Страница 1: ...BRAUCH INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION L ENTRETIEN et L UTILISATION INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION MAINTENANCE AND USE ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE MANUTENZIONE E USO AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE O...
Страница 2: ......
Страница 3: ...18...
Страница 4: ...Rear side fixing top side fixing...
Страница 5: ......
Страница 6: ...l uso con sistema de aspi raci n Si no est n en dotaci n solicitar al proveedor una serie de filtros de carb nactivo Losfiltrosdecarb nactivosirvenparadepurarelairequeser introducidoenelambienteatrav...
Страница 7: ...Z fixieren UMBAU DER HAUBE ZUM BERGANGVON SAUG AUF FILTERBETRIEB DieserUmbauistselbstnacheinembereitserfolgtenEinsatzimSaugbetrieb m glich FallsnichtzumLieferumfanggeh rend beimLieferanteneineReihe v...
Страница 8: ...fa on d finitive TRANSFORMATION D UNE HOTTE D ASPIRATION EN UNE HOTTE DE FILTRAGE Cettetransformationestpossiblem melorsquelahottead j t utilis e sous le syst me d aspiration Si les filtres n taient p...
Страница 9: ...nitely the hood through the 2 security holes Z CHANGING FROM EXHAUSTING HOODTOTHE FILTERING ONE In order to make this change possible also after the use of the exhausting system demand a set of carbon...
Страница 10: ...PA ASPIRANTE A CAPPA FILTRANTE Per effettuare questa trasformazione possibile anche dopo l uso con sis tema aspirante richiedere al fornitore se non forniti una serie di filtri al carboneattivo Ifiltr...
Страница 11: ...igkap op met behulp van 2 schroeven met uitzetpluggen die voor de wand geschikt zijn b v cement pleisterwerk enz De afzuigkap aan beide gaten bevestigen OMZETTINGVAN AFZUIGKAP NAAR FILTERKAP Deze omze...
Страница 12: ...olongadadacoifa dotipodefog o e da regularidade com a qual feita a limpeza do filtro de gordura O filtro C deveseraplicadonaunidadeaspirantesituadadentrodacoifa Coloque ofiltronaunidadeerode ode90 at...
Страница 13: ...RU 4 0 04 120 1 4 3 65 II L liv N n utral 3 4 6 1 4 2 1 2 2 4 90 A 1 L F 70 80 1 120 8 10 2006 95 EC 12 2006 2004 108 EC 15 2004 l t d mesticos S L...
Страница 14: ......
Страница 15: ......
Страница 16: ...Ter 2 08570 TORELL Barcelona SPAI N Tel 34 938 594 100 Fax 34 938 594 101 www cnagroup es e mail cna cnagroup es Atenci n al Cliente 902 410 450 info cnagroup es SAT Central Portugal 214 349 771 serv...
