Casio DR-T240TER, Руководство пользователя

Страница: 87 / 117

• 84 •
v
%
.
2
*
.
(Hold down for about two seconds.) / (Für etwa zwei Sekunden gedrückt halten.) / (Maintenir
environ deux secondes enfoncé.) / (Mantenga presionado durante unos dos segundos.) /
(Tenere premuto per circa due secondi.) / (Håll intryckt i cirka två sekunder.) / (Gedurende
ongeveer twee seconden ingedrukt houden.) / (Hold nedtrykt i ca. to sekunder.) / (Pidä
painettuna noin kahden sekunnin ajan.) / (Hold nede i omkring to sekunder.) / (Mantenha
premido durante aproximadamente dois segundos.) / (Не отпускать примерно две
секунды.) / (Tartsa lent körülbelül két másodpercet.) / (Podržte stisknuté na zhruba dvě
sekundy.) / (Przytrzymaj około dwóch sekund.)
1 2
1 2
0.
S E
S E
S E
0.
´´ON´´
* You can also move the flashing to “2” by pressing
>
after pressing
1
.
To exit the setting operation without changing the setting, press
v
.
* Sie können das Blinken auch an „2“ verschieben, indem Sie die > -Taste nach der 1 -Taste drücken.
Um die Einstelloperation zu verlassen, ohne die Einstellung zu ändern, drücken Sie die
v
-Taste.
* Vous pouvez aussi déplacer le clignotement jusqu’à « 2 » en appuyant sur > après une pression de 1 .
Pour sortir du réglage sans rien changer, appuyez sur v .
* También puede mover la parte destellante a “2” presionando
>
después de presionar
1
.
Para salir de la operación de ajuste sin cambiar el ajuste, presione v .
* È anche possibile spostare la parte lampeggiante a “2” premendo
>
dopo aver premuto
1
.
Per uscire dall’operazione di impostazione senza cambiare l’impostazione, premere
v
.
* Det går även att flytta den blinkande posten till “2” genom att trycka på
>
efter ett tryck på
1
.
Tryck på
v
för att lämna inställningsläget utan att ändra något.
* U kunt ook het knipperende gedeelte verplaatsen naar “2” door te drukken op
>
na indrukken van
1
.
Om de instelbewerking te verlaten zonder de instelling te veranderen drukt u op
v
.
* Du kan også skifte blinkingen til “2” ved å trykke
>
etter å ha trykket
1
.
Trykk
v
for å forlate innstillingsprosedyren uten å endre innstilling.
* Voit muuttaa vilkkumerkin myös kohtaan “2” painamalla
>
sen jälkeen kun olet painanut
1
.
Asetustoimenpide päättyy asetusta muuttamatta, jos painat
v
.
* De kan også flytte blinkningen til “2” ved at trykke på
>
efter indtrykning af
1
.
Tryk på
v
for at afslutte indstillingsoperationen uden at ændre indstillingen.
* Também pode mover a intermitência para “2” premindo
>
depois de premir
1
.
Para sair da operação de definição sem alterar nada, prima
v
.
* Можно также обеспечить мигание двойки, нажав на клавишу 1 , а затем на клавишу > .
Для выхода без изменения настройки нажать на клавишу
v
.
* A villogást “2”-höz is áthelyezheti a > -nak az 1 megnyomása utáni megnyomásával.
A beállítás műveletből beállítás nélkül való kilépéshez nyomja meg a v -t.
* Blikající pole lze také přesunout na “2” stisknutím > poté co stisknete 1 .
Pro opuštění operace nastavování bez provedení změny nastavení stiskněte v .
* Możesz również przesunąć miganie do “2”, naciskając > , po naciśnięciu 1 .
Aby wyjść z operacji nastawiania bez zmieniania nastawienia, naciśnij v .
21. Urãení typu desetinné ãárky
Lze zvolit jeden z následujících typů desetinné čár ky.
1: tečka (
.
) 2: čárka (
,
)
Příklad: Určení čárky ( , )
21. Wyszczególnianie typu punktu dziesi´tnego
Możesz wyszczególnić jeden z następujących typów punktu dziesiętnego.
1: kropka (
.
) 2: Przecinek (
,
)
Przykład: Aby wyszczególnić przecinek ( , )
DR-T240TER_76-87_1005.p65 05.10.5, 4:37 PM 84
This Manual: http://www.manuallib.com/file/2587496