34
GB
CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22
Employ exclusively the included battery
charger.
• Op
e
r
ate
t
h
e
batte
ry
c
h
a
rg
e
r
o
nly
o
n f
i
r
e
r
esista
n
t
s
urf
aces
a
n
d
• Al
so
pl
ace
t
h
e
batte
ry
o
n
a
n
o
n-
i
nfl
a
mm
ab
l
e
s
urf
ace
wh
i
l
e
c
h
a
rg
i
ng.
• En
s
ur
e
f
o
r
s
uff
icie
n
t
v
e
n
ti
l
atio
n
o
f
t
h
e
batte
ry
c
h
a
rg
e
r wh
i
l
e
c
h
a
rg
i
ng.
• N
e
v
e
r l
ea
v
e
t
h
e
batte
ry
c
h
a
rg
e
r un
atte
n
ded
d
ur
i
ng
t
h
e
c
h
a
rg
i
ng
pr
ocess
.
• N
e
v
e
r m
i
x fully
c
h
a
rg
ed
batte
r
ies
a
n
d
batte
r
ies
wh
ic
h h
a
v
e
a
lr
ead
y
run l
o
w,
o
r
batte
r
ies
o
f
a
di
ff
e
r
e
n
t
ca
p
acit
y
at
t
h
e
sa
m
e
ti
m
e
.
• Wh
e
n
c
h
a
rg
i
ng
t
h
e
batte
r
ies
p
a
y
atte
n
tio
n
to
t
h
e
co
rr
ect
p
o
l
a
r
it
y.
Never subject the battery charger, the batteries
and the model to adverse local conditions!
Th
ese
a
r
e
f
o
r
i
n
sta
n
ce
:
• W
et
n
ess
,
too
h
i
gh
ai
r hum
idit
y (> 75% r
e
l.,
co
n
de
n
si
ng). D
o
n
ot
to
u
c
h
t
h
e
batte
ry
c
h
a
rg
e
r w
it
h w
et
h
a
n
ds
.
• N
e
v
e
r
o
p
e
r
ate
t
h
e
batte
ry
c
h
a
rg
e
r r
i
gh
t
a
f
te
r
it
h
as
bee
n
b
r
o
ugh
t
fr
o
m
co
l
d
i
n
to
w
a
rm
s
urr
o
un
di
ng
s
. Th
e
r
es
ul
ti
ng
co
n
de
n
satio
n
w
ate
r
ca
n
dest
r
o
y
t
h
e
de
v
ice
. P
e
rm
it
t
h
e
de
v
ice
to
attai
n
t
h
e
a
m
bie
n
t
te
mp
e
r
at
ur
e
wh
i
l
e
un
co
nn
ected
.
• Du
st
a
n
d
i
nfl
a
mm
ab
l
e
g
ases
, v
a
p
o
ur
s
o
r
so
lv
e
n
ts
,
be
nz
e
n
e
• T
oo
h
i
gh
a
m
bie
n
t
te
mp
e
r
at
ur
es
(>
abo
u
t
+40°C),
di
r
ect
so
l
a
r
r
adiatio
n
• Op
e
n f
i
r
e
,
i
gn
itio
n
so
ur
ces
• M
ec
h
a
n
ica
l
st
r
esses
s
u
c
h
as
s
h
oc
k
s
, v
ib
r
atio
n
s
• S
t
r
o
ng
co
n
ta
m
i
n
atio
n
• S
t
r
o
ng
e
l
ect
r
o
m
a
gn
etic
f
ie
l
ds
(m
oto
r
s
o
r
t
r
a
n
s
f
o
rm
e
r
s
)
o
r
e
l
ect
r
ostatic
f
ie
l
ds
(
c
h
a
rg
es
)
• Tr
a
n
s
m
itte
r
s
(r
adio
te
l
e
ph
o
n
es
,
t
r
a
n
s
m
itte
r
s
f
o
r m
ode
l
b
u
i
l
di
ng
etc
.). Th
e
t
r
a
n
s
m
itte
r r
adiatio
n
ca
n l
ead
to
t
h
e
m
a
lfun
ctio
n
o
f
t
h
e
c
h
a
rg
i
ng
o
p
e
r
atio
n
o
r
to
t
h
e
dest
ru
ctio
n
o
f
t
h
e
batte
ry
c
h
a
rg
e
r
a
n
d
t
h
e
r
eb
y
a
l
so
o
f
t
h
e
batte
r
ies
.
Permit the battery charger to cool down
between charging operations. Disconnect the
battery charger from the power when the
charging operation is finished.
A
de
f
ecti
v
e
batte
ry
c
h
a
rg
e
r m
a
y n
o
l
o
ng
e
r
be
e
mpl
o
y
ed
.
If
it
is
ass
um
ed
t
h
at
t
h
e
de
v
ice
is
de
f
ecti
v
e
,
i
.
e
.
i
f
• Th
e
de
v
ice
s
h
o
w
s
v
isib
l
e
da
m
a
g
e
• Th
e
de
v
ice
n
o
l
o
ng
e
r w
o
rk
s
a
n
d
• Af
te
r l
o
ng
e
r
sto
r
a
g
e
un
de
r unf
a
v
o
ur
ab
l
e
co
n
ditio
n
s
o
r
• Af
te
r
se
v
e
r
e
t
r
a
n
s
p
o
r
tatio
n
st
r
ess
,
t
h
e
n
it
s
h
o
ul
d
be
m
ade
i
n
o
p
e
r
ati
v
e
w
it
h
o
u
t
de
l
a
y
a
n
d
sec
ur
ed
a
g
ai
n
st
un
i
n
te
n
tio
n
a
l
o
p
e
r
atio
n.
D
is
p
ose
o
f
t
h
e
unu
sab
l
e
(
i
rr
e
p
a
r
ab
l
e
)
batte
ry
c
h
a
rg
e
r
acco
r
di
ng
to
t
h
e
pr
e
v
ai
l
i
ng
stat
u
to
ry r
e
gul
atio
n
s
.
F
o
r
sa
f
et
y
a
n
d
r
e
g
ist
r
atio
n r
easo
n
s
(CE),
t
h
e
a
r
bit
r
a
ry r
eco
n
st
ru
ctio
n
a
n
d
/
o
r m
odi
f
icatio
n
o
f
t
h
e
batte
ry
c
h
a
rg
e
r
is
n
ot
p
e
rm
itted
.
Lithium-Polymer battery
Empl
o
y
t
h
e
e
n
c
l
osed
batte
ry
e
x
c
lu
si
v
e
ly f
o
r
t
h
is
m
ode
l.
Only
e
mpl
o
y
a
n
o
r
i
g
i
n
a
l p
a
r
t
as
t
h
e
r
e
pl
ace
m
e
n
t
batte
ry.
• L
oad
t
h
e
batte
ry
e
x
c
lu
si
v
e
ly
a
w
a
y fr
o
m
easi
ly fl
a
mm
ab
l
e
m
ate
r
ia
l
s
!
I
t
is
n
o
rm
a
l
t
h
at
t
h
e
batte
ry w
a
rm
s
up wh
e
n
c
h
a
rg
i
ng.
• D
o
n
ot
o
v
e
rl
oad
o
r
e
xh
a
u
sti
v
e
ly
disc
h
a
rg
e
t
h
e
batte
ry! B
ot
h
ca
n
ca
u
se
t
h
at
e
l
ect
r
o
ly
te
l
ea
k
s
o
u
t
a
n
d
l
ead
to
se
lf-
i
gn
itio
n.
• N
e
v
e
r m
i
x fully
c
h
a
rg
ed
batte
r
ies
w
it
h h
a
lf-
c
h
a
rg
ed
o
n
es
o
r
batte
r
ies
w
it
h
di
ff
e
r
e
n
t
ca
p
acit
y.
• Ch
a
rg
e
t
h
e
L
i
P
o
batte
ry
at
l
east
e
v
e
ry
si
x m
o
n
t
h
s
i
n
o
r
de
r
to
a
v
oid
l
o
w
disc
h
a
rg
i
ng.
• R
e
m
o
v
e
t
h
e
c
h
a
rg
ed
batte
ry fr
o
m
t
h
e
batte
ry
c
h
a
rg
e
r
i
n
o
r
de
r
to
a
v
oid
se
lf-
disc
h
a
rg
i
ng.
A
t
t
h
e
e
n
d
o
f
its
u
se
ful l
i
f
e
, un
de
r v
a
r
io
u
s
n
atio
n
a
l/
state
a
n
d
l
oca
l l
a
w
s
,
it
m
a
y
be
i
ll
e
g
a
l
to
dis
p
ose
o
f
t
h
is
batte
ry
i
n
to
t
h
e
mun
ici
p
a
l w
aste
st
r
ea
m. Ch
ec
k w
it
h y
o
ur l
oca
l
so
l
id
w
aste
o
ff
icia
l
s
f
o
r
detai
l
s
i
n y
o
ur
a
r
ea
f
o
r r
ec
y
c
l
i
ng
o
p
tio
n
s
o
r pr
o
p
e
r
dis
p
osa
l.
The batteries must not
• B
e
i
mm
e
r
sed
i
n l
i
qu
id
• B
e
t
hr
o
wn
i
n
t
h
e
f
i
r
e
o
r
s
u
b
j
ected
to
h
i
gh
te
mp
e
r
at
ur
es
o
r
• M
ec
h
a
n
ica
l
st
r
esses
o
r
• B
e
ta
k
e
n
a
p
a
r
t
o
r
da
m
a
g
ed
• Or
be
s
h
o
r
t
-
ci
r
c
u
ited
.
If
d
ur
i
ng
o
p
e
r
atio
n
o
r wh
i
l
e
c
h
a
rg
i
ng
o
r
sto
r
i
ng
t
h
e
batte
ry y
o
u
p
e
r
cei
v
e
a
n
oticeab
l
e
s
m
e
ll,
a
disco
l
o
ur
atio
n,
e
x
cessi
v
e
h
eati
ng
o
r
de
f
o
rm
atio
n
o
r
a
ny
ot
h
e
r
ab
n
o
rm
a
l
it
y:
• D
isco
nn
ect
t
h
e
batte
ry fr
o
m
t
h
e
batte
ry
c
h
a
rg
e
r
• S
e
p
a
r
ate
t
h
e
batte
ry fr
o
m
t
h
e
co
n
s
um
e
r
• N
o
l
o
ng
e
r
e
mpl
o
y
t
h
e
batte
ry.
If electrolyte drains out:
• Av
oid
co
n
tact
w
it
h
e
y
es
a
n
d
s
k
i
n!
• W
as
h
t
h
e
a
ff
ected
l
ocatio
n
s
i
mm
ediate
ly w
it
h
c
l
ea
r w
ate
r
a
n
d
• C
o
n
s
ul
t
a
phy
sicia
n.
d
