CBM PANACEA ELETTRONICA 2429/V Скачать руководство пользователя страница 8

 

 

 

 

C.B.M. S.r.l. Medical Equipment - Via Castello 10, 26038 Torre d

é

 Picenardi (CR) 

 Italy 

 

 

Rev.3 

 28/07/2010   

2429-2430-2431-V COMP- r3x4.DOC   

 

pag. 8 di 17 

 
 

ALARM TABLE 

 

Display/Defect 

Cause 

Remedy 

AL 1 

 Alarm heating element 

broken 

1)

 

Excessive load 

2)

 

Heating element broken 

1) Reduce the load and repeat the cycle 
2) Replace the faulty heating element 

AL 2 

 Alarm Low Temperature  

Heating element broken 

Replace the faulty heating element 

AL 3 

 Alarm Overheating 

CPU card in Error  

1) Open immediately the door 
2) Replace the faulty CPU card 

AL 4 - Probe broken 

CPU card  in Error 

Replace the faulty CPU card 

AL 5 

 Black Out 

The Black Out 

Repeat the cycle 

 
 

Cleaning 

ATTENTION: Before cleaning or screwing out any part of the machine make sure that this one is 
disconnected from the feeding network 

 

To make a good cleaning use only neutral detergents and rinse 
The gaskets and all plastic parts can be cleaned with a cotton flock soaked in alcohol. 
Do not use sponges or abrasive materials which can damage the surface. 
To  clean  do  not  use  detergents,  disinfectants  or  other  liquids  containing  chlorides  as  they  are  corrosive  for 
stainless steel; in case of contact please rinse immediately. 
 

Warranty 

 
This instrument is designed and built according to the Community Directive CEE 93/42 

Medical equipments

 

and  C.B.M.  is  responsible  for  safety,  reliability  and  performances  provided  that  possible  modifications  or 
repairs  are  carried  out  by  authorized  people,  the  corresponding  electric  plant  complies with IEC regulations 
and the equipment is used in compliance with these instruction for use.

 

 
C.B.M. guarantees its incubator for one (1) year, in case of manufacturing defects or failures of components, 
though not due,  according to C.B.M. evaluation, to the operators

 wrongful use of the apparatus. 

The manufacturing company is released by any responsibilities for damages to people or things due to failure 
to earth the plant. 
The warranty does not cover parts subject to wear and repairs or replacements carried out by personnel not 
authorised by C.B.M. 
 
Details, descriptions and pictures are merely indicative. 
C.B.M.  S.r.l. reserves the right to carry out ameliorative modifications to its own products without any 
previous notice. 
 

Disposal Of Electric And Electronic Refuse 

 

Waste from Electrical and Electronic Equipment - Directive 2002/96/EC (WEEE) 

 

The symbol (shown above) that appears on this product means that it should not be disposed of together with 
normal household refuse but should be treated separately.  
Electric and electronic equipment may contain substances that are harmful to the environment and to the 
health of humans and should therefore be disposed of at special waste disposal sites.  
There are harsh legal penalties in force against persons found disposing of such equipment in an 
irresponsible manner. 
When the equipment is no longer of any use, it may taken back to the outlet from which you intend to 
purchase a replacement. 

Содержание PANACEA ELETTRONICA 2429/V

Страница 1: ...2430 2431 V COMP r3x4 DOC pag 1 di 17 PANACEA ELETTRONICA Art 2429 V 2430 V 2431 V Produced by C B M S r l CEE 93 42 MANUALE D USO pag 2 USER MANUAL page 6 MANUEL D EMPLOI pag 9 BETRIEBSANLEITUNG S 12...

Страница 2: ...mpre posizionata sul piano inferiore 1 Descrizione dell apparecchiatura A Interruttore generale B spia gialla di macchina pronta Questa spia accesa quando l incubatrice pronta ed in attesa dell avvio...

Страница 3: ...l valore di temperatura o del tempo di incubazione impostati Da questo momento premendo tasti o possibile modificare il valore Dopo avere raggiunto il valore desiderato attendere 3 secondi per l acqui...

Страница 4: ...o valido solo se al termine del ciclo appare la scritta END End TABELLA ALLARMI Display Difetto Causa Rimedio AL 1 Allarme resistenze rotte 1 Carico eccessivo 2 Rottura delle resistenze 1 Diminuire il...

Страница 5: ...i soggette ad usura le riparazioni o le sostituzioni eseguite da personale non autorizzato dalla C B M La C B M S r l si riserva il diritto di apportare modifiche migliorative ai propri prodotti senza...

Страница 6: ...as RESET key if it is pressed during an incubation cycle the cycle is cancelled Moreover if an alarm has intervened by pressing the START push button the alarm is cancelled E Switch push button The f...

Страница 7: ...he door do not open the door during the cycle 4 Set the desired temperature and time of incubation Set the temperature with the temperature pilot lamp on press the or keys or keeping the push button p...

Страница 8: ...t possible modifications or repairs are carried out by authorized people the corresponding electric plant complies with IEC regulations and the equipment is used in compliance with these instruction f...

Страница 9: ...est allum Le bouton poussoir START marche aussi comme bouton RESET s il est press pendant un cycle de incubation le cycle est annul En plus si un alarme intervient en appuyant sur le bouton poussoir S...

Страница 10: ...ermer la porte il ne faut pas ouvrir la porte pendant le cycle 4 S lectionner la temp rature et le temps d incubation souhait s Changer la temp rature avec le voyant de temp rature allum appuyer sur l...

Страница 11: ...pareil a t con u et construit en conformit avec les directives communautaires 93 42 CEE Dispositifs m dicaux et C B M S r l consid re qu elle est responsable de la s curit de la fiabilit et des presta...

Страница 12: ...Inkubationsdauer angezeigt F Kontrolllampe der Temperatur Diese Kontrolllampe meldet dass der am Display H abgelesene u o eingestellte Wert sich auf die Innentemperatur bezieht G Kontrolllampe der Zyk...

Страница 13: ...r Kontrolllampe schaltet sich ein Den Vorgang wiederholen um die Zeit anzuzeigen und zu ndern 3 Sekunden warten damit der Wert gespeichert wird 4 Nach der Einstellung der Parameter ber START den Inkub...

Страница 14: ...nderungen oder Reparaturen durch von ihr zugelassenes Personal ausgef hrt werden dass die Elektroanlage des Raums den IEC Vorschriften entspricht und das Ger t gem den vorliegenden Betriebsanweisungen...

Страница 15: ...A voltaggio voltage Spannung 220 V frequenza frequency Frequenz 50 60 Hz fusibili fuses type F 5x20 250V Schmelzsicherungen Typ F5x20 250V 2 A 1 A 1 A Art 2431 V n 1 Resistenza n 1 Heating element n...

Страница 16: ...limentazione Feeding plug Corrente nominale Nominal current 10A Tipo smontabile Disassembled type no Marchio di sicurezza Security mark si yes Cavo di alimentazione Feeding cable Separabile separable...

Страница 17: ...lity that the following electrical equipment Incubatore a secco Dry Incubator REF Articolo Article SN Numero di serie Serial Number Costruito in data Manufactured on date soddisfano le disposizioni ap...

Отзывы: