background image

c

Gril na plyn / na dřevěné uhlí 2+1 COUPLE

návod k použití

Prosíme, pečlivě si přečtěte tento návod a uschovejte jej pro pozdější použití.

-04-

ZAPALOVÁNÍ:

ź

jednozážehové piezo zapalování

UPOZORNĚNÍ:

 

ź

Přečtěte si pozorně následující instrukce a ujistěte se, že je váš gril správně nainstalován, smontován a připraven k použití. Nedodržení těchto pokynů může 
mít za následek vážné zranění a / nebo poškození majetku.

ź

Máte-li jakékoli dotazy týkající se montáže nebo provozu, obraťte se na prodejce nebo kontaktujte odbornou firmu pro plynová zařízení.

ź

Při použití na zemi vždy umístěte gril i tlakovou láhev na pevnou rovnou plochu.

ź

Nikdy nezapalujte gril v zavřené poloze.

ź

Pro tento gril lze použít lahve na stlačený plyn 11 kg – 15 kg. Gril bude dosahovat lepších výkonů při použití plynu Propan nebo LPG.

ź

Butan je možné použít také, ale vzhledem k rychlosti proudění plynu bude tlaková láhev pravděpodobně pokryta námrazou, což má za následek snížení 
tlaku plynu, což ovlivní výkon grilu.

ź

Při použití tohoto grilu je nezbytné dodržovat následující podmínky. Na všech stranách grilu musí být dodržen odstup minimálně 1 metr od jakýchkoliv 
překážek. Nad grilem nesmí být umístěna žádná překážka. 

ź

JAKÉKOLIV ZAKRÝVÁNÍ GRILU NENÍ PŘÍPUSTNÉ!

INFORMACE PRO SPOTŘEBITELE

: Uschovejte si tento návod pro budoucí použití.

PŘIPOJENÍ PLYNOVÉ LAHVE KE SPOTŘEBIČI

ź

Tento plynový spotřebič je vhodný pouze pro použití s nízkotlakými plynovými lahvemi plněnými plynem butan, propan nebo směsí LPG, vybavenými 
odpovídajícím nízkotlakým regulátorem a pružnou hadicí. Hadice musí být na regulátoru i na spotřebiči zajištěna hadicovými sponami. Provozní tlak tohoto 
spotřebiče je nastaven na 28 mbar pro plyn butan, 37 mbar pro plyn propan a 30 mbar pro směsi LPG, nebo 37 mbar pro směsi LPG, nebo 50 mbar pro 
směsi LPG. Použijte vhodný regulátor certifikovaný BSEN 12864: 2001. Poraďte se se svým prodejcem plynu ohledně vhodného regulátoru tlaku pro dané 
tlakové lahve.

R

EGULATO

R

 A 

HADICE

ź

Tyto díly jsou dodávány společně s grilem, ale náhradní jsou k dispozici pouze u autorizovaných obchodníků či autorizovaných servisů plynových zařízení. 
Používejte pouze regulátory a hadice schválené pro plynové spotřebiče s výše uvedenými tlaky. Životnost regulátoru je cca 10 let. Doporučujeme regulátor 
vyměnit každých pět let.

ź

Použití nesprávného regulátoru tlaku nebo hadice je nebezpečné.

ź

Před zapnutím spotřebiče se vždy ujistěte, zda regulátor i hadice jsou v pořádku a nehrozí únik plynu. Použitá hadice musí splňovat příslušné normy pro 
zemi použití. Délka hadice nesmí být delší než 1,5 m. Opotřebovaná nebo poškozená hadice musí být okamžitě vyměněna. Před připojením se vždy ujistěte, 
že hadice není poškozená, zlomená, nebo zda není v kontaktu s částmi spotřebiče.

SKLADOVÁNÍ SPOTŘEBIČE

ź

Skladování spotřebiče v interiéru, je přípustné pouze v případě, kdy je plynová láhev odpojena. Pokud spotřebič není používán po delší období, měl by být 
skladován v originálním balení a uložen v suchém bezprašném prostředí.

PLYNOVÁ LAHEV

ź

S plynovou láhví musí být zacházeno opatrně! Není-li spotřebič v provozu, musí být plynová láhev odpojena. Po odpojení od spotřebiče vždy umístěte 
ochranný kryt na plynovou láhev.

ź

Plynové láhve musí být skladovány ve venkovním, dobře větraném prostoru, ve svislé poloze a mimo dosah dětí. Plynové láhve nesmí být vystaveny větším 
teplotám než 50°C. Neskladujte plynové lahve poblíž ohně, žhavých či horkých předmětů, nebo jiných zdrojů vznícení. Při manipulaci s plynovou lahví ani v 
jejím okolí nekuřte a nepoužívejte otevřený oheň.

ź

Tento spotřebič je určen pouze pro použití ve venkovním prostoru, daleko od všech hořlavých materiálů. Nad spotřebičem nesmí být umístěna žádna 
překážka, ve vzdálenosti 1 metr do každé stany od spotřebiře nesmí být umístěny žádné předměty ani překážky. Je důležité, aby větrací otvory spotřebiče 
nebyly poškozeny či jinak blokovány. Spotřebič musí být vždy umístěn na rovném a stabilním povrchu. Spotřebič musí být chráněn před přímým průvanem a 
musí být umístěn, nebo chráněn proti přímému průniku jakékoli tekoucí vody (např. déšť).

ź

Části spotřebiče zapečetěné od výrobce nesmí být měněny uživatelem! Nejsou povoleny žádné úpravy spotřebiče. Jakékoliv opravy smí provádět 
pouze autorizovaný servis plynových zařízení.

TECHNICKÉ INFORMACE:

Manufacturer / Výrobce / výrobca:

Jiang Men City Hong Hua BBQ Grill Co., Ltd.

Type / Typ /Typ: 

G9003CT (13042)

Heat input
Celkový tepelný příkon (všechny kategorie plynu):
Celkový tepelný príkon (všetky kategórie plynu):

8.4 kW(611 g/h)

Appliance category / Kategorie plynu / Kategória plynu: 

I3+(28-30/37)

I3B/P(30)

Gas type / Typ plynu / Typ plynu: 

Butan

Propane

LPG (směs plynů / smes plynov)

Gas pressure / Tlak plynu / Tlak plynu:

28-30 mbar

37 mbar

30 mbar 

Injector size / Velikost trysky / Veľkosť trysky:

0,

 mm

82

Identification code / Identifikační kód / Identifikačný kód:

2575DM28150

2575-21

Art. No.

 

13 042

Содержание 13042

Страница 1: ...e Gas Charcoal Grill c Gril na plyn na d ev n uhl s Gril na plyn na dreven uhlie d Gas Holzkohlegrill h G z sz n grill item 13 042 Cattara t o u c h t h e f r e e d o m 2 1 COUPLE 2575DM28150 2575 21...

Страница 2: ...s or 50 mbar for LPG mixtures Use a suitable regulator certified by BSEN 12864 2001 Consult your gas dealer regarding a suitable pressure regulator for the given cylinders HOSE REGULATOR These parts a...

Страница 3: ...oes not ignite turn the burner control to the OFF position and repeat the ignition process Adjust the burner flame by turning the knob between the MAX and MIN positions To switch off the grill first s...

Страница 4: ...pr vn ho regul toru tlaku nebo hadice je nebezpe n P ed zapnut m spot ebi e se v dy ujist te zda regul tor i hadice jsou v po dku a nehroz nik plynu Pou it hadice mus spl ovat p slu n normy pro zemi p...

Страница 5: ...se v m neda zap lit ho k oto te ovlada e ho ku do polohy OFF vy kejte 5 minut a proces zap len zopakujte P ed prvn m pou it m ponechte gril se zav en m v kem zapnut na pln v kon T mto zp sobem se vy...

Страница 6: ...0 mbar pre zmesi LPG alebo 37 mbar pre zmesi LPG alebo 50 mbar pre zmesi LPG Pou ite vhodn regul tor certifikovan BSEN 12864 2001 Pora te sa so svoj m predajcom plynu oh adom vhodn ho regul tora tlaku...

Страница 7: ...at the control knob and disconnect the cylinder Remove cooling grate Clean the burner with a soft brush or blow clean with compressed air and wipe with a cloth Clean any clogged parts with a pipe clea...

Страница 8: ...er des Controllers betr gt ca 10 Jahre Wir empfehlen den Controller alle f nf Jahre auszutauschen Die Verwendung des falschen Druckreglers oder Schlauchs ist gef hrlich Vergewissern Sie sich vor dem E...

Страница 9: ...t drehen Sie den Feuerungsautomat auf die Position AUS und wiederholen Sie den Z ndvorgang Stellen Sie die Brennerflamme ein indem Sie den Knopf zwischen den Positionen MAX und MIN drehen Um den Grill...

Страница 10: ...felel nyom sszab lyoz j val kapcsolatban T LT SZAB LYOZ Ezek az alkatr szek a grillhez tartoznak de az alkatr szek csak a hivatalos forgalmaz kt l vagy a hivatalos szervizk zpontokt l kaphat k Csak a...

Страница 11: ...ot az g meggy jt s hoz Ha az g nem gyullad be ford tsa az g gombot OFF ll sba s ism telje meg a gy jt si folyamatot ll tsa be az g l ngj t a forgat gombbal a MAX s MIN poz ci k k z tt A grill kikapcso...

Страница 12: ...12 Art No 13 042...

Страница 13: ...Radachse N prava N prava Jogorvoslat 2 18 Wheel Rad Kolo Kolo Bicikli 2 19 Left front leg Linkes Vorderbein Lev p edn noha av predn noha Bal els l b 1 20 Left back leg Linkes hinteres Bein Lev zadn no...

Страница 14: ...14 1 2 Art No 13 042 16x 8x...

Страница 15: ...15 3 4 Art No 13 042 7x 2x 2x 4x...

Страница 16: ...16 5 6 Art No 13 042 10x 4x...

Страница 17: ...17 7 8 Art No 13 042 2x...

Страница 18: ...18 9 10 Art No 13 042 4x 1x 1x 1x 1x M4 M4x12...

Страница 19: ...19 11 12 Art No 13 042 8x 8x...

Страница 20: ...20 13 Art No 13 042...

Страница 21: ...d above to which declaration relates are supplied to other non English speaking countries of European Economic Area their technical instructions packaging markings and appliance markings will contain...

Страница 22: ...hradn odpov dnost e pokud jsou v e uveden v robky kter ch se prohl en t k dod v ny do jin ch neanglicky mluv c ch zem Evropsk ho hospod sk ho prostoru jejich technick pokyny obaly ozna en a ozna en sp...

Страница 23: ...povednos e ak s vy ie uveden v robky ktor ch sa vyhl senie t ka dod van do in ch neanglicky hovoriacich kraj n Eur pskeho hospod rskeho priestoru ich technick pokyny obaly ozna enie a ozna enie spotre...

Страница 24: ...Compass CZ s r o Pra sk 17 250 81 Nehvizdy CZ e mail info compass cz revize textu 09 2021 Cattara t o u c h t h e f r e e d o m...

Отзывы: