CASUALPLAY saco Скачать руководство пользователя страница 2

COLOCACIÓN DEL SACO EN LA SILLA DE PASEO

• Desabroche la hebilla de fijación de la silla de paseo 

(fig.1)

.

• Pase las correas a través de las aberturas del saco 

(fig.2)

.

• Coloque al niño en su posición y abroche el arnès de la silla de paseo 

(fig.3)

.

IMPORTANTE:

CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS DE 

REFERENCIA

ADVERTENCIA:

 Leer detenidamente estas instrucciones antes de la utilización y conservarlas para futuras 

consultas. El niño puede tener riesgo de daño si no las sigue.

ADVERTENCIA:

 No utilizar si alguno de los elementos está roto, desgarrado o falta.

• Preste atención a los riesgos producidos por las llamas o por cualquier otra fuente de fuerte calor (como por 

ejemplo, estufas eléctricas o a gas, etc.) situadas en la proximidad inmediata del vehículo o lugar donde se 

encuentre el niño.

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA

• Extraer previamente el relleno interior.

• Lavar a mano en agua fria con detergente neutro.

IMPORTANT:

CONSERVAR PER A FUTURES CONSULTES DE 

REFERÈNCIA.

ADVERTÈNCIA:

 Llegiu aquestes instruccions detingudament abans de l’us i conserveu-les per a referència 

futura. La seguretat del nen pot veure’s afectada si no es segueixen aquestes instruccions.

ADVERTÈNCIA:

 No utilitzar si algun dels elements està trencat, estripat o falta.

• Presti atenció als riscos produïts per flames o per qualsevol altre font de forta calor (com per exemple, estufes 

elèctriques o a gas, etc.) situades a prop del vehicle o lloc on es trobi el nen.

COĿLOCACIÓ DEL SAC A LA CADIRA DE PASSEIG

• Descordi la sivella de fixació de la cadira de passeig 

(fig.1)

.

• Passi les corretges a través de les obertures del sac 

(fig.2)

.

• Coŀloqui al nen en la seva posició i cordi l’arnès de la cadira de passeig 

(fig.3)

.

INSTRUCCIONS DE NETEJA

• Treure prèviament el farcit interior.

• Rentar a mà en aigua freda amb detergent neutre.

Содержание saco

Страница 1: ...INSTRUCCIONES INSTRUCCIONS INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS ANWEISUNGEN ISTRUZIONI INSTRU OES INSTRUKCE UTAS T SOK POKYNY INSTRUKCJA...

Страница 2: ...RUCCIONES DE LIMPIEZA Extraer previamente el relleno interior Lavar a mano en agua fria con detergente neutro IMPORTANT CONSERVAR PER A FUTURES CONSULTES DE REFER NCIA ADVERT NCIA Llegiu aquestes inst...

Страница 3: ...th neutral detergent AVERTISSEMENT Lire soigneusement ces instructions avant utilisation et les conserver pour s y r f rer ult rieurement Votre enfant risque de se blesser si vous ne les suivez pas AV...

Страница 4: ...die sich in unmittelbarer N he des Kinderwagens oder des Aufenthaltsorts des Kindes befinden verursacht werden ATTENZIONE Leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per consultazioni future...

Страница 5: ...berturas do saco fig 2 Coloque a crian a na sua posi o e aperte o arn s da cadeira de passeio fig 3 INSTRU ES DE LIMPEZA Extrair previamente o enchimento interior Lavar m o em gua fria com detergente...

Страница 6: ...TISZT T SI UTAS T SOK Mos s el tt vegye ki a bels b l st K zzel moshat hideg v zben s semleges mos szerrel UPOZORNENIE Pred pou it m zariadenia si d kladne pre tajte tieto pokyny a odlo te si ich pre...

Страница 7: ...k nnen CZ Uschovejte si doklad o zaplacen pro uplatn n Va ich spot ebitelsk ch pr v HU rizze meg a p nzt ri bizonylatot a fogyaszt si jog rv nyes t se rdek ben SK Uschovajte si doklad o zaplaten pre...

Страница 8: ...ET3263PP ED03...

Отзывы: