A
S
19
16 17
18
20
2
10
10
8
9
6
7
Português
10 PT
13. Saída do café
7LUDURSRUWD¿OWUR
10
), esvaziá-lo das borras dos cafés
DQWHULRUHVHHQFKrORFRPRXGRVHVGHFDIpPRtGR
VHJXQGRRSRUWD¿OWURXWLOL]DGR
Pressionar de modo uniforme o café moído no filtro,
servindo-se do carregador de café do moinho-doseador.
7LUDUGRERUGRGR¿OWURHYHQWXDLVUHVtGXRVGHFDIpPRtGR
,QWURGX]LU DSHUWDQGR EHP R SRUWD¿OWUR
10
) no grupo,
posicionando a chávena (ou as chávenas) debaixo do bico
RXGRVELFRVGRSRUWD¿OWUR
10
).
Verção A.
Carregando no botão de distribuição do café (
16,
17, 19 ou 20
) correspondente à dose desejada, acender-
VHiROHGHPFRUUHVSRQGrQFLDGDWHFODVHOHFFLRQDGDH
terá início a distribuição; a paragem dar-se-á de modo
automático.
Carregar no botão (
18
) para proceder a distribuições
contínuas.
A distribuição, quer doseada quer contínua, pode ser
interompida em qualquer momento carregando no botão
STOP (
18
).
Verção S.
Carregar no botão de distribuição do café (
2
) e
proceder à distribuição.
Uma vez alcançada a dose desejada, parar a distribuição
carregando novamente no botão (
2
).
14. Preparação de outras bebidas quentes
Erogação do vapor
Mergulhar completamente a lança vapor (
6
) esquerda ou
direita (onde previsto) no recipiente contendo a bebida a
aquecer; rodear o manípulo de regulação do vapor (
7
) em
sentido contrário aos ponteiros do relógio.
Aguardar que a bebida tenha atingido a temperatura
desejada e, em seguida, rodear em sentido dos ponteiro
do relógio o manípulo (
7
) para parar a saída de vapor.
1%1R¿QDOGHFDGDGLVWULEXLomRGRYDSRUOLPSDUDSDUWH
interior da lança, actuando da seguinte maneira: dirigir
o tubo em direcção da bacia de apoiar as chávenas,
e prestando uma atenção especial, distribuir vapor
pelo menos uma vez.
Aquecimento do leite para o garoto (cappuccino)
,QGLFDo}HVJHUDLV
O leite é um produto biológico, delicado e portanto
IDFLOPHQWH DOWHUiYHO R FDORU PRGL¿FD D VXD HVWUXWXUD
Desde o momento da abertura do contentor e durante todo
o período de utilização, o leite tem de ser conservado a
uma temperatura
não superior aos 5°C (41°F);
os nossos
aparelhos para a conservação do leite são apropriados
SDUDHVVD¿QDOLGDGH
1%QR¿QDOGRGLDGHWUDEDOKRRXVHMDFRPRIRUQmR
para além das 24 horas da abertura do contentor) o leite
eventualmente sobrado tem de ser eliminado.
8WLOL]DUXPFRQWHQWRUDOWRHHVWUHLWRHQFKrORDWpFHUFDGH
metade e introduzir o tubo (
6
) no leite.
Abrir a torneira do vapor gradualmente (
7
) e aquecer o
leite por alguns segundos.
Uma vez alcançada a quantidade de espuma desejada
e uma temperatura suficientemente quente, parar a
distribuição do vapor rodeando o manípulo (
7
) em sentido
contrário aos ponteiros do relógio.
Terminada a utilização do vapor, limpar cuidadosamente
o tubo (
6
) com uma esponja ou um pano limpo.
Erogação de água quente
3RVLFLRQDUXPUHFLSLHQWHHPFRUUHVSRQGrQFLDGRWXERGD
água quente (
8
) e rodear o manípulo de distribuição da
água quente (
9
) em sentido contrário aos ponteiros do
relógio.
Uma vez alcançada a dose desejada, parar a saída de
água quente, rodeando o manípulo (
9
)
em sentido dos
ponteiros do relógio.
Содержание Dieci
Страница 3: ...1 1a 14 6 7 15 8 9 10 10 11 12 19 16 17 18 20 A 2 S 2 7 6 IV IV ...
Страница 79: ...XI XI XI ...
Страница 81: ......
