Casa Fan AERODYNAMIX ECO, Инструкция по монтажу и эксплуатации

Страница: 43 / 64

43
PRECAUCIÓN: Si desea instalar su ventilador de techo SIN iluminación, no se
puede atornillar ninguna lámpara en los dos portalámparas. De lo contrario, puede
producirse un sobrecalentamiento; hay riesgo de incendio.
Atornille ahora la tapa ciega de la lámpara en el portalámparas. Atención: ¡No
apriete demasiado! - La instalación de su ventilador de techo ha finalizado.
POZOR: Pokud chcete nainstalovat stropní ventilátor BEZ osvětlení, nemontujte
do obou držáků žárovek žárovky. V opačném případě může dojít k přehřátí; hrozí
nebezpečí požáru.
Našroubujte slepý kryt jednotky světla do držáku lampy. Pozor: Nepřekračujte!
- Instalace stropního ventilátoru je nyní dokončena.
LET OP: Als u uw plafondventilator ZONDER verlichting wilt installeren, mogen
er geen lampen in de twee fittingen worden geschroefd. Anders kan oververhitting
optreden; er bestaat brandgevaar.
Schroef de dummy afdekking van de lamp in de lamphouder. Let op: Niet te vast
aandraaien! - De installatie van uw plafondventilator is nu voltooid.
UWAGA: Jeśli chcesz zainstalować swój wentylator sufitowy BEZ oświetlenia,
do dwóch gniazdek nie można wkręcać żadnych lamp. W przeciwnym razie może
dojść do przegrzania; istnieje ryzyko pożaru.
Przykręcić ´slepa pokrywy zespołu lampy do oprawy lampy. Uwaga: Nie
dokręcać zbyt mocno! - Montaż wentylatora sufitowego jest teraz kończony.