background image

4

5

www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de

®

®

Material schädigen und zu Rissbildung führen.

Halten Sie beim Aufbau kleine Kinder fern, Verletzungsgefahr!

Holzpflegehinweis

Dieses Produkt unterliegt strengen Prüfungen und Normen nach den EU Richtlinien, 

damit wir Ihnen ein gesundheitlich absolut unbedenkliches Produkt anbieten können. 

Trotzdem kann es zu leichten Geruchsentwicklungen kommen, was für Sie aber keiner-

lei gesundheitlichen Schaden bedeutet. Es empfiehlt es sich den Aufbau des Artikels in 

einer gut belüfteten Umgebung vorzunehmen. Nachdem das Produkt aus der Verpa

-

ckung genommen wurde, wird der Geruch nach kurzer Zeit verfliegen.

Achten Sie darauf, dass die Holzteile, vor der Montage, mit lauwarmem Wasser und 

einer leichten Seifenlauge abgewaschen werden, um damit Holzstaub und eventuell 

überschüssiges Öl oder Vorbehandlungsrückstände zu entfernen. Reiben Sie die Teile 

gut trocken und lassen Sie ihr Produkt, vor dem Zusammenbau, ca. 1 Tag trocknen. Vor 

dem späteren Nach ölen mit feinem Schmirgelpapier behandeln und wie zuvor be-

schrieben reinigen. Anschließend mit einem geeigneten Hartholzöl aus dem Fachmarkt 

behandeln und den Gebrauchsanweisungen auf der Verpackung folgen. Vor Inbetrieb-

nahme prüfen ob das Holz abfärbt und alle Ölrückstände erfolgreich entfernt wurden. 

Stellen Sie Holzmöbel nicht direkt auf den Rasen oder offen porige Oberflächen. Die 

Feuchtigkeit aus Erde und Gras kann trotz Ölung zu Schimmelbildung o.ä. führen und 

Ihre Möbel schädigen. Hartholzmöbel sollen nicht permanent im Regen stehen. Wenn 

Sie ein Öl mit Farbpigmenten erworben haben, kann es passieren, dass die Pigmente 

aus dem Schutz-Öl ausgewaschen werden. Für die Folgen, verschmutzter Untergründe, 

übernehmen wir keine Haftung. 

Hinweis:

 Knacken beim ersten Setzen auf z.B. Bänken 

ist durchaus normal, der zusätzliche Holzleim löst sich. Dies wird für jede Latte max. 

einmal passieren und ist kein Grund zur Besorgnis.

Pflegehinweis:

 Auch Naturprodukte aus Hartholz müssen zur Pflege regelmäßig geölt 

werden, wenigstens 2xmal pro Jahr. Vergrauen und kleine Risse sind bei Naturproduk

-

ten ein normaler Prozess und kein Reklamationsgrund. Das regelmäßige Ölen Ihres Na

-

turproduktes verzögert diesen Prozess. Wenn Sie die Pflegehinweise umsetzen, werden 

Sie lange Zeit Freude an Ihrem neuen Naturprodukthaben.

Schützen Sie Ihr Produkt vor Regen und Witterungseinflüssen. Zu Zeiten von Frost und 

über den Winter sollten Sie ihr Produkt trocken und geschützt lagern. Wir empfehlen 

eine geeignete Schutzhülle zu verwenden! Diese finden Sie in unserem Online Shop.

Sollten Sie keine regelmäßige Pflege und Wartung durchführen, reduzieren Sie 

die Lebensdauer Ihres Produktes erheblich. Wir können für Folgeschäden, die aus 

mangelnder Wartung und Pflege entstehen, keine Gewährleistung übernehmen.

Entsorgung:

Am Ende der langen Lebensdauer Ihres Artikels führen Sie bitte die wertvollen 

Rohstoffe einer fachgerechten Entsorgung zu, so dass ein ordnungsgemäßes Recycling 

stattfinden kann. Sollten Sie sich nicht sicher sein, wie Sie am besten vorgehen, helfen 

die örtlichen Entsorgungsbetriebe oder Wertstoffhöfe gerne weiter.

Keep small parts, plastic bags and other packaging out of the reach of children. 

Pay attention especially when unpacking your item. Danger of suffocation!

Check the delivery for completeness. Later complaints cannot be accepted.

Check all elements and parts for damages. Despite careful control, products may be 

damaged in transit. In this case, do not assemble your product. Defective parts can en

-

danger your health.

Never modify the product! Changes will void the warranty and the product may 

be unsafe or even dangerous.

Unpack all the parts and elements of the set and place the components on the top of 

the carton or other clean surface. This protects your new product. 

Please also pay attention not to scratch the floor while working with tools.

Make sure that this product is fully assembled before use, as shown in the illustration

For cleaning use a sponge and warm soapy water. 

Do not use solvent based-cleaners or detergents - for example bleach. Those can dam

-

age the product.

Intended Use

Only light objects may be placed on the table. Protect your product from rain and 

weather. Use the product only for its designed purpose of use. Manufacturer will not 

assume any responsibility in case of damages cause of an unappropriated use. Any 

modification applied by customer on the original product will have a negative impact 

on its safety, cause danger and warranty will be canceled.

General information

We recommend a minimum of 2 persons for the assembly of larger garden furniture.

Dispose of the packaging material in accordance with local regulations. Recycling is 

important! 

INSTRUCTIONS

Only for domestic use and not for

commercial use!

ATTENTION!

 Read the safety and assembly instructions carefully, in order to 

avoid the risk of injury or damaging the product.

Important:

 Read these instructions carefully and thoroughly. Keep these 

instructions to read through at a later date. If you give the product to 

anyone else at some point in the future, please ensure you also pass on this 

manual

Содержание Atlas 991072

Страница 1: ...che Nutzung geeignet Hergestellt f r Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich f r ein Produkt aus unserem Hause entschie...

Страница 2: ...chrauben und Bolzen festgezogen sind und kontrollieren Sie dies regelm ig berdrehen Sie die Schrauben nicht zu fest angezogene Schrauben k nnen das Halten Sie kleine Teile und Verpackungsmaterial von...

Страница 3: ...ir empfehlen eine geeignete Schutzh lle zu verwenden Diese finden Sie in unserem Online Shop Sollten Sie keine regelm ige Pflege und Wartung durchf hren reduzieren Sie die Lebensdauer Ihres Produktes...

Страница 4: ...ventilated environment After the product has been removed from the packaging the smell will vanish after a short time Make sure that the wooden parts are washed with lukewarm water and light soapy wa...

Страница 5: ...instructions avec attention dans leur totalit Gardez ces instructions afin de pouvoir les relire dans le futur Si vous donnez ce produit une autre personne veuillez galement faire passer cette notice...

Страница 6: ...ligne Si vous n effectuez pas un entretien r gulier vous diminuerez consid rablement la dur e de vie de votre produit Nous n assumons aucune responsabilit quant aux dommages indirects r sultant d un m...

Страница 7: ...o che il prodotto stato rimosso dalla confezione l odore scompare in breve tempo Assicurati di risciacquare le parti in legno con acqua tiepida ed acqua leggermente in saponata prima dell installazion...

Страница 8: ...rcial ATENCI N Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el riesgo de lesiones o da os al producto Importante Lea las instrucciones detenidamente y cuidadosamente Conserve este manu...

Страница 9: ...ite protector con pigmentos de colores puede pasar que los pigmentos se eliminen con el agua No nos hacemos responsables por las consecuencias de las superficies sucias Aviso El crujido de la madera d...

Страница 10: ...18 19 www DeubaXXL de www DeubaXXL de www Deuba24online de 11 PB P1 PC P1 PA1 P2 P3 P3 PA2 PD P1 PE...

Страница 11: ...20 21 www DeubaXXL de www DeubaXXL de www Deuba24online de 13 PA PD PE P1 P2 P3 P4 PA1 PA2 PA1 P3 PA2 P3 P2 www Deuba24online de 12 PD P1 P3 P1 PE...

Страница 12: ...22 23 www DeubaXXL de www DeubaXXL de PF PG P3 P4 PG1 PG2 PG2 PG1 P3 PF www Deuba24online de www Deuba24online de 14 15 PA2 PG P3 P4 PG2...

Страница 13: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...

Отзывы: