background image

16

Neste trinn er å feste hoftebeltet. Du kan se 2 hull på setet. Et til venstre, et til høyre, vennligst før 

inn hoftebeltet der.

Fest det igjen med den delen som er tykkere sydd gjennom hullene som vist i figuren.

Siste trinn er å feste skrittbeltet, samme prosess. Fest den delen av beltet som er tykkere i hullet i 

midten av setet (nede). Sørg for at det er korrekt festet. 

Fest 5-punkt selene til setet

Før skulderstroppene først gjennom sløyfene i puten, etterpå gjennom hullene på stolens rygg-

støtte. Venstre og høyre side.

Fest dem gjennom hullene med den delen som er tykkere sydd. Du kan bruke selene også uten 

pute. Monter på samme måte, men uten pute.

Ta det største brettet og skyv det inn i setet. 

Pass på at seteutsparingen er fylt ut med brettets indre sirkel som vist i figuren. Hvis det er riktig 

satt sammen, hører du et ‘klikk’ på begge sider.

Begynn med setets bakre del. Ta de kortere delene til fotstengene og sett dem inn i de øvre 

delene til setestengene.

Som du ser i figuren. Hvis du hører et ‘klikk’ er stengene korrekt plassert.

Ta de lengre fotstengene og sett hver av dem riktig på de korte fotstøttene. Når du fester metall-

stiften i fotstengene hører du igjen et klikk, og du vet at alt er korrekt satt sammen.

Alle fire føtter må festes korrekt. Vennligst kontroller én gang til for å være sikker på at alt er godt 

satt sammen.

Du kan benytte det andre gjennomsiktige brettet over det større brettet.

Juster selen rundt barnet ved å stramme skulder- og hoftebeltet. Dette gjør du ved å skyve på 

klipsene for å slakke eller stramme. (Hofte- og skrittputen kan justeres med selelåsen).

Løsne selen ved å trykke på knappen i midten på skrttlåsen og trekke løs selene fra barnets skul-

dre.

.

VEILEDNING

Etterpå tar du frontdelen. Fest fotstøtten over begge de korte delene til fotstengene. Fest som 

nevnt ovenfor, én fot for hver side - du må høre et ‘klikk’ for å vite at alt er riktig montert.

Bruk støtteputen for mindre barn slik at de føler seg mer komfortable i setet. 

Advarsel! 

Fare for alvorlige eller dødelige skader. Pass på at barnet ikke faller eller sklir ut av 

stolen.

8

9

7

4

1

3

5

10-11

2

6

Viktig — oppbevar denne veiledningen for senere bruk.

Advarsler samt informasjon om sikkerhet, vedlikehold, avfallshåndtering og garantibestemmelser 

er å finne i heftet med advarslene.

NO

Содержание Luyu

Страница 1: ...HSANLEITUNG USER GUIDE GUIDA UTENTE GUIDE UTILISATEUR GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR BRUGSANVISNING BRUKERVEILEDNING BRUKSANVISNING EN DE IT FR NL PL ES...

Страница 2: ...2 a b c e g f d...

Страница 3: ...uscino c Coussin c Kussen c Poduszka c Coj n c Almofada c Pude c Setepute c Kudde d Stuhlbeine d Legs d Gambe d Pieds d Poten d Nogi d Patas d Pernas d Ben d F tter d Ben e Fu st tze e Footrest e Pogg...

Страница 4: ...4 2 1 4x 3 b a 4...

Страница 5: ...5 2x b a b a 6 7 8 5...

Страница 6: ...6 b a 9 10 11...

Страница 7: ...und stecken Sie sie in den Aufnahmen an der Sitzeinheit wie in der Abbildung zu sehen Sobald Sie ein Klickger usch h ren sind die Teile richtig einge rastet Nehmen Sie nun die l ngeren Stuhlbeinabschn...

Страница 8: ...in the picture If you here a click they are fixed correctly Take the longer leg tubings and make each one fit to the smaller leg tubings Again when you fix the metal pin into the tubings of the legs y...

Страница 9: ...i tubolari delle gambe pi lunghe e posizionarli nei tubolari di quelle pi corte Nuo vamente quando il perno metallico viene fissato nei tubolari delle gambe sentirete un clic se ben fissato Tutte e q...

Страница 10: ...plus longs et faites en sorte que chacun d entre eux s adapte aux tubes plus petits Encore une fois lorsque vous fixez la goupille m tallique dans les tubes des pieds vous entendez un clic indiquant q...

Страница 11: ...r u een klik hoort zijn de poten goed bevestigd Schuif nu in elke korte pootbuis een van de langere pootbuizen Hierbij zijn de poten goed gem onteerd wanneer de metalen pinnen telkens hoorbaar vastkli...

Страница 12: ...i n g dopasuj do poszczeg lnych rurek mniejszych n g Podczas mocowania trzpie nia metalowego w rurkach n g rozlegnie si klikni cie oznaczaj ce dobre zamocowanie Wszystkie cztery nogi powinny by prawid...

Страница 13: ...br n insertado correctamente si escucha un clic Ahora inserte las patas m s largas en las m s peque as Cuando las encaje tendr que escuchar un clic procedente del pasador met lico para cerciorarse de...

Страница 14: ...na figura Se ouvir um clique significa que est o fixadas corretamente Pegue nos tubos mais compridos das pernas e encaixe cada um no respetivo tubo mais curto de cada perna Quando fixar os pinos met...

Страница 15: ...r de fastgjort korrekt Tag benenes lange r r og s t hvert af dem fast p benenes mindre r r Igen er det s dan at n r du fastg r metalstiften i benenes r r kan du h re et klik og ved at den sidder godt...

Страница 16: ...ert Ta de lengre fotstengene og sett hver av dem riktig p de korte fotst ttene N r du fester metall stiften i fotstengene h rer du igjen et klikk og du vet at alt er korrekt satt sammen Alle fire f tt...

Страница 17: ...ts korrekt Ta benens l ngre r r och f st var och ett p benens mindre r r ter n r du f ster metallstiftet i benens r r kan du h ra ett klick och vet att det sitter ordentligt fast Alla fyra ben ska f s...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...CYBEX GMBH RIEDINGERSTR 18 95448 BAYREUTH GERMANY...

Отзывы: