet sind.

Alle vier Stuhlbeine müssten nun richtig befestigt sein. Überprüfen Sie die zusammengesteckten 

Teile noch einmal auf festen und stabilen Sitz.

Sie können das zweite Tablett auf das größere Tablett legen.

Zum Anpassen der Gurtlänge an die Größe des Kindes stellen Sie die Schulter- und Hüftgurte 

durch Verschieben der entsprechenden Clips lockerer bzw. enger. (Die Anschlussschnallen an 

Hüft- und Schrittgurten werden über das Gurtschloss eingestellt.)

Zum Lösen der Gurte drücken Sie den Knopf in der Mitte des Gurtschlosses und ziehen Sie die 

Gurte auf Höhe der Schultern heraus..

ANLEITUNG

Fahren Sie nun mit der Vorderseite fort. Befestigen Sie die Fußstütze an beiden kurzen Stuhlbein-

abschnitten. Befestigen Sie diese Stuhlbeinabschnitte nun wie oben beschrieben an der Sitzein-

heit. Erst wenn ein Klickgeräusch zu hören ist, sind sie richtig eingerastet.

Legen Sie bei kleineren Kindern das Kissen in die Sitzeinheit, damit das Kind bequem darin sitzen kann. 

Warnhinweis: 

Gefahr schwerer oder gar tödlicher Verletzungen. Unbedingt darauf achten, dass 

ein Herunterfallen oder Herausrutschen verhindert wird!

8

9

7

4

1

3

5

10-11

2

6

Wichtig – Diese Anleitung ist zur späteren Einsichtnahme aufzubewahren.

Warn- und Sicherheitshinweise sowie Informationen zu Wartung, Entsorgung und Garantiebestim-

mungen sind im Begleitheft mit den Sicherheitshinweisen aufgeführt.

DE

Содержание Luyu

Страница 1: ...HSANLEITUNG USER GUIDE GUIDA UTENTE GUIDE UTILISATEUR GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR BRUGSANVISNING BRUKERVEILEDNING BRUKSANVISNING EN DE IT FR NL PL ES...

Страница 2: ...2 a b c e g f d...

Страница 3: ...uscino c Coussin c Kussen c Poduszka c Coj n c Almofada c Pude c Setepute c Kudde d Stuhlbeine d Legs d Gambe d Pieds d Poten d Nogi d Patas d Pernas d Ben d F tter d Ben e Fu st tze e Footrest e Pogg...

Страница 4: ...4 2 1 4x 3 b a 4...

Страница 5: ...5 2x b a b a 6 7 8 5...

Страница 6: ...6 b a 9 10 11...

Страница 7: ...und stecken Sie sie in den Aufnahmen an der Sitzeinheit wie in der Abbildung zu sehen Sobald Sie ein Klickger usch h ren sind die Teile richtig einge rastet Nehmen Sie nun die l ngeren Stuhlbeinabschn...

Страница 8: ...in the picture If you here a click they are fixed correctly Take the longer leg tubings and make each one fit to the smaller leg tubings Again when you fix the metal pin into the tubings of the legs y...

Страница 9: ...i tubolari delle gambe pi lunghe e posizionarli nei tubolari di quelle pi corte Nuo vamente quando il perno metallico viene fissato nei tubolari delle gambe sentirete un clic se ben fissato Tutte e q...

Страница 10: ...plus longs et faites en sorte que chacun d entre eux s adapte aux tubes plus petits Encore une fois lorsque vous fixez la goupille m tallique dans les tubes des pieds vous entendez un clic indiquant q...

Страница 11: ...r u een klik hoort zijn de poten goed bevestigd Schuif nu in elke korte pootbuis een van de langere pootbuizen Hierbij zijn de poten goed gem onteerd wanneer de metalen pinnen telkens hoorbaar vastkli...

Страница 12: ...i n g dopasuj do poszczeg lnych rurek mniejszych n g Podczas mocowania trzpie nia metalowego w rurkach n g rozlegnie si klikni cie oznaczaj ce dobre zamocowanie Wszystkie cztery nogi powinny by prawid...

Страница 13: ...br n insertado correctamente si escucha un clic Ahora inserte las patas m s largas en las m s peque as Cuando las encaje tendr que escuchar un clic procedente del pasador met lico para cerciorarse de...

Страница 14: ...na figura Se ouvir um clique significa que est o fixadas corretamente Pegue nos tubos mais compridos das pernas e encaixe cada um no respetivo tubo mais curto de cada perna Quando fixar os pinos met...

Страница 15: ...r de fastgjort korrekt Tag benenes lange r r og s t hvert af dem fast p benenes mindre r r Igen er det s dan at n r du fastg r metalstiften i benenes r r kan du h re et klik og ved at den sidder godt...

Страница 16: ...ert Ta de lengre fotstengene og sett hver av dem riktig p de korte fotst ttene N r du fester metall stiften i fotstengene h rer du igjen et klikk og du vet at alt er korrekt satt sammen Alle fire f tt...

Страница 17: ...ts korrekt Ta benens l ngre r r och f st var och ett p benens mindre r r ter n r du f ster metallstiftet i benens r r kan du h ra ett klick och vet att det sitter ordentligt fast Alla fyra ben ska f s...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...CYBEX GMBH RIEDINGERSTR 18 95448 BAYREUTH GERMANY...

Отзывы: