background image

Gas Stove TRAVELER DUO

e

-3-

Disconnecting or replacing the cartridge

ź

Close the valve using the controller and allow device to cool 
down.

ź

The cartridge is released using the lever, next to the controller, 
in the UNLOCK position.

ź

Remove the cartridge and, if necessary, replace it with a new 
one according to the instructions (Connecting the gas car-
tridge).

ź

The gas cartridge can only be replaced outdoors, away from 
any source of ignition and out of reach of others.

Cooking and heating food

ź

Device must be placed on a level surface.

ź

After ignition, it is possible to place a pan / pot on the grid 
(max. Diameter 20 cm).

ź

Stove  should  always  remain  clean,  dont  overfill  the  pot!
(risk of extinguishing the fire and clogging the burner)

Maintenance

Always perform maintenance on device at regular intervals and 
in cases of heavy dirt build-up. Allow device to cool down. After 
disconnecting the cartridge, make sure that the valve is not dirty 
and check the seals. It is also advisable to check the valve regu-
larly and protect it from dirt. The piezo ignition coil can be clea-
ned with a metal brush. Casing and the cover of the cartridge 
compartment can be washed with a damp cloth. Always allow 
the appliance to dry thoroughly after washing.

Defects and their elimination

Fault: The gas cartridge cannot be connected

ź

If the cartridge is too hot, it will not be able to connect to the 
device due to high pressure, cool it, and then try connecting 
again.

ź

Check and, if necessary, clean the valve with dry cloth.

Fault: The burner cannot be ignited.

ź

Check the filling level of the cartridge (after removal, there is 
no movement of the contents of the cartridge when shaken). 
Please note that as the cartridge temperature decreases and 
the amount of gas decreases, so does the pressure, and the 
performance of the device decreases proportionally.

ź

If the burner nozzles are clogged (and cannot be cleaned) or 
there  is  a  fault  in  the  valve  (ignition),  contact  a  specialist 
workshop.

ź

If the piezo lighter electrode is clogged or wet, clean it and 
allow it to dry.

ź

If the piezo lighter electrode is bent, bend it back to the burner.

Storing

ź

The appliance and the gas cartridge must be stored separate-
ly.

ź

Store the appliance in closed, well-ventilated areas free of 
aggressive substances, at a temperature of up to 10°C and a 
relative humidity of up to 80%.

ź

Store the cartridge in a cool, dry place.

Disposal

If you decide to dispose of your old appliance, put it in the desig-
nated place (Collection yard).

Do not open the cartridge by force, never throw it into a fire.

Safety requirements

ź

The device may only be operated by an adult over the age of 
18 in accordance with these instructions! During operation, 
the operator must also observe the general fire safety regu-
lations!

ź

The device must be stored out of the reach of children!

ź

Do not use the device if it is leaking, damaged, or if it works 
incorrectly!

ź

To check for leaks in your appliance, do so outdoors. Do not 
detect leaks by open fire, use soapy water!

ź

Accessible parts of the device near the burner are very hot 
during and immediately after operation!

ź

Keep small children out of vicinity of the appliance!

ź

Device must be placed on a non-flammable surface and have 
to be supervised during operation!

ź

From the point of view of fire safety, device must be placed at 
least 50 cm from flammable materials!

ź

Check for leaks in a well-ventilated room or outdoors, away 
from sources of ignition and out of reach of other people!

ź

Protect the gas cartridge from sunlight!

ź

It is forbidden to use the appliance in rooms and areas below 
ground level!

ź

For safety reasons, do not modify parts of device!

ź

Do not use device in strong wind!

ź

Do not move device while it is in operation!

ź

Do not connect a gas source, other than what is specified in 
the manual!

ź

Do not use the appliance in an environment where you work 
with ethers, paints, adhesives, etc.!

WARNING

Device consumes oxygen during operation and in an unventila-
ted room (caravan, tent, cottage, boat, etc.), the user can be seri-
ously endangered due to lack of oxygen and increased CO2 con-
centration! It is always necessary to ventilate. It is necessary to 
ensure a sufficient supply of combustion air and at the same time 
it is necessary to prevent any dangerous accumulation of unbur-
ned fuel at the stove! Butane is physically heavier than air and, in 
the event of a leak, it sinks and accumulates on the ground due 
to its heavy nature.

Note

We reserve the right to make changes to the technical data. The 
images are non-binding due to the constant innovation process. 
Printing errors reserved.

Содержание TRAVELER DUO

Страница 1: ...Art No 13 599 TRAVELER DUO e Gas Stove c Plynov va i s Plynov vari 11 cm 63 28 FULL METAL 2 8kg 2 5kW 2x 182 2x g h PIEZO CP 250...

Страница 2: ...idge cannot be connected if its pressure increases eg duetoahighertemperature Gascartridgeconnection Openthecoverforthegascartridge Make sure that the controler is closed close by turning it all thewa...

Страница 3: ...storedseparate ly Store the appliance in closed well ventilated areas free of aggressive substances at a temperature of up to 10 C and a relativehumidityofupto80 Storethecartridgeinacool dryplace Disp...

Страница 4: ...rtu i Zkontrolujtepry ov t sn n hrdlaventilu Z vrchn strany zkontrolujte zda nejsou zne i t n ho ky a piezozapalova e P ipojen kartu esplynem Otev etekrytprokartu isplynem P esv d te se e je ovl dac v...

Страница 5: ...uj c chagresivn l tky p iteplot do10 Carela tivn vlhkostido80 Kartu iskladujtenachladn masuch mm st Likvidace Pokudserozhodneteprolikvidacistar hospot ebi e odlo tejej nam stoktomuur en Sb rn dv r Kar...

Страница 6: ...ekartu u Skontrolujtegumov tesneniahrdlaventilu Z vrchnej strany skontrolujte i nie s zne isten hor ky a piezozapa ova e Pripojeniekartu esplynom Otvortekrytprekartu usplynom Presved te sa e je ovl da...

Страница 7: ...e l tky pri teplote do 10 C a relat vnejvlhkostido80 Kartu iskladujtenachladnomasuchommieste Likvid cia Ak sa rozhodnete pre likvid ciu star ho spotrebi a odlo te ho namiestoktomuur en Zbern dvor Kart...

Страница 8: ...Compass CZ s r o Pra sk 17 250 81 Nehvizdy CZ e mail info compass cz last revision 11 2020 Cattara t o u c h t h e f r e e d o m...

Отзывы: