background image

19

Avisos importantes

Los aparatos constan de una garantía de un año a partir de la fecha de venta, siem-
pre que se envie a el fabricante el cupón de garantía con la fecha de venta, nombre
del vendedor y cliente usuario.

La garantía y la responsabilidad del fabricante caducan cuando los aparatos son
tratados con productos no aptos o distintos de los indicados por el fabricante; cuando
se los utiliza de manera incorrecta o cuando son manipulados,  por personas no
autorizadas por el fabricante.

El fabricante, los concesionarios, agentes y técnicos autorizados, se encuentran a
disposición para suministrar consejos, indicaciones o documentación, piezas de re-
cambio, y todo lo que pudiera resultar de utilidad al usuario.

Exigencias técnicas, mejoras del producto, problemas normativos y de funcionamien-
to, dificultades de abastecimiento de productos o semimanufacturados, pueden indu-
cir el fabricante a aportar modificaciones a la producción sin previo aviso.

Transporte y almacenamiento

Durant el trasporte y almacenamiento los equipos embalados podrán ser expuesto a
temperaturas de -10 a +60

°

 C.

Los bultos no pueden ser expuestos al agua ni a salpicaduras y ni soportar una hu-
medad superior al 70%.
Los bultos pueden ser apilados sólo hasta el tercer nivel con el mismo peso.

Содержание Stabil Plant-Press

Страница 1: ...A PRESSA STABIL PLANT STABIL PLANT PRESS PRESSE STABIL PLANT HANDBUCH F R STABIL PLANT PRESSE PRESSA STABIL PLANT MANUALEISTRUZIONI OPERATOR SHANDBOOK MANUELD UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALDEIN...

Страница 2: ...per il servizio intermittente 600 mm H2 0 Livello di pressione sonora Pressa Stabil Plant 60 5 dB A Livello di pressione sonora rilevato con aria canalizzata secondo la norma ISO 3746 1979 E Parametr...

Страница 3: ...la spina in una presa di corrente con protezione adeguata ai dati di targa la macchina sar pronta per funzionare Sollevato il coperchio C e posizionato al centro del piano superiore della pressa il mo...

Страница 4: ...costruttrice i concessionari gli agenti ed i tecnici autorizzati sono a disposizione per consigli indicazioni e per fornire documentazione pezzi di ricambio e quant altro possa essere utile Esigenze t...

Страница 5: ...ice 600 mm H2 O Sound pressure level Stabil Press Plant 60 5 dB A Sound pressure level tested with canalizated air according to ISO 3746 1979 E regulation Parameters r 1 backgroundnoise 34dB A instrum...

Страница 6: ...he press into a compatible socket the appliance is ready to start operating Open lid C and place the customized cast in the centre of the upper level of the press make sure you fill all the gaps aroun...

Страница 7: ...by unable and thus unauthorised people The manufacturer together with distributors agents authorised retailers and service engineers is willing to supply spare parts literature instructions and any ot...

Страница 8: ...e maximum en service intermittent 600 mm H2 O Niveau de pression sonore Presse Stabil Plant 60 5 dB A Niveau de pression sonore obtenu avec air canalis selon la normative ISO 3746 1979 E Param tres r...

Страница 9: ...ction suffisante pour les donn es techniques l appareil est pr t et peut marcher Apr s avoir soulev le cou vercle C placer au milieu du dessus de la presse le mod le individuel en faisant attention re...

Страница 10: ...par le fabricant Le fabricant les concessionaires les agents et les techniciens agr s se tiennent votre disposition pour vous fournir des renseignements des conseils des documentations le pi ces d tac...

Страница 11: ...ax F rderh he bei Aussetzende Betrieb 600 mm H2 O Schalldruckpegel Stabil Plant Presse 60 5 dB A Schalldruckpegelgem derNormISO37461979 E mitkanalisierterLuftgemessen Parameter r 1 Hintergrundger usch...

Страница 12: ...bge sicherte Steckdose ist die Maschine einsatzbereit Den Deckel C abnehmen und das individuelle Modell in die Mitte der oberen Fl che der Presse stellen Geben Sie dabei acht dass alle leeren Stellen...

Страница 13: ...ef hrt werden Der Hersteller die Konzession re Vertreter und autorisierten Techniker stehen f r Ratschl ge Informationen und f r die Lieferung von Unterlagen Ersatzteilen usw zur Verf gung Der Herstel...

Страница 14: ...termitente 600 mm H2 O Nivel de presi n sonora Prensa Stabil Plant 60 5 dB A Nivel de presi n sonora detectado con aire canalizado seg n la norma ISO 3746 1979 E Per metros r 1 ruido de fondo 34 dB A...

Страница 15: ...do el enchufe en una toma de corriente con protecci n adecuada a Ios datos de la plaqueta de identificaci n la m quina estar lista para funcionar Alzar la tapa C y colocar el molde individual al centr...

Страница 16: ...y t cnicos autorizados se encuentran a disposici n para suministrar consejos indicaciones o documentaci n piezas de re cambio y todo lo que pudiera resultar de utilidad al usuario Exigencias t cnicas...

Страница 17: ...20 Fig 1 Fig 2 C B A E D...

Страница 18: ...766008 US 4 710 209 PENDING PATENT IT M093U000019 EP 0 749 728 IT M095U000030 JP 168553 97 IT M097A000139 IT M098A000019 IT M098A000119 Via G Natta 4 A 43100 Parma Italy Tel 39 0521 607613 Telefax 39...

Отзывы: