CasaFan ECO FIORE, Инструкция по монтажу и эксплуатации

Страница: 35 / 68

35
Entfernen Sie den Abdeckring
vom Baldachin und bewahren
Sie diesen zur späteren
Verwendung auf.
Remove the cover ring from the
canopy and store it for future
use.
Retirez l‘anneau de couverture
de le baldaquin et conservez-le
pour une utilisation ultérieure.
Rimuovere l‘anello di copertura
dal baldacchino e conservarlo
per un uso futuro.
Quita el anillo de cubierta del
baldaquino y guárdalo para un
uso futuro.
Sejměte krycí kroužek z
baldachýn a uložte jej pro
budoucí použití.
Verwijder de afdekring van de
baldakijn en bewaar hem voor
later gebruik.
Zdejmij pokrowiec na baldachim
i zachowaj go do późniejszego
użycia.
Entfernen Sie den Sicherungsstift und
den Sicherungssplint aus der Decken-
stange und legen Sie diese für die
spätere Verwendung beiseite.
Uninstall the clevis pin from the
downrod, retain the clevis pin and
hairpin clip for later.
Retirez l’épingle et la goupille de
sécurité de la tige de plafond et réservez
les pour une utilisation ultérieure.
Rimuovere il perno di bloccaggio e la
coppiglia dallo asta di prolunga e
metterli per un uso successivo da parte.
Retire el pasador de bloqueo y la
chaveta de bloqueo de la varilla del
techo y apártelos para su uso posterior.
Odstraňte zajišťovací kolík a závlačku
ze stropního sloupu a odložte je pro
budoucí použití.
Verwijder de borgpen en de splitpen
uit de plafondstang en bewaar ze voor
later gebruik.
Wyjąć zawleczkę spręażysta i sworzeń
blokujący z pręta sufitowego i
zachować je na później.