background image

35

ThE BONE rANgE (kg)

 10kg

Gender

Female

Male

Weight

<45kg

45-60kg

>60kg

<60kg

60-75kg

75kg

Bone

1.8kg

2.2kg

2.5kg

2.5kg

2.9kg

>3.2kg

hEALTh TIpS - ABOUT BOdy FAT

  Fat is essential for human body. It can not only store energy and protect viscera, but also regulate 

body temperature and maintain normal physiological function of human body. However, too much 

body fat is harmful to human body. It is always accompanied by Fatty Liver, diabetes, coronary 

heart disease, etc. 

 Therefore self-measuring and self-monitoring body fat level are beneficial to your health. Since 

we can’t judge body fat level simply by our weight, this body fat analyzer GBF-1257, with BIA (Bio-

impedance Analysis) technology applied, is an accurate device that offers a quick and comfortable 

way to obtain your body fat level. 

EmC gUIdANCE

Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emissions

The device is intended for use in the electromagnetic environment specified below.

The customer or the user of the device should assure that it is used in such an environment.

Emissions test

Compliance

Electromagnetic environment-guidance

RF emissions

CISPR 11

Group 2

The device must emit electromagnetic energy in order to perform its 

intended function. Nearby electronic equipment may be affected.

RF emissions

CISPR 11

Class B

Harmonic missions

IEC 61000-3-2

Not 

applicable

Voltage fuctuations

/flicker emissions

IEC 61000-3-3

Not 

applicable

Table 1 – Guidance and MANUFACTURER’S declaration 

 

– ELECTROMAGNETIC EMISSIONSfor all ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS

Содержание GBF-1257

Страница 1: ...GBF 1257 015 08 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...7 리스트 7 LCD 디스플레이 7 처음 시작 일반 지시사항 8 배터리 삽입 8 프로필 설정 8 측정 시작 저울 초기화 9 체중 전용 작동 10 최초 측정 10 일일 측정 11 BIA 측정 12 건강 관리 체지방 표시계 13 문제 해결 오류 프롬프트 13 측정 시 14 규격 15 유지보수 16 품질보증 16 구매해주셔서 감사합니다 본 제품의 안전한 사용을 위해 사용설명서를 꼼꼼히 읽어보시고 설명서를 잘 보관했다가 문제가 생길 경우 참조하십시오 ...

Страница 4: ...4 부록 체지방비 16 근량비 16 골 범위 17 건강 팁 체지방에 대하여 17 EMC 가이드 17 본 제품은 의료기기 입니다 본 제품은 18세 미만의 사용자가 사용하기에 적합하지 않습니다 ...

Страница 5: ...니다 본 장치가 태아에 미칠 영향에 대해서는 알려진 바가 없습니다 심박조율기나 세동제거기 등의 착용식 또는 이식형 전자 장치 내지 기구와 연결된 분은 본 장치를 사용할 수 없습니다 질환이나 투약이 수분 레벨에 영향을 미치므로 급성 또는 만성 질병이 있는 분은 본 장치의 사용을 금합니다 이러한 환자들에 대한 판독의 정확성이 검증되지 않았습니다 특정 의료 기기는 의사로부터 구해야 합니다 요청이 있을 시 제조사는 회로도와 부품 리스트 등을 제공합니다 경고 본 장비의 개조를 금합니다 BF 939의 방출량이 증가하거나 면역력이 감소할 수 있습니다 반드시 사용설명서에 따라 장치를 사용해 주십시오 잘못 사용하면 감전 화상 화재 및 기타 예상치 못한 위험에 노출될 수 있습니다 사용설명에서 제시된 환경에서 장치를 사용하고 ...

Страница 6: ... 음주 및 식사 직후에는 측정을 삼가해 주십시오 평평하고 단단한 같은 표면에 놓인 같은 저울에서 항상 같은 시간대에 측정을 시작해 주십시오 정확성과 반복성을 극대화하기 위해 하루 중 같은 시간과 같은 장소에서 장치를 사용할 것을 권장합니다 발바닥의 피부 상태가 판독에 영향을 미칠 수 있습니다 노화 또는 활동에 따른 자연스런 영향으로 피부가 딱딱해질 수 있습니다 최고의 정확도를 위해 깨끗하고 약간 축축한 발로 측정 결과를 판독하십시오 본 저울의 작동에 문제가 있을 경우 고객 서비스 센터에 문의해 주십시오 체지방 퍼센티지 추정은 체내 수분량에 따라 달라질 수 있고 알코올 섭취 생리 질병 격렬한 운동 등에 따른 탈수나 수분 과잉의 영향을 받을 수도 있습니다 LCD 디스플레이 Down 키 배터리 칸 UNIT 버튼 ...

Страница 7: ... 사이즈 배터리 4개 각각 1 5V 3 사용설명서 를 눌러 설정 모드에서 값을 낮춥니다 SET SET 를 터치하여 설정 모드 값을 확정합니다 를 눌러 설정 모드에서 값을 높입니다 UNIT UNIT 을 눌러 저울을 켭니다 UNIT 을 눌러 BIA 측정을 중단합니다 체지방 분석 결과 킬로그램 총 체수분 분석 결과 퍼센티지 근량 분석 결과 남성 골밀도 분석 결과 운동 선수 연령 여성 사용자 ID P1 P8 범위 여자 운동 선수 센티미터 배터리 부족 ...

Страница 8: ...원합니다 최대 8명 아래 지시사항에 따라 사용자 ID를 지정하고 성별 신장 및 연령을 포함한 본인의 프로필을 설정하십시오 배터리 삽입 저울 뒤쪽의 배터리 도어를 엽니다 배터리 칸 안쪽의 극 표시에 따라 배터리 4 x 1 5V AAA 를 삽입합니다 LCD에 88888 이 표시됩니다 배터리를 닫고 LCD에 0 0kg 이 표시될 때까지 기다립니다 주의 가 뜨면 장치 전원이 약 4초 안에 꺼집니다 그럼 새 배터리 세트로 교체해야 합니다 배터리 4개를 한꺼번에 교체해 주십시오 구 배터리와 새 배터리를 혼용하면 안 됩니다 낡은 배터리는 위험 물질입니다 가정용 폐기물과 함께 버리지 말아주십시오 다 쓴 배터리 및 폐 장치의 폐기와 관련한 현지 조례 및 수거 지침을 참조해 주십시오 장기간 본 장치를 사용하지 않을 경우 배터...

Страница 9: ...은 절차를 따라 필요한 변경을 수행해 주십시오 2 성별 설정 사용자 ID를 지정하면 시스템은 자동으로 성별 설정으로 넘어갑니다 그림과 같이 모양이 깜빡입니다 기능 키 또는 를 눌러 성별을 선택합니다 남성 여성 남자 운동선수 여자 운동선수 SET 키를 눌러 사용자 성별을 확정합니다 주 선수 모드 선수는 주당 약 12시간 동안 격렬한 육체 활동에 관여하고 심박분당 60비트 이하로 유지되는 성인으로 정의됩니다 3 신장 설정 성별을 확정하면 시스템은 자동으로 신장 설정으로 넘어갑니다 그림과 같이 숫자 160 가 깜빡입니다 기능 키 또는 를 눌러 수치를 높이거나 낮춥니다 범위 100cm 200cm 숫자를 빨리 변경하려면 기능 키 또는 를 누른 채로 계시면 됩니다 SET 키를 눌러 사용자 신장을 확정합니다 저울 초기화...

Страница 10: ... 체중을 측정하면 됩니다 체중 측정 전용의 경우 1 평평하고 단단한 표면에 저울을 놓습니다 카펫이나 고르지 않은 면은 정확도에 영향을 미칠 수 있습니다 2 저울에 올라서서 저울이 체중을 계산하는 동안 가만히 계십시오 3 저울이 체중 값을 표시합니다 4 몇 초가 지나면 저울이 자동으로 꺼집니다 최초 측정 최초 측정에 앞서 사용자 설정을 처리해 주십시오 자세한 내용은 프로필 설정 참조 q q 1 단계 맨발로 플랫폼 위에 올라섭니다 2 단계 측정 진행 바가 깜빡임을 멈추고 측정 결과가 표시될 때까지 움직이지 말고 전극과 완전히 밀착해 주십시오 q ...

Страница 11: ... 때까지 움직이지 말고 전극과 완전히 밀착해 주십시오 분석 결과에 따라 시스템은 가장 유사한 기록 내역으로 사용자 ID를 식별합니다 그런 다음 측정 결과가 세 번 연속으로 표시됩니다 시스템이 기록이 유사한 사용자를 두 명 이상 찾을 경우 예를 들면 P1과 P2 중 하나를 선택 하라고 지시합니다 P2는 키를 P1의 경우 키를 누르면 됩니다 그럼 사용자가 선택한 사용자 ID로 측정 결과가 분류되며 자동으로 세 번 연속 표시됩니다 3 단계 측정 결과가 세 번 연속으로 표시됩니다 체지방 총 체수분 근량 골 질량 가능한 사용자 ID를 식별하지 못할 경우 LCD에는 체중 데이터만 표시됩니다 솔루션을 찾으려면 문제해결을 참조해 주십시오 ...

Страница 12: ...올 때까지 수 초 동안 DOWN 키를 누르고 계십시오 BIA 값이 약 10초 간 LCD에 뜬 후 꺼집니다 NOTE DOWN 키를 짧게 세 번 누른 후 DOWN 키를 누르고 있으면 BIA 측정이 중지되고 측정 결과가 세 번 표시됩니다 체지방 총 체수분 근량 골 질량 SET 버튼을 눌러 사용자 ID 성별 신장 및 연령을 포함한 본인의 정보를 설정할 수 있습니다 자세한 내용은 프로필 설정 참조 LCD에 0 0 이 표시되면 맨발로 플랫폼 위에 올라섭니다 측정 진행 바가 깜빡임을 멈출 때까지 움직이지 말고 전극과 완전히 밀착해 주십시오 ...

Страница 13: ...류 설명 솔루션 과하중 장치 전원이 꺼집니다 이 저울을 이용한 측정을 중단 합니다 배터리 부족 4초 내에 장치 전원이 꺼집니다 배터리 4개를 동시에 교체합니다 공인 배터리를 구입해 주십시오 체지방 표시계 LCD 상단의 측정 진행 바는 체지방 레벨 표시계 기능도 합니다 분석 후 측정 결과가 표시될 때 바의 길이 변화는 각기 다른 체지방 레벨을 나타냅니다 자세한 내용은 체지방률 참조 ...

Страница 14: ...내에 장치를 뒀다가 다시 측정하십시오 손발이 너무 건조 젖은 천으로 발을 닦고 약간 축축한 상태에서 측정을 시작합니다 장치가 켜졌는데 LCD가 표시되지 않음 배터리 미 설치 배터리를 설치합니다 배터리 삽입 참조 배터리 소진 배터리 4개를 동시에 교체합니다 공인 배터리를 구입해 주십시오 체지방 총 체수분 근량 및 골 질량 분석을 진행할 수 없음 양말이나 신발을 신고 플랫폼 위에 올라섬 맨발 상태로 측정하고 가급적 전극과 완전히 밀착하십시오 시스템이 데이터가 가장 유사한 사용자 ID를 찾지 못함 프로필 설정 지시에 따라 사용자 ID를 지정하십시오 사용자가 시스템이 발견한 사용자 ID를 선택하지 않음 프로필 설정 지시에 따라 사용자 ID를 지정하십시오 장치가 자동으로 꺼짐 배터리 부족 배터리 4개를 동시에 교체합...

Страница 15: ... 4kg 100 150kg 0 5kg 150 180kg 0 7kg 작동 환경 온도 5 C 40 C 습도 90 RH 보관 환경 온도 20 C 60 C 습도 93 RH 전원 6V AAA 사이즈 배터리 4개 켜짐 SENSE ON 기술 꺼짐 작동하지 않을 경우 약 10초 후 자동으로 꺼짐 액세서리 1 AAA 사이즈 배터리 4개 2 사용설명서 작동 모드 연속 작동 본 제품의 정확도에 관하여 본 제품은 납품 전에 엄격한 검사를 거치므로 정확도는 제조사가 보증합니다 정확도에 관한 설명은 위 표를 참조해 주십시오 본 제품은 체중 측정뿐 아니라 체지방 분석 용으로 특수 설계되었습니다 물품 매매 과정에서 상품 중량 검증 용도로 사용하면 안 됩니다 ...

Страница 16: ... 사용하지 않을 경우 배터리를 분리한 후 보관해 주십시오 본 제품은 구입 일자로부터 1년 간 정상 사용 시 제품에 결함이 없음을 보증합니다 다음을 포함한 오용이나 남용에 의해 유발된 피해는 본 보증에서 제외됩니다 무단 수리 또는 개조에 의한 하자 운반 중 충격이나 추락에 의한 파손 본 사용설명서에 수록된 지시와 일치하지 않는 부적절한 작동에 의한 하자 권장 유지보수를 제공하지 않은 데 따른 오작동이나 파손 보증에 의거하여 본 장치의 유지보수 또는 당사의 옵션에 따라 교환 가 필요할 경우 카스 고객 서비스 지원 센터로 문의 바랍니다 연령 여성 남성 지방부족 건강 지방과다 비만 지방부족 건강 지방과다 비만 39 21 21 1 33 33 1 39 39 8 8 1 20 20 1 25 25 40 59 23 23 1 ...

Страница 17: ...지방 레벨을 자체 측정하고 모니터하는 것이 유익합니다 단순히 체중으로 체지방 레벨을 판단할 수 없으므로 BIA 바이오 임피던스 분석 기술을 적용한 GBF 1257 체지방 분석기는 체지방 레벨을 빠르고 편리하게 알려주는 정확한 장치입니다 EMC 가이드 표 1 가이드 및 제조사 선언 모든 ME 장비 및 ME 시스템의 전자파 방출 가이드 및 제조사 선언 전자파 방출 본 장치는 아래 지정된 전자파 환경에서 사용되도록 설계됩니다 고객 또는 장치 사용자는 반드시 해당 환경에서 사용해야 합니다 방출 테스트 합격 전자파 환경 가이드 RF 방출 CISPR 11 Group 2 의도한 기능을 수행하기 위해서는 반드시 장치가 전자파 에너지를 방출해야 합니다 근처의 전자 장비에 영향이 미칠 수 있습니다 RF 방출 CISPR 11 ...

Страница 18: ...경우 2 Kv 입출력 라인의 경우 1 kV 해당 없음 주 전원 품질이 통상적인 상업 환경 또는 병원 환경과 부합해야 함 서지 IEC 61000 4 5 라인의 경우 1 Kv 접지 라인의 경우 1 kV 해당 없음 주 전원 품질이 통상적인 상업 환경 또는 병원 환경과 부합해야 함 전원 투입 라인의 전압 강하 단락 및 전압 변동 IEC 61000 4 11 5 UT 95 dip in UT for 0 5 cycle 40 UT 60 dip in UT for 5 cycles 70 UT 30 dip in UT for 25 cycles 5 UT 95 dip in UT for 5 s 해당 없음 주 전원 품질이 통상적인 상업 환경 또는 병원 환경과 부합해야 함 장치 사용자가 주 전력 차단 중에도 작동을 계속해야 할 경우 무정전 ...

Страница 19: ...0 MHz d 2 333 P 800MHz to 2 5 GHz 여기서 p는 송신기 제조사에 의거한 송신기의 정격 최대 출력 W 이고 d는 권장 격리 간격 m 입니다 현장 전자파 조사로 파악되는 고정 RF 송신기의 자기장 강도는 각 주파수 범위의 합격 레벨보다 낮아야 합니다 아래 심벌이 있는 장비 근처에서는 간섭이 일어날 수 있습니다 주 1 80 MHz 800 MHz 범위 중 더 높은 주파수 적용 주 2 이 가이드가 모든 상황에 적용되지는 않음 전자파는 구조물 물체 사람 등에 의한 흡수와 반사의 영향을 받음 a 무선 이동 코드리스 전화와 지상 모바일 라디오 아마추어 무전기 AM FM 라디오 방송과 TV 방송용 기지국 등의 고정 송신기에서 나오는 전자파 강도는 이론적으로 정확하게 예측할 수 없습니다 고정된 RF ...

Страница 20: ...지할 수 있습니다 송신기의 최대 정격 출력 W 송신기 주파수에 따른 격리 간격 150 kHz 80 MHz d 3 5 V P 80 MHz 800 MHz d 1 167 P 800MHz to 2 5 GHz d 2 333 P 0 01 해당 없음 0 117 0 233 0 1 해당 없음 0 369 0 738 1 해당 없음 1 167 2 333 10 해당 없음 3 690 2 333 100 해당 없음 11 67 23 33 앞서 수록된 최대 출력 정격 송신기의 권장 격리 간격 d 단위 미터 는 송신기 주파수에 적용되는 등식을 사용하여 추정할 수 있으며 p는 송신기 제조사에 의거한 송신기의 정격 최대 출력 W 이고 d는 권장 격리 간격 m 입니다 주 1 80 MHz 800 MHz 범위 중 더 높은 주파수 적용 주 2 이 가이...

Страница 21: ...Measuring Initialising Your Scale 27 Weight Only Operation 28 First Measurement 28 Daily Measurement 29 BIA Measurement 30 Manage Your Health Body Fat Indicator 31 Troubleshooting Error Prompt 31 When Measuring 32 Specifications 33 Maintenance 34 Thank you for your purchase Please do read the user manual carefully and thoroughly so as to ensure the safe usage of this product and keep the manual we...

Страница 22: ...22 Warranty 34 Appendix The body fat ratio 34 The body muscle ratio 34 The bone range 35 Health Tips About Body Fat 35 EMC Guidance 35 ...

Страница 23: ...e on the fetus are unknown This device is contraindicated for any person who is connected to a wearable or implantable electronic device or instrument such as a pacemaker or defibrillator This device should not be used for anyone who is acutely or chronically ill because of suffering from a disease or taking medications that affect your water levels The accuracy of readings for these patients has ...

Страница 24: ... scale located on the same flat hard surface For maximum accuracy and repeatability it is recommended that you should use the device in the same time of the day and on the same location The condition of the skin on the bottom of your feet can affect the reading The natural effects of aging or activity can make this skin hard Take the reading with clean slightly damp feet for best accuracy If you a...

Страница 25: ...SET to confirm the value in setting mode Press to increase the value in setting mode UNIT Press UNIT to turn on the scale Press UNIT to quit BIA measurement Body Fat Analysis Result Kilogram Total Body Water Analysis Result Percentage Muscle Mass Analysis Result Man Bone Mass Analysis Result Sportsman Age Woman User ID Range from P1 to P8 Sportswoman Centimeter Low Battery ...

Страница 26: ...he worn batteries and scrapped device If you do not intend to use this unit for a prolonged period of time it is advisable to remove the batteriesbefore storing 1 Assigning User ID With batteries correctly installed press SET key to enter setting The system will request User ID selection first As pictured to the right P1 blinks The operator may press the function key or to select User ID among P1 ...

Страница 27: ...r confirming the Age the LCD will display 0 0 then you can start measuring 6 Repeat procedure for a second user or to change user details Note To update or overwrite the memorised data follow the same procedure making changes as required 2 Setting Gender After confirming User ID the system will divert to Gender setting automatically As pictured below the portrait blinks The operator may touch the ...

Страница 28: ... Carpeted or uneven floors may affect accuracy 2 Step onto the scale platform and remain still while the scale computes your weight 3 The scale will display your weight value 4 The scale will automatically turn off after a few seconds First Measurement Please process the user setting before your first measurement Refer to Set Up Your Profile for more details q q STEP 1 Step on the platform barefoo...

Страница 29: ...Body Water Muscle Mass Bone Mass According to the analysis results the system will automatically identify the possible User ID with most similar history records Then the measuring results will be displayed sequentially three times When the system finds out two or more users with similar history records it will notify you to choose between for example P1 and P2 You may press key for P1 and or key f...

Страница 30: ...rn off NOTE If you press the DOWN key shortly three times and then perss and hold the DOWN key it will quit BIA measurement and display the measurement results three times Body Fat Total Body Water Muscle Mass Bone Mass Press SET button to set up your own information including User ID Gender Stature and Age Refer to Set Up Your Profile for more details Step on the platform barefooted when the LCD ...

Страница 31: ...l four batteries at the same time Please purchase the authorized batteries for replacement Body Fat Indicator The Progress Bar at the top of the LCD Display also functions as the indicator of body fat level When the measuring result is displayed after analysis the varying length of the bar indicates different levels of body fat Please refer to The body fat ratio for more details ...

Страница 32: ...nt No display on LCD when the device powers on Batteries not yet installed Install the batteries Please refer to Insert the Batteries Worn batteries Replace all four batteries at the same time Please purchase the authorized batteries for replacement CANNOT proceed to analyze body fat total body water muscle mass Step onto the platform wearing socks or shoes Please keep barefooted during the measur...

Страница 33: ... RH Power Source 6V Four AAA size Batteries Turn on Method SENSE ON technology Auto OFF The scale will turn off after about 10 seconds if there is no operation Accessories 1 Four AAA size Batteries 2 User Manual Mode of Operation Continuous Operation About the Accuracy of This Product This product passes strict inspection before delivery and therefore its accuracy is guaranteed by the manufacturer...

Страница 34: ...rs from the date of retail purchase This warranty does NOT cover damages caused by misuse or abuse including but not limited to Failure caused by unauthorized repairs or modifications Damage caused by shock or drop during transportation Failure caused by improper operation inconsistent with the instructions stated in this user manual Malfunction or damage from failure to provide the recommended ma...

Страница 35: ...dance Analysis technology applied is an accurate device that offers a quick and comfortable way to obtain your body fat level EMC Guidance Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic emissions The device is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or the user of the device should assure that it is used in such an environment Emissions test Compli...

Страница 36: ... line s to earth Not applicable Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Voltage dips short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 5 UT 95 dip in UT for 0 5 cycle 40 UT 60 dip in UT for 5 cycles 70 UT 30 dip in UT for 25 cycles 5 UT 95 dip in UT for 5 s Not applicable Mains power quality should be that of a typical ...

Страница 37: ...should be less than the compliance level in each frequency range b Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures objects and people a Field strengths from f...

Страница 38: ...t applicable 0 117 0 233 0 1 Not applicable 0 369 0 738 1 Not applicable 1 167 2 333 10 Not applicable 3 690 2 333 100 Not applicable 11 67 23 33 For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended separation distance d in metres m can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter where P is the maximum output power rating of the trans...

Страница 39: ...39 MEMO ...

Страница 40: ...40 MEMO ...

Страница 41: ...41 ...

Страница 42: ...2 475 4668 9 지사 인천 l 032 434 0281 대구 l 053 356 7111 지방지점 부산 l 051 313 3626 광주 l 062 363 0262 울산 l 052 267 3626 여수 l 061 725 0262 대전 l 042 672 1016 전주 l 063 211 4661 마산 l 055 255 4371 영업소 수원 l 031 8015 4295 충주 l 043 841 7878 천안 l 041 621 1015 구미 l 054 476 6353 구로 l 02 6679 5567 마장 l 02 2281 8454 ...

Отзывы: