CARACTÉRISTIQUES
Modèles
Force de levage
Dimensions du cric (L x l x h)
Hauteur min.
Hauteur max.
MC25057
MN25057
5 tonnes
52-1/2 po x 17-1/8 po x 7-1/4 po
6-1/2 po
22-1/4 po
MC25107
MN25107
10 tonnes
55-7/8 po x 19-5/8 po x 9-5/8 po
6-7/8 po
27 po
RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ et GÉNÉRAUX
Conservez ces instructions.
Avant d’utiliser ce cric, et pour votre sécurité, lisez attentivement ce guide et assurez-
vous de bien le comprendre. Observer aussi tous les renseignements qu’il contient ou ceux indiqués sur le cric. Avant
d’utiliser ce cric, le propriétaire ou l’utilisateur doit savoir comment ce cric fonctionne et comment l’utiliser en toute
sécurité. Le propriétaire ou l’utilisateur doit être conscient que l’utilisation et la réparation de ce cric requièrent des
compétences et des connaissances particulières. Avant d’autoriser l’utilisation de ce cric, les consignes de sécurité
et les renseignements doivent être transmis à l’utilisateur dans sa langue maternelle. Si on a des doutes concernant
l’utilisation adéquate et en toute la sécurité de ce cric, le retirer immédiatement du service.
Inspectez le cric avant de l’utiliser.
Si vous remarquez que certaines de ses pièces sont cassées, déformées,
fissurées ou endommagées, ne l’utilisez pas. Un cric qui semble endommagé ou qui fonctionne mal doit immédiatement
être retiré du service. Si l’on pense que le cric a été soumis, ou semble avoir été soumis, à une surcharge d’impact
(charge qui serait tombée accidentellement dessus), cessez immédiatement de l’utiliser et faites-le vérifier par un
centre de réparation agréé par l’usine (adressez-vous au distributeur ou au fabricant pour une liste des centres de
réparation agréés). Il est recommandé que du personnel qualifié inspecte annuellement le cric. Vous pourrez vous
procurer des étiquettes et des guides d’utilisation en vous adressant au fabricant.
DESCRIPTION DU PRODUIT
Ce cric rouleur est conçu pour lever un seul côté d’un véhicule, et non pas pour supporter. Immédiatement après le
levage, la charge doit être supportée par une paire de chandelles d’une force adéquate. Ce cric rouleur « Turboleveur
» est doté d’une caractéristique unique qui permet de le lever rapidement à vide jusqu’au point de levage. Arrivé à
ce point, il se lève approximativement de 0,75 à 2 pouces à la fois.
NE JAMAIS utiliser un cric comme dispositif de support. Immédiatement après le levage, supporter la
charge levée avec une paire de chandelles de force adéquate.
!
10
Figure 1 – Composants des modèles MC25057, MN25057, MC25107 et MN25107
Magic Lift™ Hydraulic
Service Jack
Model Number
25057
25107
Capacity
5 Ton
10 Ton
OIPM#25057-SJ2
Printed in China
Shinn Fu Co. of America, Inc. ©2002
10939 N. Pomona Avenue
Kansas City, MO 64153
Model 25057
Model 25107
Operating Instructions
& Parts Manual
Levier
Purgeur
(bouton-poignée)
Verrou de position
du levier
Pédale
Roulette
Vis de remplissage
d’huile (sur le réservoir)
Tête
Roue avant
Manchon du levier
