ES
115
de intervalo abierto elegido, y luego el ajuste de tiempo de
intervalo abierto terminado. (ajuste de fábrica 0s)
5b.
Cuando la pantalla digital indica P8, el abridor de la
puerta está en el ajuste de tiempo de intervalo de cierre.
Hay 0-10s para el opcional. 0s significa que las puertas
dobles se cierran simultáneamente. «1» significa que
el Motor 2 comienza a cerrar 1 segundo antes de que el
Motor 1 comience a cerrar. El tiempo máximo del intervalo
de cierre es de 10s. Cada vez que presiona y suelta el botón
[INC+], la cifra aumenta en 1; cada vez que presiona y
suelta el botón [DEC-], la cifra disminuye en 1. Presione el
botón [FUN] para almacenar los datos cuando el tiempo de
intervalo de cierre elegido, y luego el ajuste de tiempo de
intervalo de cierre terminado. (ajuste de fábrica 0s)
6. Para establecer la hora de cierre automático:
Cuando la pantalla digital indica P9, el abridor de la puerta
está en la configuración de tiempo de cierre automático.
Hay 0-99s para el opcional. Los 0s significan que el abridor
de la puerta no cerrará automáticamente. El tiempo máxi-
mo de cierre automático es de 99s. Cada vez que se pre-
siona y suelta el botón [INC+], la cifra aumenta en 1; cada
vez que se presiona y se suelta el botón [DEC-], la cifra dis-
minuye en 1. Presione el botón [FUN] para almacenar los
datos cuando la hora de cierre automático elegida, y luego
el ajuste de la hora de cierre automático terminado. (ajuste
de fábrica 0)
7. Para ajustar el control de salida de la lámpara/alarma:
Cuando la pantalla digital indica «PA», el abridor de la
puerta está en el ajuste de control de salida «lámpara/
alarma». Hay un 0-3 para el opcional. «0» significa que la
alarma está en el modelo de monostabilidad. La lámpara
no tiene salida de voltaje después de que la puerta se cerró
por un total de 30 segundos. Otras veces son con un voltaje
de salida de 12 v. «1» significa que la alarma está en el
modelo de monoestabilidad y la lámpara sólo parpadeará
cuando la puerta esté funcionando. «2» significa que la
alarma está en el modelo biestable y la lámpara sin voltaje
de salida después de que la puerta se cierra totalmente
durante 30 segundos. «3» significa que la alarma está en
el modelo biestable y la lámpara sólo parpadeará cuando
la puerta esté funcionando. Cada vez que se presiona y
suelta el botón [INC+], la cifra aumenta en 1; cada vez que
se presiona y se suelta el botón [DEC-], la cifra disminuye
en 1. Presione el botón [FUN] para almacenar los datos
cuando se elija el tiempo de cierre automático, y luego
el ajuste de control de la salida de la lámpara/alarma
terminará. (ajuste de fábrica 0)
8. Para fijar la hora de bloqueo:
Cuando la pantalla digital indica Pb, el abridor de la puerta
está en la configuración de control de tiempo de bloqueo.
La hora de control de la cerradura significa la hora en que
podemos controlar la cerradura. Hay 0-1 para el opcional.
«0» significa que el tiempo de control de la cerradura es de
0,5s, «1» significa que el tiempo de control de la cerradura
es de 5s. Cada vez que se presiona y suelta el botón [INC+],
la cifra aumenta en 1; cada vez que se presiona y se suelta
el botón [DEC-], la cifra disminuye en 1. Presione el botón
[FUN] para almacenar los datos cuando el tiempo de
control de bloqueo elegido, y luego el ajuste de tiempo de
bloqueo terminado. (ajuste de fábrica 0)
9. Para elegir una o dos puertas abiertas:
Cuando la pantalla digital indica PC, el abridor de la puer-
ta está en la configuración de apertura de puerta simple/
doble. Hay un 0-3 para el opcional. «0» significa que la
puerta no puede abrirse a distancia, «1» significa que sólo
puede abrir una puerta sencilla, «2» significa que sólo pue-
de abrir una puerta de dos hojas, «3» significa que puede
abrir una puerta sencilla así como una puerta de dos ho-
jas. Cada vez que se presiona y suelta el botón [INC+], la
cifra aumenta en 1; cada vez que se presiona y se suelta
el botón [DEC-], la cifra disminuye en 1. Presione el botón
[FUN] para almacenar los datos cuando se elija la apertura
de una puerta simple/doble, y luego el ajuste del botón re-
moto terminará. (ajuste de fábrica 3)
10. Para elegir el trabajo de la fotocélula en NC o NO
Cuando la pantalla digital indica Pd, puedes elegir que la
fotocélula trabaje en NO o NC.
El valor 00 significa trabajo en NO, el valor 01 significa
trabajo en NC.
11. Para reiniciar:
Cuando la pantalla digital indica Po, el abridor de la puerta
está en reposo. Después de introducir el ajuste Po, pulse el
botón [FUN] para guardar, y luego reinicie con éxito.
Содержание BUNKER B500
Страница 5: ...EN 5 6 3 B G H I J L K M F x1 x4 x2 x8 x2 x2 x2 x1 x2 x1 x2 x2 x2 A D C E 9 5 6 1 2 7 13 10...
Страница 8: ...EN 8 Technical specifications meters kg...
Страница 16: ...EN 16 Installation right arm 01 02 Reinforced slates 1 3 2 4 x4 x4 4...
Страница 17: ...EN 17 03 Reinforced slates 7 5 8 03 9 6 10 x2 x2 x2 11 11...
Страница 18: ...EN 18 Reinforced slates 05 11 06 12 13 x4 No incl 12 12...
Страница 21: ...EN 21 Manual unlocking Use the release key to turn the pin ani clockwise to the end...
Страница 23: ...EN 23 Blue Blue Brown Brown...
Страница 24: ...EN 24 plug...
Страница 34: ...FR 34 6 3 B G H I J L K M F x1 x4 x2 x8 x2 x2 x2 x1 x2 x1 x2 x2 x2 A D C E 9 5 6 1 2 7 13 10...
Страница 37: ...FR 37 Specifications techniques m tres kg Poids max d une seule porte Largeur max d une seule porte...
Страница 45: ...FR 45 Installation du bras droit 01 02 Lames renforc es 1 3 2 4 x4 x4 4...
Страница 46: ...FR 46 03 Lames renforc es 7 5 8 03 9 6 10 x2 x2 x2 11 11...
Страница 47: ...FR 47 Lames renforc es 05 11 06 12 13 x4 Non incl 12 12...
Страница 52: ...FR 52...
Страница 53: ...FR 53 plug...
Страница 63: ...DE 63 6 3 B G H I J L K M F x1 x4 x2 x8 x2 x2 x2 x1 x2 x1 x2 x2 x2 A D C E 9 5 6 1 2 7 13 10...
Страница 74: ...DE 74 Installation des rechten Arms 01 02 Verst rkte Klingen 1 3 2 4 x4 x4 4...
Страница 75: ...DE 75 03 7 5 8 03 9 6 10 x2 x2 x2 11 11 Verst rkte Klingen...
Страница 76: ...DE 76 05 11 06 12 13 x4 Nicht enthalten 12 12 Verst rkte Klingen...
Страница 79: ...DE 79 Manuelle Entriegelung Drehen Sie den Stift mit dem Entriegelungsschl ssel im Uhrzeigersinn bis zum Ende...
Страница 81: ...DE 81 blau blau braun braun...
Страница 82: ...DE 82 plug Fotozelle...
Страница 92: ...ES 92 6 3 B G H I J L K M F x1 x4 x2 x8 x2 x2 x2 x1 x2 x1 x2 x2 x2 A D C E 9 5 6 1 2 7 13 10...
Страница 95: ...ES 95 Especificaciones t cnicas Metros kg Anchura m xima de la puerta simple Peso m ximo de una puerta...
Страница 103: ...ES 103 Instalaci n brazo derecho 01 02 Pizarras reforzadas 1 3 2 4 x4 x4 4...
Страница 104: ...ES 104 03 Pizarras reforzadas 7 5 8 03 9 6 10 x2 x2 x2 11 11...
Страница 105: ...ES 105 Pizarras reforzadas 05 11 06 12 13 x4 no incluido 12 12...
Страница 108: ...ES 108 Desbloqueo manual Utilice la llave de desbloqueo para girar el pasador en sentido ani horario hasta el final...
Страница 110: ...ES 110 azul azul marr n marr n...
Страница 111: ...ES 111 plug Fotoc lula...
Страница 121: ...PT 121 6 3 B G H I J L K M F x1 x4 x2 x8 x2 x2 x2 x1 x2 x1 x2 x2 x2 A D C E 9 5 6 1 2 7 13 10...
Страница 122: ...PT 122 N mero de s rie...
Страница 124: ...PT 124 Especifica es t cnicas Medidores kg Peso m ximo de um port o Largura m xima de port o nico...
Страница 129: ...PT 129 Instala o L mina refor ada Invent rio 1 6 2 7 11 3 8 12 4 9 13 5 10 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x8 x2 x4 x4 x4 x8 x8...
Страница 132: ...PT 132 Instala o bra o direito 01 02 L mina refor ada 1 3 2 4 x4 x4 4...
Страница 133: ...PT 133 03 L mina refor ada 7 5 8 03 9 6 10 x2 x2 x2 11 11...
Страница 134: ...PT 134 L mina refor ada 05 11 06 12 13 x4 N o inclu do 12 12...
Страница 137: ...PT 137 Desbloqueio manual Utilizar a chave de liberta o para rodar o pino no sentido ani hor rio at ao fim...
Страница 139: ...PT 139 AZUL CASTANHO CASTANHO AZUL...
Страница 140: ...PT 140 plug fotoc lula...
Страница 150: ...IT 150 6 3 B G H I J L K M F x1 x4 x2 x8 x2 x2 x2 x1 x2 x1 x2 x2 x2 A D C E 9 5 6 1 2 7 13 10...
Страница 158: ...IT 158 Installazione Lamelle rinforzate Inventario 1 6 2 7 11 3 8 12 4 9 13 5 10 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x8 x2 x4 x4 x4 x8 x8...
Страница 161: ...IT 161 Installazione braccio destro 01 02 Lamelle rinforzate 1 3 2 4 x4 x4 4...
Страница 162: ...IT 162 03 Lamelle rinforzate 7 5 8 03 9 6 10 x2 x2 x2 11 11...
Страница 163: ...IT 163 Lamelle rinforzate 05 11 06 12 13 x4 Non incluso 12 12...
Страница 166: ...IT 166 Chiusura manuale Utilizzare la chiave di sblocco per ruotare il perno in senso antiorario fino alla fine...
Страница 168: ...IT 168 blu marrone marrone blu...
Страница 169: ...IT 169 plug fotocellule...
Страница 179: ...NL 179 6 3 B G H I J L K M F x1 x4 x2 x8 x2 x2 x2 x1 x2 x1 x2 x2 x2 A D C E 9 5 6 1 2 7 13 10...
Страница 187: ...NL 187 Installatie Versterkte lamellen Inventaris 1 6 2 7 11 3 8 12 4 9 13 5 10 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x8 x2 x4 x4 x4 x8 x8...
Страница 190: ...NL 190 Montage rechterarm 01 02 Versterkte lamellen 1 3 2 4 x4 x4 4...
Страница 191: ...NL 191 03 Versterkte lamellen 7 5 8 03 9 6 10 x2 x2 x2 11 11...
Страница 192: ...NL 192 Versterkte lamellen 05 11 06 12 13 x4 niet inbegrepen 12 12...
Страница 195: ...NL 195 Handmatige ontgrendeling Gebruik de ontgrendelingssleutel om de pen linksom tot het einde te draaien...
Страница 197: ...NL 197 blauw blauw Bruin Bruin...
Страница 198: ...NL 198 plug fotocellen...
Страница 208: ...PL 208 6 3 B G H I J L K M F x1 x4 x2 x8 x2 x2 x2 x1 x2 x1 x2 x2 x2 A D C E 9 5 6 1 2 7 13 10...
Страница 219: ...PL 219 Monta prawego ramienia 01 02 P ytki zbrojone 1 3 2 4 x4 x4 4...
Страница 220: ...PL 220 03 P ytki zbrojone 7 5 8 03 9 6 10 x2 x2 x2 11 11...
Страница 221: ...PL 221 P ytki zbrojone 05 11 06 12 13 x4 nie do czony 12 12...
Страница 226: ...PL 226 niebieski niebieski br zowy br zowy...
Страница 227: ...PL 227 plug Fotokom rka...
Страница 237: ...FI 237 6 3 B G H I J L K M F x1 x4 x2 x8 x2 x2 x2 x1 x2 x1 x2 x2 x2 A D C E 9 5 6 1 2 7 13 10...
Страница 238: ...FI 238 Sarjanumero...
Страница 240: ...FI 240 Tekniset tiedot metri kg Portin enimm ispaino Yhden portin enimm isleveys...
Страница 245: ...FI 245 Asennus Vahvistettu levy Inventaario 1 6 2 7 11 3 8 12 4 9 13 5 10 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x8 x2 x4 x4 x4 x8 x8...
Страница 248: ...FI 248 Asennus oikea varsi 01 02 Vahvistettu levy 1 3 2 4 x4 x4 4...
Страница 249: ...FI 249 03 Vahvistettu levy 7 5 8 03 9 6 10 x2 x2 x2 11 11...
Страница 250: ...FI 250 Vahvistettu levy 05 11 06 12 13 x4 Ei sis lly 12 12...
Страница 253: ...FI 253 Lukituksen avaaminen k sin K nn tappi vapautusavaimella ani my t p iv n loppuun asti...
Страница 255: ...FI 255 sininen sininen ruskea ruskea...
Страница 256: ...FI 256 plug Valokennot...
Страница 266: ...SE 266 6 3 B G H I J L K M F x1 x4 x2 x8 x2 x2 x2 x1 x2 x1 x2 x2 x2 A D C E 9 5 6 1 2 7 13 10...
Страница 267: ...SE 267 Serienummer...
Страница 269: ...SE 269 Technical specifications meter kg Max Enkelt blad Vikt Max Bredd f r ett enda blad...
Страница 274: ...SE 274 Installation F rst rkt skiffer inventering 1 6 2 7 11 3 8 12 4 9 13 5 10 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x8 x2 x4 x4 x4 x8 x8...
Страница 277: ...SE 277 Montering av h ger arm 01 02 F rst rkt skiffer 1 3 2 4 x4 x4 4...
Страница 278: ...SE 278 03 F rst rkt skiffer 7 5 8 03 9 6 10 x2 x2 x2 11 11...
Страница 279: ...SE 279 F rst rkt skiffer 05 11 06 12 13 x4 Ing r inte 12 12...
Страница 282: ...SE 282 Manuell uppl sning Anv nd frig ringsnyckeln f r att vrida stiften moturs till slutet...
Страница 284: ...SE 284 bl brun brun bl...
Страница 285: ...SE 285 plug Fotoceller...
Страница 289: ...SE 289...
Страница 295: ...DK 295 6 3 B G H I J L K M F x1 x4 x2 x8 x2 x2 x2 x1 x2 x1 x2 x2 x2 A D C E 9 5 6 1 2 7 13 10...
Страница 296: ...DK 296 Serienummer...
Страница 298: ...DK 298 Tekniske specifikationer meter kg Portens maksimale v gt Maksimal bredde af en enkelt port...
Страница 303: ...DK 303 Installation Forst rkede skifer Opg relse 1 6 2 7 11 3 8 12 4 9 13 5 10 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x8 x2 x4 x4 x4 x8 x8...
Страница 306: ...DK 306 Montering p den h jre arm 01 02 Forst rkede skifer 1 3 2 4 x4 x4 4...
Страница 307: ...DK 307 03 Forst rkede skifer 7 5 8 03 9 6 10 x2 x2 x2 11 11...
Страница 308: ...DK 308 Forst rkede skifer 05 11 06 12 13 x4 Ikke inkluderet 12 12...
Страница 311: ...DK 311 Manuel lukning Ledningsdiagram for kontrolkort...
Страница 313: ...DK 313 bl bl brun brun...
Страница 314: ...DK 314 plug Fotoceller...