Castelgarden EHT 600PRO, Руководство по эксплуатации

Страница: 51 / 56

EG-Konformitätserklärung
entsprechend der EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG
Wir, IKRA GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim , erklären in alleiniger Verantwortung, dass die
Heckenscheren EHT 600 PRO , XH 600E-PRO (EHT 600 Profi ) , auf die sich diese Erklärung bezieht, den einschlä-
gigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG (EMV-Richtlinie), 73/23/EWG
(Niederspannungsrichtlinie) , 98/37/EG (EG Maschinenrichtlinie) und 2000/14/EG (Geräuschrichtlinie) entspricht.
Zur sachgerechten Umsetzung der in den EG-Richtlinien genannten Sicherheits- und Gesundheitsan-forderungen
wurden folgende Normen und/oder technische Spezifi kation(en) herangezogen: EN 55014-1, EN 55014-2, EN
50144-1, EN 50144-2-15, EN 61000-3-2:1995, EN 61000-3-3: 1995, EN 774, EN 50366 .
gemessener Schallleistungspegel 96 dB (A)
garantierter Schallleistungspegel 98 dB (A)
Konformitätsbewerungsverfahren nach Anhang V / Richtlinie 2000/14/EG
Münster, 20.01.2006 Gerhard Knorr, Technischer Leiter
Aufbewahrung der technischen Unterlagen : Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
DE
CEE Declaración de Conformidad
según la normativa sobre máquinas de la 98/37/EC
Nosotros, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim , declaramos bajo responsabilidad propia que
les producto
EHT 600 PRO
,
XH 600E-PRO
(EHT 600 Profi )
,
a los cuales se refi ere la presente declaración corre-
sponden a las exigencias básicas de las normativa de la 98/37/EC (normativa sobre máquinas) , 89/336/CEE (normativa
EMV), EG 73/23/CEE (normativa sobre baja tensión) y 2000/14/CE (directriz de ruidos) modifi caciones incluidos. Con el
fi n de realizar de forma adecuada las exigencias referentes a la seguridad y a la sanidad mencionadas en las normativas
de la CEE fueron consultadas las siguientes normativas y especifi caciones técnicas: EN 55014-1, EN 55014-2, EN
50144-1, EN 50144-2-15, EN 61000-3-2:1995, EN 61000-3-3: 1995, EN 774, EN 50366
.
Nivel de ruido medido 96 dB (A)
Nivel de ruido garantizado 98 dB (A)
Procedimiento de evaluación de conformidad según Apéndice V / Directiva 2000/14/UE
Münster, 20.01.2006 Gerhard Knorr,Director Técnico
Guarda la documentación técnica: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
ES
CEE-Declaração de conformidade
conforme a CE-directriz sobre máquinas 98/37/EC
Nós, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim , declaramos com responsabilidade própria que o
produtt EHT 600 PRO , XH 600E-PRO (EHT 600 Profi ) , a que se refere esta declaração corresponde às exigências
fundamentais respectivas à segurança e à saúde da norma de C.E.E. 89/336/CEE (directriz EMV, EG 73/23/CEE (direc-
triz baixa tensão), 98/37/EC (directriz sobre máquinas) e 2000/14/CE (diretriz de ruidos) modifi cações incluidas. Com o
fi m de ralizar de forma apropriada as exigências referentes à segurança e à saúde mencionadas nas normas da C.E.E.
consultouse as seguientes normas e/ou especifi cações: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50144-1, EN 50144-2-15, EN
61000-3-2:1995, EN 61000-3-3: 1995, EN 774, EN 50366 .
Nível de potência acústica medido 96 dB (A)
Nível de potência acústica garantido 98 dB (A)
Processo de avaliação de conformidade conforme o apêndice V / directriz 2000/14/CE
Münster, 20.01.2006 Gerhard Knorr, Director Técnico
Documentação técnica : Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
PT