CBX Hubble Air Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 36

CBX Hubble Air Скачать руководство пользователя страница 20

20

PL

Aby zamocować łóżeczko do łóżka rodziców (funkcja wspólnego spawania), należy użyć pary

pasów dostarczonych z łóżeczkiem. Zamocować klamry pod okładziną z tkaniny z dwóch stron.

Następnie zamocować pas wokół konstrukcji łóżka rodziców, od dołu do góry oraz zamocować

klamrę tworząc pętlę. Wykonać to samo z drugiej strony.

W tym momencie należy przesunąć łóżeczko do boku łóżka rodziców i delikatnie ściągnąć pętlę

przez ściągnięcie pasów. Wykonać tę czynność z dwóch stron. Regulacja pasów do momentu,

kiedy łóżeczko będzie dobrze stykać się z materacem rodziców.

OSTRZEŻENIE:

zawsze przed użyciem należy sprawdzić i upewnić się, że nie ma pustego miejsca

między materacem rodziców a bokiem łóżeczka. Jeżeli jest, należy ściągnąć pasy, aż nie będzie

pustego miejsca.

Jeżeli podczas mocowania łóżeczko obok łóżka rodziców nie ma możliwości wsunięcia nóżek

łóżeczka pod łóżko rodziców, nadal można zamontować łóżeczko.

Nacisnąć przycisk na nóżkach, aby je skrócić na potrzebną długość.

OSTRZEŻENIE:

użytkowanie produktu jest dozwolone tylko z łóżkami i/lub materacami z prosty-

mi bokami. Stosowanie produktu z łóżkami okrągłymi i/lub wodnymi nie jest dozwolone.

OSTRZEŻENIE:

jeżeli produkt jest używany w funkcji wspólnego spania, łóżko należy zawsze do-

pasowywać do długiej strony dostępowej do łóżka.

NIE

ustawiać produktu z przodu lub na dole łóżka.

Łóżeczko można całkowicie rozmontować i włożyć je do dostarczonej torby. Aby rozmontować

produkt, należy powtórzyć czynności opisane w punktach 1-8, a następnie rozłożyć centralną

konstrukcję mocującą przez naciśnięcie sworzni mocujących na dwóch nogach łóżeczka.

Łóżko jest całkowicie rozmontowane i można je włożyć do torby, gdzie zapewnione jest łatwe

przechowywanie i transport.

13-14

16

20

Łóżeczko można regulować na różną wysokość. Aby wyregulować wysokość, należy nacisnąć

przycisk regulacji do góry i podnieść łóżeczko do żądanej pozycji.

Wykonać tę czynność z dwóch stron. Wysokość można zmieniać w 11 różnych pozycjach.

OSTRZEŻENIE:

łóżeczko można pochylać w maksymalnie 2 pozycjach między jedną nogą a

drugą. Głowa dziecka powinna być zawsze ustawiona w najwyższym punkcie.

INSTRUKCJE

Ważne — zachować te instrukcje do późniejszego użycia.

Ostrzeżenia, instrukcje bezpieczeństwa, konserwacja, utylizacja i gwarancja opisane są w podręcz-

niku ostrzeżeń.

15

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание Hubble Air

Страница 1: ...LEITUNG USER GUIDE GUIDA UTENTE GUIDE UTILISATEUR GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR BRUGSANVISNING BRUKERVEILEDNING BRUKSANVISNING K YTT OHJE EN DE IT FR NL...

Страница 2: ...2 a b c d e...

Страница 3: ...ktiveMatratzemit UnterlageundLaken c Breathable mattress incl bottom and sheet c Materassino traspirante inclusi fondo e lenzuola c Matelas respirant y compris bas et drap c Ademende matras incl bodem...

Страница 4: ...4 b a b a click 2 1 3 4...

Страница 5: ...5 2x 6 7 8 5...

Страница 6: ...6 9 12 10 11...

Страница 7: ...7 14 15 16 13...

Страница 8: ...8 b a 2x 18 19 20 17...

Страница 9: ...Kriterien erf llen Vor allem sollte sich die seitliche St tze der Krippe immer so nah wie m glich an der Matratze der Eltern befinden Die Matratze sollte sich immer auf einer H he mit der seitlichen S...

Страница 10: ...en und oder Matratzen mit geraden Seiten verwen det werden Die Verwendung der Krippe ist bei runden Betten oder Wasserbetten nicht gestattet ACHTUNG Die Krippe sollte au erdem stets an der langen Seit...

Страница 11: ...til the body stands itself 1 Fix the fabric lining to the upper tubular structure with the help of attached zipper Close the zipper around the tubing on front and back part like shown in the pictures...

Страница 12: ...g the belts until the crib is firmly in contact with the parents mattress WARNING before every use always check to make sure that there is no space between the parent s mattress and the side of the cr...

Страница 13: ...re posizionata quanto pi possibile vicino al materasso dei genitori e il materasso deve essere sempre allineato con l altezza della sponda di contenimento della culla Inoltre la culla deve essere sald...

Страница 14: ...on letti e o materassi con lati dritti Non consentito l uso del prodotto con letti rotondi e o ad acqua AVVERTENZA quando il prodotto utilizzato in modalit co sleeping gli elementi di fissaggio al let...

Страница 15: ...urs tre plac au plus pr s du matelas des parents Le matelas doit toujours tre align la hauteur du support lat ral pour bien retenir le berceau De plus le berceau doit tre fix de fa on stable la struct...

Страница 16: ...c des c t s droits L utilisation du produit avec des lits ronds et ou des lits eau AVERTISSEMENT Si le produit est utilis en position Dormir ensemble l assemblage du lit doit toujours tre effectu sur...

Страница 17: ...de matras van het ouderlijke bed bevinden De matras moet altijd op dezelfde hoogte liggen als de zijsteun om de wieg te bev eiligen Bovendien moet de wieg stabiel worden vastgemaakt aan het frame van...

Страница 18: ...en toegestaan bij bedden en of matrassen metrechtezijkanten Hetproductmagnietwordengebruiktbijrondebeddenen ofwaterbedden WAARSCHUWING Indien het product in de samenslaapfunctie wordt gebruikt moet di...

Страница 19: ...spornik boczny eczka powinien znajdowa si zawsze jak najbli ej mater aca rodzic w Materac powinien by zawsze wyr wnany na wysoko wspornika bocznego w celu ograniczenia eczka Ponadto eczko powinno by s...

Страница 20: ...racami z prosty mi bokami Stosowanie produktu z kami okr g ymi i lub wodnymi nie jest dozwolone OSTRZE ENIE je eli produkt jest u ywany w funkcji wsp lnego spania ko nale y zawsze do pasowywa do d ugi...

Страница 21: ...sta secci n Sobre todo el soporte lateral del mois s siempre debe colocarse lo m s cerca posible del col ch n El colch n siempre debe estar alineado con el soporte lateral para que el mois s est bien...

Страница 22: ...el producto con camas redondas y o camas de agua ADVERTENCIA Cuando el producto se utiliza para dormir juntos el montaje en la cama siempre debe ajustarse en el lateral largo de acceso a la cama NO co...

Страница 23: ...re colocado o mais pr ximo poss vel do colch o dos pais O colch o deve estar sempre alinhado com a altura do apoio lateral para a reten o do ber o Al m disso o ber o deve ser fixado de forma est vel n...

Страница 24: ...om lados retos N o permitida a utiliza o do produto com camas redondas ou de gua ATEN O quando o produto utilizado na fun o de dormir em conjunto a montagem na cama deve ser sempre encaixada no lado c...

Страница 25: ...dest tte altid placeres s n r ved for ldrenes madras som muligt Madras sen skal altid v re p linje med h jden p sidest tten til fastg relse af vuggen Desuden skal vuggen fastg res stabilt til for ldre...

Страница 26: ...ge sider Det er ikke tilladt at bruge produktet med runde senge og eller vandsenge ADVARSEL N r produktet bruges i sove sammen position skal det altid monteres p den lange side af sengen hvor man g r...

Страница 27: ...il barnesengen m alltid plasseres s n r foreldrenes madrass som mulig Madrassen m alltid i forhold til h yden til sidest tten for sikre barnesengen I tillegg m barnesengen festes stabilt til kanten p...

Страница 28: ...ulig benytte produktet p senger og eller madrasser med rette sider Det er ikke lov benytte produktet p runde senger og eller vannsenger ADVARSEL N r produktet benyttes i sove sammen funksjonen m festi...

Страница 29: ...alltid placeras s n ra som m jligt vid f r ldrarnas madrass Madrassen ska alltid bilda rak linje med h jden p sidost det f r att h lla vaggan p plats Dessutom ska vaggan vara stabilt fastsatt p f r ld...

Страница 30: ...ed s ngar och eller madrasser med raka sidor Anv ndning av produkten med runda s ngar och eller vattens ngar r inte till ten VARNING N r produkten anv nds i sova tillsammans positionen ska monteringen...

Страница 31: ...m kuitenkin vaatii t ss kappaleessa kuvattu jen vaatimusten t yttymist Erityisesti kehdon sivutuen on aina oltava mahdollisimman l hell vanhempien patjaa Patjan on aina oltava samalla korkeudella sivu...

Страница 32: ...isten vuoteiden ja tai patjojen kanssa Kehtoa ei saa k ytt py reiden vuoteiden tai vesis nkyjen kanssa HUOMIO Kehto on aina kiinnitett v vuoteen pitk n sivuun Tuotetta EI saa kiinnitt vuoteen p puolen...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...CYBEX GMBH RIEDINGERSTR 18 95448 BAYREUTH GERMANY CY_171_3730_D0718...

Отзывы:

Нет отзывов