Casa Nuova 4, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 36

Table of Contents
1 Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.2 Information regarding this operating manual. . .2
1.2.1 Symbols used in this operating manual . . . . . . .2
1.2.2 Information regarding this operating manual. . .2
2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.1 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.1.1 Safety information – General. . . . . . . . . . . . . . .2
2.1.2 Safety information – Electrical fittings . . . . . . . .3
2.1.3 Safety information – Nursing personnel, carers
and users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.1.4 Safety information – Nursing bed assembly . . . .3
2.1.5 Safety information – Maintenance and
inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.2 Safety devices/guards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.2.1 Safety devices/guards – Control unit . . . . . . . . .4
2.2.2 Safety devices – Head/backrest adjustment
emergency unlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.3 Safety measures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.3.1 Safety measures – Limitations of use . . . . . . . . .5
2.3.2 Safety measures – Gap dimensions and bed rail
spacing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.3.2A Safety Measures – Mattress Selection . . . . . . . .5
2.3.3 Safety measures – Locking (disabling) the
handset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.4 Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3 Delivery scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.1 Transport and storage system . . . . . . . . . . . . . .6
3.2 Delivery scope – List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4 Assembly/set-up, dismantling, storage . . . . . . . . . .7
4.1 Nursing bed – Installation site . . . . . . . . . . . . . .7
4.2 Nursing bed – Designation of components . . . .7
4.3 Nursing bed – Assembly/set-up . . . . . . . . . . . . .7
4.3.1 Fitting the mattress support . . . . . . . . . . . . . . .8
4.3.2 Fitting the actuator motors . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.3.3 Connecting the handset and actuator motor for
the foot section. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.3.4 Fitting the bed ends (headboard and footboard) 10
4.3.5 Connecting the bed end actuator motors . . . .11
4.3.6 All control unit connections at a glance. . . . . .11
4.3.7 Fitting the patient lifting pole . . . . . . . . . . . . .11
4.3.8 Routing the mains cable . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4.4 Rechargeable battery (option) . . . . . . . . . . . . .12
4.4.1 Rechargeable battery – General information . .12
4.4.2 Rechargeable battery – Charging . . . . . . . . . .12
4.4.3 Rechargeable battery – Fitting . . . . . . . . . . . . .12
4.5 Performing a function test. . . . . . . . . . . . . . . .12
4.6 Nursing bed – Dismantling . . . . . . . . . . . . . . .13
4.7 Nursing bed – Storage with the transport and
storage system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
5 Handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
5.1 Handset – Information on the variants. . . . . . .13
5.2 Handset – IPROXX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
5.3 Handset with magnetic key . . . . . . . . . . . . . . .15
5.3.1 Handset – Unlocking (enabling). . . . . . . . . . . .15
5.3.2 Handset – Locking (disabling) . . . . . . . . . . . . .15
5.3.3 Handset – Nurse mode . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
5.4 Handset with mechanical key . . . . . . . . . . . . .15
5.4.1 Handset – Lock-out mode . . . . . . . . . . . . . . . .15
5.4.2 Handset – Nurse mode . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
5.4.3 Handset – Patient mode . . . . . . . . . . . . . . . . .15
5.4.4 Handset – Programming mode . . . . . . . . . . . .15
5.5 Programming the handset. . . . . . . . . . . . . . . .16
6 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
6.1 Operation – General information. . . . . . . . . . .16
6.2 Operation – Mains cable, mains plug, wall
socket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
6.3 Operation – Raising/lowering the lower leg
support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
6.3.1 Raising the lower leg support . . . . . . . . . . . . .17
6.3.2 Lowering the lower leg support. . . . . . . . . . . .17
6.4 Operation – Wheel brakes. . . . . . . . . . . . . . . .17
6.5 Operation – Moving the nursing bed. . . . . . . .18
7 Cleaning and disinfection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
7.1 Nursing bed – Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . .19
7.2 Nursing bed – Disinfection . . . . . . . . . . . . . . .19
8 Maintenance and inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
8.1 Maintenance – Daily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
8.2 Maintenance – Every six months . . . . . . . . . . .19
8.3 Maintenance – Safety inspections . . . . . . . . . .19
8.3.1 Testing intervals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
8.3.2 Safety inspections – Mechanical components .19
8.3.3 Safety inspections – Electrical components . . .20
8.3.4 Safety inspections – Measurement in accordance
with BGV A3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
9 Trouble Shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
10 Reuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
11 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
12 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
12.1 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
12.1.1 Technical data – Nursing bed. . . . . . . . . . . . . .23
12.1.2 Technical data – Drive system . . . . . . . . . . . . .23
12.1.3 EMC Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-31
12.2 Name plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
12.2.1 Name plate – Nursing bed. . . . . . . . . . . . . . . .32
12.3 Accessories and options . . . . . . . . . . . . . . . . .33
12.4 Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
13 Warranty information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Casa Med Classic (FS) / Casa Med Classic Low / Casa Med Ultra (FS) – 15.09.2011
GB – 1
G
B
G
B
G
B
Casa Med Classic 4 / Classic FS / Casa Med Ultra / Casa Med Ultra FS / Casa Med Low 01.01.2012
Casa Nuova 4 / Casa Nuova Bariatric
June 2017