background image

14

15

www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de

®

®

Mantener las partes pequeñas lejos de los niños. Además, especialmente al 

sacar el producto del embalaje, ¡asegúrese de mantener las bolsas de plástico y otros 

envases fuera del alcance de los niños! ¡Peligro de asfixia!

Compruebe la integridad del producto en el momento de la entrega. No se aceptarán 

reclamaciones posteriores.

Compruebe que todos los elementos y partes del producto no estén dañados. A pesar 

de los controles cuidadosos, puede ocurrir que incluso los mejores productos se dañen 

durante el transporte. En este caso, no monte el producto. Las partes defectuosas 

pueden causar peligros y daños a la salud.

¡Nunca haga cambios en el producto! Las modificaciones invalidan la garantía y 

podrían hacer que el producto sea inseguro o, en el peor de los casos, incluso peligroso.

Desembale todas las piezas y elementos del kit y coloque los componentes encima de 

cartón u otra superficie limpia. Esto protege su nuevo producto.

Además, tenga cuidado de no rayar el suelo cuando trabaje con herramientas.

Asegúrese de que este producto esté completamente ensamblado antes de usarlo, 

como se muestra en la ilustración.

Utilice una esponja, agua tibia y jabón para la limpieza. No use detergentes o productos 

a base de solventes, por ej. productos blanqueadores pueden dañar el producto.

Utilizzo conforme alle disposizioni

Sólo se pueden colocar objetos ligeros sobre la mesa. Proteja su producto de la lluvia 

y el clima. El uso del producto debe ceñirse a la finalidad para la que ha sido previsto. 

El fabricante no se responsabiliza en ningún caso de los daños originados a partir de 

un uso no previsto del producto. Cualquier modificación que se realice en el producto 

puede afectar negativamente a la seguridad y causar situaciones de riesgo, además de 

invalidar la garantía de inmediato.

Información general

Le recomendamos realizar la instalación de muebles de jardín con la ayuda de mínimo 

2 personas.

INSTRUCCIONES

¡Solo para uso doméstico y no apto para uso

comercial!

¡ATENCIÓN!

 Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el 

riesgo de lesiones o daños al producto.

Importante:

 Lea las instrucciones detenidamente y cuidadosamente. 

Conserve este manual para futuras consultas. Si vende el producto algún 

día, asegúrese de entregar también este manual.

Si ha comprado cojines o almohadillas incluidas con este producto, tenga en cuenta 

que el revestimiento impermeable se eliminará de la tela durante el proceso de 

lavado. Consulte a su lavandería favorita para obtener opciones de revestimiento de 

impermeabilidad.

Importante

: No se pare ni siente sobre las mesas. Mantenga las piezas pequeñas fuera 

del alcance de los niños. Al desempacar, asegúrese de mantener las bolsas de plástico y 

otras piezas fuera del alcance de los niños, ¡existe el riesgo de asfixia! 

Consejo para eliminar manchas: 

¡Evite lavar en lavadora! Primero intente quitar la 

mancha con una solución jabonoso (agua con jabón) tibia. No utilice cepillos ásperos ni 

agentes de limpieza agresivos que puedan dañar la capa protectora impermeable de la 

almohada o de la capa superior.

Instrucciones de montaje

Tenga en cuenta que, los tornillos deben ser insertados a mano primero antes de 

apretarlos para que encuentren la posición a fijar posteriormente y se conecten con los 

elementos. 

Apriete los tornillos hasta que todos los elementos estén conectados correctamente. 

Una vez de haber apretado los tornillos, puede ajustar o volver a apretar aquellos que 

no han quedado correctamente fijados.

No use herramientas eléctricas para la instalación de este producto. La fuerza excesiva 

de una herramienta eléctrica puede hacer que los tornillos se aprieten demasiado y no 

se fijen al producto.

Siempre inserte la llave hexagonal completamente en el hueco provisto para los 

tornillos.

Asegúrese de que este producto esté completamente ensamblado antes de usarse, tal 

y como se muestra en la imagen. Verifique que todas las patas estén en contacto con 

el suelo y que su producto esté colocado de manera segura en el piso. Confirme que 

todos los tornillos y pernos estén apretados, y revíselos revisión regularmente.

Mantenga a los niños pequeños alejados al instalar la unidad, ¡riesgo de lesiones!

Madera

Содержание Atlas 991072

Страница 1: ...che Nutzung geeignet Hergestellt f r Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich f r ein Produkt aus unserem Hause entschie...

Страница 2: ...chrauben und Bolzen festgezogen sind und kontrollieren Sie dies regelm ig berdrehen Sie die Schrauben nicht zu fest angezogene Schrauben k nnen das Halten Sie kleine Teile und Verpackungsmaterial von...

Страница 3: ...ir empfehlen eine geeignete Schutzh lle zu verwenden Diese finden Sie in unserem Online Shop Sollten Sie keine regelm ige Pflege und Wartung durchf hren reduzieren Sie die Lebensdauer Ihres Produktes...

Страница 4: ...ventilated environment After the product has been removed from the packaging the smell will vanish after a short time Make sure that the wooden parts are washed with lukewarm water and light soapy wa...

Страница 5: ...instructions avec attention dans leur totalit Gardez ces instructions afin de pouvoir les relire dans le futur Si vous donnez ce produit une autre personne veuillez galement faire passer cette notice...

Страница 6: ...ligne Si vous n effectuez pas un entretien r gulier vous diminuerez consid rablement la dur e de vie de votre produit Nous n assumons aucune responsabilit quant aux dommages indirects r sultant d un m...

Страница 7: ...o che il prodotto stato rimosso dalla confezione l odore scompare in breve tempo Assicurati di risciacquare le parti in legno con acqua tiepida ed acqua leggermente in saponata prima dell installazion...

Страница 8: ...rcial ATENCI N Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el riesgo de lesiones o da os al producto Importante Lea las instrucciones detenidamente y cuidadosamente Conserve este manu...

Страница 9: ...ite protector con pigmentos de colores puede pasar que los pigmentos se eliminen con el agua No nos hacemos responsables por las consecuencias de las superficies sucias Aviso El crujido de la madera d...

Страница 10: ...18 19 www DeubaXXL de www DeubaXXL de www Deuba24online de 11 PB P1 PC P1 PA1 P2 P3 P3 PA2 PD P1 PE...

Страница 11: ...20 21 www DeubaXXL de www DeubaXXL de www Deuba24online de 13 PA PD PE P1 P2 P3 P4 PA1 PA2 PA1 P3 PA2 P3 P2 www Deuba24online de 12 PD P1 P3 P1 PE...

Страница 12: ...22 23 www DeubaXXL de www DeubaXXL de PF PG P3 P4 PG1 PG2 PG2 PG1 P3 PF www Deuba24online de www Deuba24online de 14 15 PA2 PG P3 P4 PG2...

Страница 13: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...

Отзывы: