background image

11

NL

Als volgende stap worden de heupgordels vastgemaakt. In de zitting van het stoeltje bevinden 

zich twee sleuven, één links en één rechts. Steek de heupgordels erdoor.

Bevestig de gordels opnieuw door het dikker genaaide deel door de sleuven te steken, zoals op 

de afbeelding.

Als laatste stap wordt de kruisgordel op dezelfde manier aangebracht. Steek het dikkere deel 

door de middelste sleuf in het stoeltje (de zitting). Zorg ervoor dat deze goed bevestigd is. 

Bevestig de 5 puntsgordel aan de stoel.

Steek eerst de schoudergordel door de sleuf in het kussen en vervolgens door het gat in de 

rugleuning van het stoeltje. Doe dit aan de linker- en rechterzijde.

Bevestig de gordels door het dikker genaaide deel door de gaten te steken. U kunt de 5 

puntsgordel ook zonder kussen gebruiken. De montage is hetzelfde, maar dan zonder het kussen.

Schuif het grotere tafeltje in het stoeltje. 

Let erop dat de ronde uitsteeksels van het tafeltje helemaal in de overeenkomstige gaten van 

het stoeltje zitten, zoals op de afbeelding. Als u aan beide zijden een klik hoort, is het tafeltje juist 

gemonteerd.

Begin aan de achterkant van het stoeltje. Neem de poten (h) en steek deze in de ACHTERKANT 

van het stoeltje, zoals op de afbeelding is weergegeven. Wanneer u een klik hoort, zijn de poten 

goed bevestigd.

Neem nu de onderpoten voor Luyu XL (d) of Luyu (j) en steek deze in de bovenpoten, die al in het 

stoeltje gemonteerd zijn. Hierbij zijn de poten goed gemonteerd, wanneer de metalen pinnen 

telkens hoorbaar vastklikken. 

Alle vier de poten moeten op deze manier worden gemonteerd. Controleer dit nogmaals, om er 

zeker van te zijn dat alles goed bevestigd is.

Desgewenst kunt u het tweede tafeltje bovenop het grotere tafeltje gebruiken.

Om de gordel goed rond uw kind te laten aansluiten, dient u de schouder- en heupgordels aan te 

spannen of losser te maken, door de klemmen te verschuiven. (De heup- en kruisgrodels kunnen 

via de centrale gordelgesp worden versteld).

Om de gordel los te maken, drukt u op de knop in het midden van de kruisgesp en trekt u de 

gordels van de schouders van uw kind.

INSTRUCTIES

Daarna is de voorkant aan de beurt. Bevestig de voetensteun op beide poten (i). Steek vervolgens 

de voorpoten in het stoeltje, één aan elke zijde. Wanneer u een klik hoort, zijn de poten juist 

gemonteerd.

Gebruik het kussen voor kleinere kinderen, zodat zij comfortabeler in de stoel zitten. 

Belangrijk! 

Voorkom dat uw kind uit de stoel kan vallen of glijden. Gevaar voor ernstig tot 

dodelijk letsel!

9

10

8

5

1

3-4

6

11-12

2

7

Belangrijk! Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging.

Waarschuwingen, veiligheids-, onderhouds-, verwijderingsinstructies en de garantiebepalingen 

vindt u in het boekje met waarschuwingen.

Содержание Luyu XL

Страница 1: ...UCHSANLEITUNG USER GUIDE GUIDA UTENTE GUIDE UTILISATEUR GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR BRUGSANVISNING BRUKERVEILEDNING BRUKSANVISNING EN DE IT FR NL PL E...

Страница 2: ...2 a b c e g f d h j i...

Страница 3: ...lla seduta h Installation des pieds arri re directement sur l unit de si ge h Achterpoten voor directe montage in het stoeltje h Tylne rurki n g instaluje si bezpo rednio do siedziska h Montaje de las...

Страница 4: ...4 2 1 4x 3 4x 4...

Страница 5: ...5 2x b a 7 8 6 b a 5...

Страница 6: ...6 b a 10 11 12 b a 9...

Страница 7: ...n Stuhlbeine h in die Sitzeinheit R CKSEITE wie in der Abbildung dargestellt Sobald Sie ein Klickger usch h ren sind die Teile richtig eingerastet Stecken Sie die Stuhlbeinabschnitte f r Luyu XL d ode...

Страница 8: ...u can hear a click they are fixed correcty Take the leg tubings for Luyu XL d or Luyu j and make each one fit to the upper leg tubings in the seat base Again when you fix the metal pin into the tubing...

Страница 9: ...be per Luyu XL d o Luyu j e posizionarli nei tubolari delle gambe superiori della base del seggiolino Nuovamente quando il perno metallico viene fissato nei tubolari delle gambe sentirete un clic se b...

Страница 10: ...les pieds Luyu XL d ou Luyu j et faites entrer chacun dans les tubes pour les pieds sup rieurs dans la base du si ge Encore une fois lorsque vous fixez la goupille m tallique dans les tubes des pieds...

Страница 11: ...klik hoort zijn de poten goed bevestigd Neem nu de onderpoten voor Luyu XL d of Luyu j en steek deze in de bovenpoten die al in het stoeltje gemonteerd zijn Hierbij zijn de poten goed gemonteerd wanne...

Страница 12: ...g do Luyu XL d lub Luyu j i dopasuj je do g rnych rurek n g w podstawie siedziska Podczas mocowania trzpienia metalowego w rurkach n g rozlegnie si klikni cie oznaczaj ce poprawne zamocowanie Wszystki...

Страница 13: ...e si escucha un clic Encaje las patas para Luyu XL d o Luyu j en las patas superiores de la base del asiento Cuando las encaje tendr que escuchar un clic procedente del pasador met lico para cerciorar...

Страница 14: ...uvir um clique significa que est o fixadas corretamente Pegue nos tubos das pernas para a Luyu XL d ou para a Luyu j e encaixe cada um nos tubos das pernas superiores na base do assento Quando fixar o...

Страница 15: ...e fastgjort korrekt Tag benenes r r til Luyu XL d eller Luyu j og s t hvert af dem fast p de verste bens r r p s dets sokkel Igen er det s dan at n r du fastg r metalstiften i benenes r r kan du h re...

Страница 16: ...gene til Luyu XL d eller Luyu j og fest hver av dem p de verste fotstengene i setebasisen N r du fester metallstiften i fotstengene h rer du igjen et klikk og du vet at alt er korrekt satt sammen Alle...

Страница 17: ...korrekt Ta benens r r f r Luyu XL d eller Luyu j och f st var och ett p benens vre r r i s tets bas ter n r du f ster metallstiftet i benens r r kan du h ra ett klick och vet att det sitter ordentligt...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...CYBEX GMBH RIEDINGERSTR 18 95448 BAYREUTH GERMANY CY_171_4501_A0518...

Отзывы: