FR
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR
Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits et
espérons que vous obtiendrez les meilleurs résultats de cet
électroménager.
Nous vous suggérons donc de suivre attentivement les instruc-
tions et les suggestions de ce manuel pour l’utilisation correc-
te de nos produits.
La plaque signalétique du four est fournie avec l’appareil. Cet-
te plaque, visible une fois la porte ouverte, montre toutes les
informations sur l’identification de l’appareil auxquelles il sera
nécessaire de faire référence en cas de commande de pièces
de rechange.
INFORMATION GÉNÉRALE
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil.
Il est important que vous compreniez bien toutes les fonctions
de contrôle avant de commencer à cuisiner avec votre four.
N’oubliez pas les conseils et les mises en garde indiqués sous le
titre « IMPORTANT - Mises en garde et instructions de sécurité».
• Cet appareil a été dessiné pour une utilisation privée dans
les logements et peut être intégré dans une armoire de cuisine
standard ou d’un autre type.
• Pour son utilisation dans des véhicules du type caravanes,
tenir compte de l’indication appropriée dans les Instructions
d’Installation.
• L’utilisation dans tout autre but ou dans tout autre milieu sans
l’accord exprès du fabricant annulera toute déclaration de ga-
rantie ou de responsabilité.
• Votre nouvel appareil est garanti contre tous défauts électri-
ques ou mécaniques ; la garantie est soumise à des exclusions
déterminées qui sont indiquées dans les Conditions de Garan-
tie du Fabricant.
• Ce qui précède n’affectera pas ses droits statutaires.
Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous d’avoir retiré tout
emballage de protection ou revêtement.
Pour collaborer dans la protection de l’environnement, sé-
parez les matériels d’emballage selon leurs différents types
et éliminez-les conformément aux lois locales d’élimination
de résidus. Les emballages sont conçus pour ne pas nuire
l’environnement ; étant des produits écologiques, ils peuvent
être récupérés ou recyclés. En recyclant l’emballage, vous
contribuerez à une économie de matières premières et à une
réduction du volume des détritus industriels et ménagers.
Pour toute information supplémentaire sur l’élimination de ré-
sidus, veuillez vous adresser à votre agence environnementale
locale.
La première fois que vous utiliserez votre appareil, une odeur
pourra se dégagée du revêtement protecteur ou de l’humidité ;
cette odeur disparaîtra rapidement.
Le symbole
sur le produit ou sur son emballage indi-
que que ce produit ne peut être traité comme les déchets mé-
nagers normaux. Ce produit doit être remis au point de ramassa-
ge d’appareils électriques et électroniques destinés au
recyclage. En vous assurant que ce produit sera correctement
jeté, vous aiderez à éviter d’éventuelles conséquences négati-
ves pour l’environnement et la santé publique, celles-ci pouvant
avoir lieu si ce produit n’est pas manipulé d’une façon adéquate.
Pour plus d’information sur le recyclage de ce produit, veuillez
contacter l’administration de votre ville, un service de déchets
ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.
Cet appareil a été construit et distribué en respectant les exi-
gences essentielles requises des DIRECTIVES et des NORMES
EUROPÉENNES CEE suivantes:
Symbole CE - 93/68 Basse tension - 73/23 CEM-89/336
Normes de Sécurité - EN 60 335-1, EN 60 335 - 2 - 6
Cet appareil respecte les normes pour la suppression des in-
terférences radio.
Étant donné la politique d’amélioration permanente des pro-
duits appliquée par Le Fabricant, il se réserve le droit d’adapter
et de réaliser sans préavis les modifications qu’i considèrera
nécessaires.
NOTE IMPORTANTE
MISE EN GARDE et INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
• Cet appareil respecte toute la législation de sécurité euro-
péenne actuelle ; cependant, Le Fabricant désire souligner le
fait que ce respect n’évite pas que les surfaces de l’appareil
chauffent pendant son utilisation et qu’elles resteront chau-
des après le fonctionnement. Le Fabricant recommande donc
vivement d’éloigner les bébés et les enfants de bas âges de
l’appareil. Si vous ne pouvez éviter que les plus petits restent
dans la cuisine, maintenez-les en permanence sous une stricte
surveillance.
• Nous recommandons également de faire très attention pen-
dant l’utilisation et le nettoyage de l’appareil. Lisez attentive-
ment les points les concernant.
• Ne posez pas d’objets pesants sur le four et ne vous appuyez
pas sur la porte pendant son ouverture: les charnières pou-
rraient s’endommager.
• Ne laissez pas d’huile ou de graisse chaude sans surveillan-
ce, un risque d’incendie existant.
• Ne posez ni casseroles ni lèchefrites sur la partie inférieure
des cavités du four, et ne les couvrez pas de papier alu.
• Ne gardez jamais d’objets inflammables dans le four: ils peu-
vent provoquer un incendie.
• Veillez à ne laisser aucun accessoire ou câble électrique en
contact avec les zones chaudes de l’appareil.
• N’utilisez pas l’appareil pour le chauffage spécial ni pour sé-
cher des vêtements.
• N’installez pas l’appareil près de rideaux ou de meubles ta-
pissés.
• N’essayez pas de lever ou de bouger les appareils de cui-
sine en les tirant par la porte ou la poignée: cela pourrait les
endommager.
Содержание me-910
Страница 2: ......
Страница 47: ...E 93 68 73 23 EM 89 336 EN 60 335 1 EN 60 335 2 6 RU...
Страница 49: ...A B C D E F G H I K L M N O 6 7 8 2540 2988 60...
Страница 50: ...2561 3005 60 2733 3278 60 2 80 60 0 3166 3660 60 250 1367 1570 60 250 1330 1523 60 2928 3375...
Страница 51: ...2953 3400 60 200 1950 2276 60 250 3 70 87 80 100 D F I I 10 120 5 5 5 2 3 4 5 2 3 F E A C B D...
Страница 52: ...2 4 5 3 4 5 2 4 5 3 4 5 1 4 5 7 Auto 2 2 3...
Страница 53: ...4 2 3 2 2 3 4 2 3 4 1 2 3 1 200 1 10 10 10...
Страница 54: ...2 4 220 10 180 200 200 220...
Страница 55: ...1...
Страница 56: ...VITRIFIED A B2 A B B B 3 1 5 I 85...
Страница 58: ...3 50 C 15 25 300 E 14 9 A 65 7 43 5 35 1 105 220 240 50 60 50 13 3 3 x 1 5 2 H07RN F HAR 15 25 300 E 14...
Страница 70: ......
Страница 71: ......
Страница 72: ...60811205 30 11 2010 CATA ELECTRODOM STICOS S L c Ter 2 08570 TORELL Barcelona SPAIN 60812280 02 04 20133...