background image

Plynový vařič TRAVELER DUO

c

-5-

Odpojení, či výměna kartuše

ź

Uzavřete ventil pomocí ovladače a nechte zařízení vychlad-
nout.

ź

Povolení kartuše je provedeno pomocí páčky, vedle ovlada-
če, v pozici UNLOCK.

ź

Kartuši vyjměte a případně nahraďte za novou dle pokynů 
(Připojení kartuše s plynem).

ź

Kartuši na plyn lze vyměnit pouze ve venkovním prostředí, 
mimo  jakéhokoliv  zdroje  zapálení/vznícení  a  mimo  dosah 
ostatních osob.

Vaření a ohřívání potravin

ź

Zařízení musí být položeno na rovném podkladu.

ź

Po zapálení je možné na rošt umístit pánev/hrnec (max. prů-
měr 20 cm).

ź

Zařízení  by  mělo  zůstat  vždy  čisté,  hrnec  nepřeplňujte!
(hrozí zhašení ohně a zanesení hořáku zařízení)

Údržba

Údržbu zařízení provádějte vždy v pravidelných intervalech a v 
případech většího znečištění. Nechte zařízení vychladnout. Po 
odpojení kartuše se přesvědčte, že není znečištěn ventil a zkon-
trolujte těsnění. Ventil je rovněž vhodné pravidelně kontrolovat a 
chránit před nečistotami. Piezo zapalovací cívku lze očistit pomo-
cí kovového kartáče. Vnější strany a kryt prostoru pro kartuši lze 
omýt  navlhčeným  hadrem.  Vždy  po  umytí  nechte  zařízení 
důkladně oschnout.

Závady a jejich odstranění

Závada: Nejde připojit plynovou kartuši

ź

Pokud je kartuše příliš teplá, nepůjde vlivem vysokého tlaku 
připojit k zařízení, ochlaďte ji a poté znovu zkuste připojit.

ź

Zkontrolujte  a  případně  očistěte  připojovací  ventil  suchým 
hadrem.

Závada: Hořák  nelze zapálit.

ź

Zkontrolujte stav naplnění kartuše (po vyjmutí není při zatře-
pání žádný pohyb obsahu kartuše). Pozor, snižující se teplo-
tou kartuše a ubývajícím množstvím plynu klesá i tlak a úměr-
ně tomu klesá i výkon zařízení.

ź

Pokud jsou ucpané trysky hořáku (a nejdou vyčistit) nebo se 
projeví porucha na ventilu (zapalování), obraťte se na odbor-
ný servis.

ź

Pokud  je  elektroda  piezozapalovače  zanesená,  či  mokrá, 
očistěte ji a nechte oschnout.

ź

Pokud je elektroda piezozapalovače ohnutá, přihněte ji zpět k 
hořáku.

Skladování

ź

Spotřebič i plynová kartuše musí být skladovány odděleně. 

ź

Spotřebič  skladujte  v  uzavřených,  dobře  větraných  prosto-
rech neobsahujících agresivní látky, při teplotě do 10°C a rela-
tivní vlhkosti do 80%. 

ź

Kartuši skladujte na chladném a suchém místě.

Likvidace

Pokud se rozhodnete pro likvidaci starého spotřebiče, odložte jej 
na místo k tomu určené (Sběrný dvůr).

Kartuši neotvírejte násilím a nevhazujte do ohně.

Bezpečnostní požadavky

ź

Zařízení  smí  obsluhovat  pouze  dospělá  osoba  nad  18  let 
podle tohoto návodu! Při provozu musí obsluha dále respek-
tovat všeobecné požárně bezpečnostní předpisy!

ź

Zařízení musí být uskladněno mimo dosah dětí!

ź

Nepoužívejte zařízení, pokud je netěsné, poškozené, nebo 
pokud pracuje nesprávně!

ź

Chcete-li provést kontrolu úniků (těsnosti) Vašeho spotřebi-
če, provádějte to ve venkovním prostředí. Nezjišťujte úniky 
otevřeným ohněm, použijte mýdlovou vodu!

ź

Přístupné části zařízení v blízkosti hořáku jsou při provozu a 
bezprostředně po něm velmi horké!

ź

Zamezte přístupu malých dětí ke spotřebiči!

ź

Při provozu je nutno zařízení umístit na nehořlavou podložku 
a mít ho pod dohledem!

ź

Z hlediska požární bezpečnosti musí být zařízení umístěno 
nejméně 50 cm od hořlavých materiálů!

ź

Kontrolu těsnosti provádějte v dobře větrané místnosti, popř. 
ve  venkovním  prostředí,  mimo  zdroje  zapálení/vznícení  a 
mimo dosah ostatních osob!

ź

Chraňte kartuši s plynem před slunečním zářením!

ź

Je zakázáno používat spotřebič v místnostech a prostorách 
pod úrovní terénu!

ź

Z bezpečnostních důvodů neupravujte díly zařízení!

ź

Nepoužívejte zařízení při silném větru!

ź

Nepohybujte zařízením, pokud je v provozu!

ź

Nepřipojujte k zařízení jiný zdroj plynu, než je specifikováno v 
návodu!

ź

Spotřebič nepoužívejte v prostředí, kde se pracuje s éterický-
mi, nátěrovými hmotami, lepidly apod!

VAROVÁNÍ

Zařízení spotřebovává při provozu kyslík a v nevětrané místnos-
ti, (obytný přívěs, stan, chata, loď atp), může být uživatel vážně 
ohrožen na životě z důvodu nedostatku kyslíku a zvýšené kon-
centrace CO2! Vždy je nutné větrat. Je nutné zajistit dostatečný 
přívod spalovacího vzduchu a zároveň je nutné zabránit případ-
nému nebezpečnému hromadění nespáleného paliva u vařiče! 
Butan  je  z  fyzikálního  hlediska  těžší  než  vzduch  a  v  případě 
samovolného úniku v důsledku netěsnosti klesá a hromadí se u 
země.

Poznámka

Změny v technických údajích jsou vyhrazeny. Vyobrazení jsou 
díky neustálému inovačnímu postupu nezávazná. Tiskové chy-
by vyhrazeny.

Содержание TRAVELER DUO

Страница 1: ...Art No 13 599 TRAVELER DUO e Gas Stove c Plynov va i s Plynov vari 11 cm 63 28 FULL METAL 2 8kg 2 5kW 2x 182 2x g h PIEZO CP 250...

Страница 2: ...idge cannot be connected if its pressure increases eg duetoahighertemperature Gascartridgeconnection Openthecoverforthegascartridge Make sure that the controler is closed close by turning it all thewa...

Страница 3: ...storedseparate ly Store the appliance in closed well ventilated areas free of aggressive substances at a temperature of up to 10 C and a relativehumidityofupto80 Storethecartridgeinacool dryplace Disp...

Страница 4: ...rtu i Zkontrolujtepry ov t sn n hrdlaventilu Z vrchn strany zkontrolujte zda nejsou zne i t n ho ky a piezozapalova e P ipojen kartu esplynem Otev etekrytprokartu isplynem P esv d te se e je ovl dac v...

Страница 5: ...uj c chagresivn l tky p iteplot do10 Carela tivn vlhkostido80 Kartu iskladujtenachladn masuch mm st Likvidace Pokudserozhodneteprolikvidacistar hospot ebi e odlo tejej nam stoktomuur en Sb rn dv r Kar...

Страница 6: ...ekartu u Skontrolujtegumov tesneniahrdlaventilu Z vrchnej strany skontrolujte i nie s zne isten hor ky a piezozapa ova e Pripojeniekartu esplynom Otvortekrytprekartu usplynom Presved te sa e je ovl da...

Страница 7: ...e l tky pri teplote do 10 C a relat vnejvlhkostido80 Kartu iskladujtenachladnomasuchommieste Likvid cia Ak sa rozhodnete pre likvid ciu star ho spotrebi a odlo te ho namiestoktomuur en Zbern dvor Kart...

Страница 8: ...Compass CZ s r o Pra sk 17 250 81 Nehvizdy CZ e mail info compass cz last revision 11 2020 Cattara t o u c h t h e f r e e d o m...

Отзывы: