Gas Stove TRAVELER DUO
e
-2-
Instructions manual
Outdoor stove with two propane-butane burners suitable for out-
door use.
Equipped with two spaces for placing the CP250 cartridge (220-
g), package does not contain this cartridge. The package conta-
ins an adapter for connection of gas cylinders, which can be con-
nected by screwing onto the stove valve.
WARNING - when connecting a gas cylinder other than cartridge
type CP250, it is necessary to use a hose including a control val-
ve (not included in the package), if the gas cylinder is not equip-
ped with its own valve (eg standard 2kg cylinder) it is necessary
to use an appropriate pressure valve. All connected gases have
to meet the requirements for ČSN EN 417 standard.
Piezoelectric ignition and gas flow control are used for conveni-
ent and fast use.
The all-metal construction of the device ensures maximum dura-
bility.
Technical data
Heat output
2x 2.5 kW
Gas consumption
2x 182 g/h
Gas type
LPG
Ignition
piezo
Dimensions
630 x 280 x 110 mm
Model
BDZ-2 x 168-D
Conditions for operation
The device is designed for camping purposes, for operation in an
outdoor environment.
Device consumes oxygen during operation and in unventilated
or closed rooms, the user can be seriously endangered due to
lack of oxygen and increased CO2 concentrations!
The minimum distance between the appliance and other objects
must be at least 0.5 m.
Do not expose the gas cartridge to temperatures above 50 ° C or
direct sunlight.
Check device regularly, especially before use. Check for leaks,
the cleanliness of the nozzle, the cleanliness of the piezo lighter
and the correct functioning of the device.
Before use
ź
Open both cartridge compartment covers.
ź
Check the valve rubber seals.
ź
From the top, check that the burners and piezo lighters are
not dirty.
ź
The device is equipped with overpressure protection, the gas
cartridge cannot be connected, if its pressure increases, eg
due to a higher temperature.
Gas cartridge connection
ź
Open the cover for the gas cartridge.
ź
Make sure that the controler is closed (close by turning it all
the way to the right).
ź
Remove the protective cap from the cartridge.
ź
Insert the cartridge, so that its valve tip is connected into val-
ve of the device and turn it so that the locking lever (located
on the valve) fits into the groove of the cartridge.
ź
The cartridge is attached with the lever, next to the controler,
in the LOCK position.
ź
Close the cartridge compartment cover.
ź
The cartridge cannot be connected if the controler is not com-
pletely closed!
ź
Never cover the ventilation openings of the cartridge com-
partment!
ź
Always connect only suitable gas cartridges, keep the car-
tridges cool and out of direct sunlight before use!
Connecting a standard gas container
ź
Make sure that the controler is closed (close by turning it all
the way to the right).
ź
Connect the included adapter by screwing it onto the car-
tridge connection valve.
ź
Pass the hose through the hole (not included in the package),
place it on the adapter and secure it using clip (not included in
the package).
ź
The hose must be fitted with a regulation valve (not included
in the package).
ź
Make sure that the gas container is equipped with a valve to
close the gas supply, or it is necessary to provide it with a pres-
sure control valve (not included in the package).
ź
Connect the other end of the hose / regulation valve to the
gas container.
ź
Make sure all parts are connected properly.
ź
It is now advisable to perform a leak test using soapy water.
Ignition and extinguishing of the device
ź
Use the controler to turn on the gas supply valve, to the left, in
the extreme position the gas will ignite (click).
ź
The burning intensity can be adjusted by use of the controler
- closing (right), or opening (left).
ź
The burner is extinguished by completely closing the valve
using the controler (by turning it to the right as far as it will go).
ź
Do not manipulate the device while the gas is burning.
ź
When extinguishing, always make sure that the flame has
really gone out!
