background image

 
 
 
 
 
 

 

ERS20R4                                                                                                                                                                                             Rev. 02 del 26/10/2007 

Stab.: Strada Pietra Alta 1 – C.a.p. 10040  CASELETTE  (TO) Italy 
Tel. 011/9688230 - 9688170 Fax 011/9688363 – 
Partita IVA 0050659.001.7 
Reg. Trib. Torino N.654/62  -  C.C.I.A.A. 333122 - M: T0024777

 

Sito

 

www.casit.it

             

E-Mail

  

[email protected]

 

Cancelli Automatici       Shed       Infissi Telecomandati 

 
 
 
 

 
 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fig. 1 

 
 
 

LISTA CAVI/MORSETTIERA 

CABLE / TERMINAL LIST 

LISTE CABLES/ BOITE A BORNES 

 

 

 

+ 24V 

+ 24V 

+ 24V 

GND 

GND 

GND 

+ 12 V 

+ 12 V 

+ 12 V 

USCITA CANALE 1 (J5) 

OUTPUT CHANNEL 1 (J5) 

SORTIE CANAL 1 (J5) 

USCITA CANALE 1 (J5) 

OUTPUT CHANNEL 1 (J5) 

SORTIE CANAL 1 (J5) 

USCITA CANALE 2 (J4) 

OUTPUT CHANNEL 2 (J4) 

SORTIE CANAL 2 (J4) 

USCITA CANALE 2 (J4) 

OUTPUT CHANNEL 2 (J4) 

SORTIE CANAL 2 (J4) 

USCITA CANALE 3 (J3) 

OUTPUT CHANNEL 3 (J3) 

SORTIE CANAL 3 (J3) 

USCITA CANALE 3 (J3) 

OUTPUT CHANNEL 3 (J3) 

SORTIE CANAL 3 (J3) 

USCITA CANALE 4 (J2) 

OUTPUT CHANNEL 4 (J2) 

SORTIE CANAL 4 (J2) 

USCITA CANALE 4 (J2) 

OUTPUT CHANNEL 4 (J2) 

SORTIE CANAL 4 (J2) 

GND ANTENNA 

GND ANTENNA 

GND ANTENNE 

CENTRALE ANTENNA 

ANTENNA CORE 

CENTRALE ANTENNE 

 
 

LISTE DER KABEL/KLEMMENBRETT 

LISTA CABLES / TABLERO DE BORNES 

 

 

+ 24V 

+ 24V 

GND 

GND 

+ 12 V 

+ 12 V 

AUSGANG KANAL 1 (J5) 

SALIDA CANAL 1 (J5) 

AUSGANG KANAL 1 (J5) 

SALIDA CANAL 1 (J5) 

AUSGANG KANAL 2 (J4) 

SALIDA CANAL 2 (J4) 

AUSGANG KANAL 2 (J4) 

SALIDA CANAL 2 (J4) 

AUSGANG KANAL 3 (J3) 

SALIDA CANAL 3 (J3) 

AUSGANG KANAL 1 (J5) 

SALIDA CANAL 3 (J3) 

AUSGANG KANAL 4 (J2) 

SALIDA CANAL 4 (J2) 

AUSGANG KANAL 4 (J2) 

SALIDA CANAL 4 (J2) 

GND ANTENNE 

GND ANTENA 

MITTELLEITER ANTENNE 

CENTRAL ANTENA 

 

Содержание ERS20R4

Страница 1: ...ostabile bistabile e temporizzata Uscita relè Portata contatti 0 5 A 24 V AC DC Segnalazioni led rosso Temperatura di funzionamento 20 55 C Temperatura di immagazzinamento 40 85 C Dimensioni Peso 100 x 55 x 22 mm 70g 4 SELEZIONE DELLA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE Il ricevitore ERS20R4 può essere alimentato tramite i morsetti 1 e 2 24 Vac dc e 2 e 3 12 Vac dc 5 PROGRAMMAZIONE E CANCELLAZIONE DEI CODIC...

Страница 2: ...z Number of codes memorisable 200 1000 Number of channels 4 Types of output monostable bistable and timed Output Relay Contact capacity 0 5 A 24 V AC DC Signals Red led Working temperature 20 55 C Storage temperature 40 85 C Size Weight 100 x 55 x 22 mm 70g 4 SELECTION OF SUPPLY VOLTAGE The ERS20R4 receiver can be supplied through terminals 1 and 2 24 Vac dc and 2 and 3 12 Vac dc 5 CODE PROGRAMMIN...

Страница 3: ... A 24 V AC DC Signalisations led rouge Température de fonctionnement 20 55 C Température de stockage 40 85 C Dimensions Poids 100 x 55 x 22 mm 70g 4 SÉLECTION DE LA TENSION Le récepteur ERS20R4 peut être alimenté au moyen de bornes 1 et 2 24 Vca cc et 2 et 3 12 Vca dc 5 PROGRAMMATION ET EFFACEMENT DES CODES On peut effectuer sur le récepteur les opérations de mémorisation du nouveau code et d effa...

Страница 4: ...d 25 KHz Anzahl speicherbarer Codes 200 1000 Anzahl Kanäle 4 Ausgangstypen monostabil bistabil und zeitgeschaltet Ausgang Relais Kontaktbelastbarkeit 0 5 A 24 V AC DC Anzeigen Rote Led Betriebstemperatur 20 55 C Lagerungstemperatur 40 85 C Abmessungen Gewicht 100 x 55 x 22 mm 70g 4 WAHL DER VERSORGUNGSSPANNUNG Der Empfänger ERS20R4 kann über die Klemmen 1 und 2 24 V AC DC sowie 2 und 3 12 V AC DC ...

Страница 5: ...table biestable temporizada Salida relé Capacidad contactos 0 5 A 24 V AC DC Señalizaciones led rojo Temperatura de funcionamiento 20 55 C Temperatura de almacenamiento 40 85 C Dimensiones Peso 100 x 55 x 22 mm 70g 4 SELECCIÓN DE LA TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN El receptor ERS20R4 puede ser alimentado a través de bornes 1 y 2 24 Vac dc y 1 y 3 12 Vac dc 5 PROGRAMACIÓN Y ELIMINACIÓN DE LOS CÓDIGOS En el...

Страница 6: ...2 J4 OUTPUT CHANNEL 2 J4 SORTIE CANAL 2 J4 USCITA CANALE 3 J3 OUTPUT CHANNEL 3 J3 SORTIE CANAL 3 J3 USCITA CANALE 3 J3 OUTPUT CHANNEL 3 J3 SORTIE CANAL 3 J3 USCITA CANALE 4 J2 OUTPUT CHANNEL 4 J2 SORTIE CANAL 4 J2 USCITA CANALE 4 J2 OUTPUT CHANNEL 4 J2 SORTIE CANAL 4 J2 GND ANTENNA GND ANTENNA GND ANTENNE CENTRALE ANTENNA ANTENNA CORE CENTRALE ANTENNE LISTE DER KABEL KLEMMENBRETT LISTA CABLES TABL...

Отзывы: