background image

8

Next step is to fix the waist straps. On the seat you can see 2 holes. One left one right please insert 

the waist straps here.

Again fix it with the bigger sewed parts through the holes like shown in the picture.

Last step is to fix the crotch belt, same procedure. Fix the thicker part of the belt in the middle 

hole of the seat (bottom). Take care it is fixed properly. 

Attach the 5-point harness to the chair

Fill in the shoulderstraps first through the loops in the cushion after through the holes in the 

backrest of the chair. Left and right side.

Fix them with the thicker sewed part through the hole. You can use the harness without cushion 

as well. Assemble the same way, but without cushion.

Take the bigger tray and slide it into the seat unit. 

Take care the hole of the seat unit will be filled with the inner circle of the tray, like in the picture. 

If it is right assembled you can here a „click“ on both sides.

Start with the backpart of the seatunit. Take legs (h) like shown in the picture above and insert 

them into REAR part of the seat unit. Like you can see in the picture. If you can hear a “click” they 

are fixed correcty.

Take the leg tubings for Luyu XL (d) or Luyu (j) and make each one fit to the upper leg tubings in 

the seat base. Again when you fix the metal pin, into the tubings of the legs you can hear a click 

and know it is fixed well. 

All four legs should be fixed properly. Please check it again and make sure everything is firmly 

put together.

You can use the second clear tray on top of the bigger tray.

To adjust harness around your child, tighten shoulder and waist straps by sliding the adjusters 

loosen or tighten. (Waist and crotchpad are adjustable through the harness buckle).

To unlock harness, push the button in the middle of the crotch buckle and pull harness straps of 

the childs shoulders.

INSTRUCTIONS

After this take the front part. Fix the footrest over both parts of the leg tubings (i). Again fix it like 

before, one leg for each side- you need to hear a click to be sure it is right assembled.

Use the support cushion for smaller childern in order to make them feel more comfy in the chair. 

Warning: 

Prevent serious injury or death from falling or sliding out!

9

10

8

5

1

3-4

6

11-12

2

7

Important — Keep these instructions for future reference.

Warnings, safety instructions, maintenance, disposal and guarantee can be found in the warnings 

booklet.

EN

Содержание Luyu XL

Страница 1: ...UCHSANLEITUNG USER GUIDE GUIDA UTENTE GUIDE UTILISATEUR GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR BRUGSANVISNING BRUKERVEILEDNING BRUKSANVISNING EN DE IT FR NL PL E...

Страница 2: ...2 a b c e g f d h j i...

Страница 3: ...lla seduta h Installation des pieds arri re directement sur l unit de si ge h Achterpoten voor directe montage in het stoeltje h Tylne rurki n g instaluje si bezpo rednio do siedziska h Montaje de las...

Страница 4: ...4 2 1 4x 3 4x 4...

Страница 5: ...5 2x b a 7 8 6 b a 5...

Страница 6: ...6 b a 10 11 12 b a 9...

Страница 7: ...n Stuhlbeine h in die Sitzeinheit R CKSEITE wie in der Abbildung dargestellt Sobald Sie ein Klickger usch h ren sind die Teile richtig eingerastet Stecken Sie die Stuhlbeinabschnitte f r Luyu XL d ode...

Страница 8: ...u can hear a click they are fixed correcty Take the leg tubings for Luyu XL d or Luyu j and make each one fit to the upper leg tubings in the seat base Again when you fix the metal pin into the tubing...

Страница 9: ...be per Luyu XL d o Luyu j e posizionarli nei tubolari delle gambe superiori della base del seggiolino Nuovamente quando il perno metallico viene fissato nei tubolari delle gambe sentirete un clic se b...

Страница 10: ...les pieds Luyu XL d ou Luyu j et faites entrer chacun dans les tubes pour les pieds sup rieurs dans la base du si ge Encore une fois lorsque vous fixez la goupille m tallique dans les tubes des pieds...

Страница 11: ...klik hoort zijn de poten goed bevestigd Neem nu de onderpoten voor Luyu XL d of Luyu j en steek deze in de bovenpoten die al in het stoeltje gemonteerd zijn Hierbij zijn de poten goed gemonteerd wanne...

Страница 12: ...g do Luyu XL d lub Luyu j i dopasuj je do g rnych rurek n g w podstawie siedziska Podczas mocowania trzpienia metalowego w rurkach n g rozlegnie si klikni cie oznaczaj ce poprawne zamocowanie Wszystki...

Страница 13: ...e si escucha un clic Encaje las patas para Luyu XL d o Luyu j en las patas superiores de la base del asiento Cuando las encaje tendr que escuchar un clic procedente del pasador met lico para cerciorar...

Страница 14: ...uvir um clique significa que est o fixadas corretamente Pegue nos tubos das pernas para a Luyu XL d ou para a Luyu j e encaixe cada um nos tubos das pernas superiores na base do assento Quando fixar o...

Страница 15: ...e fastgjort korrekt Tag benenes r r til Luyu XL d eller Luyu j og s t hvert af dem fast p de verste bens r r p s dets sokkel Igen er det s dan at n r du fastg r metalstiften i benenes r r kan du h re...

Страница 16: ...gene til Luyu XL d eller Luyu j og fest hver av dem p de verste fotstengene i setebasisen N r du fester metallstiften i fotstengene h rer du igjen et klikk og du vet at alt er korrekt satt sammen Alle...

Страница 17: ...korrekt Ta benens r r f r Luyu XL d eller Luyu j och f st var och ett p benens vre r r i s tets bas ter n r du f ster metallstiftet i benens r r kan du h ra ett klick och vet att det sitter ordentligt...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...CYBEX GMBH RIEDINGERSTR 18 95448 BAYREUTH GERMANY CY_171_4501_A0518...

Отзывы: