
77
D
SPANNUNGSWANDLER 120 W
t
g
i
e
z
t
g
i
e
z
y
a
l
p
s
i
D
-
D
E
L
y
a
l
p
s
i
D
-
D
E
L
y
a
l
p
s
i
D
-
D
E
L
s
a
d
d
n
u
t
e
t
h
c
u
e
l
t
e
t
h
c
u
e
l
t
e
t
h
c
u
e
l
P-1
.
•
Überhitzungsschutz
1. Falls
P-1
.
•
Überhitzungsschutz
1. Falls
P-1
.
•
Überhitzungsschutz
1. Falls
P-1
.
•
Überhitzungsschutz
1. Falls
P-1
.
•
Überhitzungsschutz
1. Falls
P-1
.
•
Überhitzungsschutz
1. Falls
P-1
.
•
Überhitzungsschutz
1. Falls
P-1
.
•
Überhitzungsschutz
1. Falls
P-1
.
•
Überhitzungsschutz
1. Falls die Tempera
e
p
m
e
T
r
u
t
ra
e
p
m
e
T
r
u
t
ra
e
p
m
e
T
r
u
t
ra
e
G
s
e
t
ä
r
e
G
s
e
d
n
e
r
e
n
n
I
n
e
r
e
n
n
I
n
e
r
e
n
n
I
m
i
r
u
t
rä
e
G
s
e
t
rä
e
G
s
e
t
rä
e
G
s
e
t
rätes über
D
E
L
e
t
o
r e
t
o
r e
t
o
r
e
i
d
,
n
e
p
e
i
P
,
n
e
p
e
i
P
n
i
e
t
n
ö
t
r
e
t
n
ö
t
r
e
t
n
ö
t
r
e
t
n
ö
t
r
e
,
t
g
e
il
,t
g
e
il
C
°
0
6
-Anzeige
LED-Anzeige
LED-Anzeige
LED-Anzeige
LED-Anzeige
d
ri
w d
ri
w
)
2
(
y
a
l
p
s
i
D
-
D
E
L
y
a
l
p
s
i
D
-
D
E
L
y
a
l
p
s
i
D
-
D
E
L
m
e
d
f
u
a
d
n
u
,
t
e
t
h
c
u
e
l
,t
e
t
h
c
u
e
l
,t
e
t
h
c
u
e
l
,t
e
t
h
c
u
e
l
)
4
(
2
-
A 2
-
A
angezeigt.
2. Falls
angezeigt.
2. Falls
angezeigt.
2. Falls
angezeigt.
2. Falls
angezeigt.
2. Falls
angezeigt.
2. Falls die Tempera
e
p
m
e
T
r
u
t
ra
e
p
m
e
T
r
u
t
ra
e
p
m
e
T
r
u
t
ra
r
e
b
ü
s
e
t
ä
r
e
G
s
e
t
ä
r
e
G
s
e
t
ä
r
e
G
s
e
t
ä
r
e
G
s
e
t
ä
r
e
G
s
e
d
n
e
r
e
n
n
I
n
e
r
e
n
n
I
n
e
r
e
n
n
I
m
i
r
u
t
D
E
L
e
t
o
r e
t
o
r e
t
o
r
e
i
d
,
n
e
m
m
u
S
n
i
e
t
n
ö
t
r
e
t
n
ö
t
r
e
t
n
ö
t
r
e
t
n
ö
t
r
e
,
t
g
e
il
,t
g
e
il
C
°
8
6
-Anzeige
LED-Anzeige
LED-Anzeige
LED-Anzeige
LED-Anzeige
d
ri
w d
ri
w
)
2
(
y
a
l
p
s
i
D
-
D
E
L
y
a
l
p
s
i
D
-
D
E
L
y
a
l
p
s
i
D
-
D
E
L
m
e
d
f
u
a
d
n
u
,
t
e
t
h
c
u
e
l
,t
e
t
h
c
u
e
l
,t
e
t
h
c
u
e
l
,t
e
t
h
c
u
e
l
)
4
(
P-2
r
e
l
d
n
a
w
s
g
n
u
n
n
a
p
S
r
e
D r
e
D
.
t
g
i
e
z
e
g
n
a
.t
g
i
e
z
e
g
n
a
.t
g
i
e
z
e
g
n
a
e
i
d
t
p
p
o
t
s
t
p
p
o
t
s
r
e
l
d
n
a
w
s
g
n
u
n
n
a
p
S
Leistungsinvertierung,
Leistungsinvertierung,
Leistungsinvertierung,
Leistungsinvertierung,
Leistungsinvertierung,
e
G
e
n
r
e
t
x
e
e
n
r
e
t
x
e
e
n
r
e
t
x
e
e
n
r
e
t
x
e
e
n
r
e
t
x
e
s
a
d
d
n
u
,
g
n
u
r
e
it
r
e
v
n
i
s
g
n
u
t
s
i
e
L
rä
e
G
t
rä
e
G
t
rä
e
G
t
rä
d
ri
w d
ri
w
t
ausgeschaltet.
3. Wenn
ausgeschaltet.
3. Wenn
ausgeschaltet.
3. Wenn
ausgeschaltet.
3. Wenn
ausgeschaltet.
3. Wenn
ausgeschaltet.
3. Wenn die Tempera
e
p
m
e
T
r
u
t
ra
e
p
m
e
T
r
u
t
ra
e
p
m
e
T
r
u
t
ra
nimmt der
,
t
g
e
il
,t
g
e
il
C
°
0
5
r
e
t
n
u
r
e
t
n
u
r
e
t
n
u
r
u
t
•
Überlastungsschutz
1. Falls
•
Überlastungsschutz
1. Falls
•
Überlastungsschutz
1. Falls
Merkmal
Beschreibung
•
Unterspannungsschutz
(Batterieanzeigefunktion,
Schutz der Fahrzeugbatterie)
1. Falls die Eingangsspannung unter 11V (± 0,5V) liegt,
ertönt ein Piepton, die rote LED-Anzeige (4) leuchtet,
und auf dem LED-Display (2) wird
A-3
angezeigt.
2. Falls die Eingangsspannung unter 10,5V (± 0,5V) liegt,
ertönt ein Summton, die rote LED-Anzeige (4) leuchtet
und auf dem LED-Display (2) wird
P-3
angezeigt.
Der Spannungswandler stoppt die
Leistungsumwandlung, und das externe Gerät wird
ausgeschaltet.
3. Wenn die Spannung über 12V (± 0,5V) ansteigt, nimmt
der Spannungswandler erneut den normalen Betrieb
auf.
•
Kurzschlussschutz
1. Falls das angeschlossene Gerät einen Kurzschluss
verursacht, ertönt ein Summen, die rote LED-Anzeige (4)
•
Überlastungsschutz
1. Falls die Last über 135W (± 5%) liegt, ertönt ein Piepton,
die rote LED-Anzeige (4) leuchtet, und auf dem LED-
Display (2) wird
A-1
angezeigt.
2. Falls die Last über 145W (± 5%) liegt, ertönt ein
Summton, das LED-Display (4) zeigt
P-1
an, der
Spannungswandler stoppt die Leistungsinvertierung
und das externe Gerät wird ausgeschaltet.
Warnungs- und Schutzanzeigen
Die Fehler sind wie folgt erkennbar:
•
Rote LED-Anzeige (4)
•
Piep- oder Summton
•
Wartungscode (
A
) oder Schutzcode (
P
) in der LED-Anzeige (2)
Spannungswandler erneut den normalen Betrieb ab.
Содержание 513214
Страница 1: ...120W Smart Spannungswandler...
Страница 2: ......