background image

83 

 

  

Zakłócenia 
zasilania lub 
elektromag 
-netyczne  

W przypadku wystąpienia zakłóceń elektromagnetycznych 
elektronika tarczy może zacząć dziwnie się zachowywać lub 
przestać działać. (Przykłady: silna burza, awaria linii 
elektrycznej, ograniczenie dostawy energii lub zbytnia 
bliskość silnika elektrycznego/mikrofalówki). By przywrócić 
normalne działanie tarczy, wyciągnij zasilacz z gniazdka 
elektrycznego i odłącz wtyczkę z tarczy na 2 sekundy.   

 

 

Gwarancja traci ważność, jeśli tarcza została otwarta/rozmontowana. 

 

 

 

 

UWAGI BEZPIECZEŃSTWA 

 

OSTRZEŻENIE! 

 

Nie należy doprowadzać do zwarcia zasilania.  
Korzystaj wyłącznie z zalecanego zasilacza (patrz Instrukcja montażu). Zasilacz 

nie jest zabawką!  

Unikaj wystawiania tarczy na ekstremalne warunki pogodowe i ekstremalną 

temperaturę. Unikaj wylewania płynów na tarczę czy narażania jej na nadmierną 
wilgotność. Czyść tarczę jedynie zwilżoną ściereczką i/lub delikatnym środkiem 
czyszczącym.  

Przed czyszczeniem odłącz tarczę od źródła zasilania.  
Sprawdzaj regularnie, czy kabel, wtyczka, obudowa lub inne części zasilacza nie 

są uszkodzone. Jeśli doszło do uszkodzenia tych części, nie używaj tarczy dopóki 
usterka nie zostanie naprawiona. 

OSTRZEŻENIE! 

 

Rzutki są sportem dla osób dorosłych, a nie zabawką. Dzieci mogą korzystać z 

tarczy i rzutek wyłącznie pod nadzorem osób dorosłych. Proszę uważnie 
przeczytać instrukcję. Nie wolno rzucać rzutkami w kierunku ludzi. Właściwe 
przestrzeganie zasad gry pozwoli uniknąć zniszczeń oraz obrażeń.  

 

 

PONOWNE WYKORZYSTANIE ODPADÓW  

Symbol przekreślonego pojemnika na śmieci na kołach oznacza, że 
tego produktu oraz zasilacza nie wolno wyrzucać razem ze zwykłymi 
odpadami domowymi. Elementy te wymagają oddzielnego 
traktowania. Po zakończeniu użytkowania należy je odnieść do 
autoryzowanego punktu zbiórki w celu umożliwienia ponownego 
wyk

orzystania. W ten sposób chronisz środowisko i własne zdrowie!  

   

Spartan GmbH 

 

Hermann Gebauer Straße 9, A-

1220 Wiedeń info@spartan-

sport.at   www.spartan-sport.at  

  

Prosimy zachować na przyszłość

  

WYPRODUKOWANO W CHINACH 

 

 

 

Содержание 92446SPA

Страница 1: ...onic Dartboard 92446SPA EN Manual Instruction DE Bedienungsanleitung CZ N vod k obsluze PL Instrukcja u ytkowania RO Manual de instructiuni HU Haszn lati utas t s www spartan sport at info spartan spo...

Страница 2: ......

Страница 3: ...E SHOOTING 17 SAFETY NOTICE 17 DEUTSCH BESCHREIBUNG 19 ANLEITUNG ZUM AUFH NGEN 20 TIPPS UND ANLEITUNGEN 21 EINSTELLUNGEN FUNKTIONEN 21 SPIELEAUSWAHL 24 SPIELREGELN 25 FEHLERBEHEBUNG 36 SICHERHEITSHINW...

Страница 4: ...I USUWANIE USTEREK 72 UWAGI BEZPIECZE STWA 72 ROM N DESCRIERE 74 INSTRUC IUNI DE MONTARE 75 SFATURI I INSTRUC IUNI 76 INSTALARE I FUNC II 76 ALEGEREA JOCULUI 78 REGULI DE JOC 80 DEPANARE 90 INSTRUC IU...

Страница 5: ...x2 15 BOWN Button 3 Triple 20 Top n Score 60 points 16 Enter Button 4 Triple Rings x3 17 Adapter Jack 5 Outer Bull s Eye 25 points 18 Score review 6 Inner Bull s Eye 50 points 19 Cricket Display 7 Cat...

Страница 6: ...screws There needs to be a power socket nearby According to international dart match rules the dartboard should be suspended in such a way that the height from the floor to the center of the dart cir...

Страница 7: ...ed weight of soft tip darts is no more than 16 grams To reduce bounce outs you shall use the same kind of soft tips as those come with the game Long tips are not recommended for this game They break o...

Страница 8: ...o cycle through the games see GAME SELECTION Once your game is displayed press the ENTER button to confirm Press the UP and DOWN buttons to scroll through the game options Once your game option is dis...

Страница 9: ...after the number of players has been selected before you push the Enter button Press Handicap to enter handicap selection mode Then press Up Down to select the handicap option for each player Press Ha...

Страница 10: ...r players Press ON OFF button to turn off game For energy saving purpose the board is equipped with an auto power off feature If the game has not been played for 30 minutes the game will turn off auto...

Страница 11: ...FdC 4 1 8 G23 Overs orS 19 38 2 8 G24 Unders Und 19 38 2 8 G25 Halve it HAL 1 2 1 8 G26 Big 6 biG 19 2 8 G27 Forty One For 1 2 1 8 G28 Bingo bin 4 1 8 G29 Double Down ddn 1 2 1 8 G30 21 points 21P 7...

Страница 12: ...e signal before throwing darts GAME RULES G01 301 999 GAMES OPTION 301 501 601 701 801 901 999 DOUBLE BULL SINGLE BULL This is the most popular dart game played in most leagues and tournaments Each pl...

Страница 13: ...and player 3 play against player 2 and player 4 The game is played the same way as the individual 301 999 game Options 2C 3C 4C Cyb 2C 2 players in each team 3C 3 players in each team 4C 4 players in...

Страница 14: ...n into account These fields are switched off Each player must throw his own numbersegment The display will indicate SEL atthis point If a player misses the board or hits the Bullseye or a number segme...

Страница 15: ...er remaining alive is the winner 003 004 005 009 represent 3 4 5 9 lives respectively G10 SIMPLE CRICKET OPTION C00 C20 C25 DOUBLE BULL SINGLE BULL Cricket is a very popular game You only play with th...

Страница 16: ...ve score is the losing score However no score will be added to a player who has the number already closed The winner is the one who has the lowest score and closed all the numbers first If a player ha...

Страница 17: ...er E20 open the number 6 first then open in order 5 4 3 2 1 Bulls Eye E25 open the Bulls Eye first then open in order 1 2 3 4 5 6 G16 ENGLISH CRICKET OPTION Double Bull Single Bull This game is for 2...

Страница 18: ...those points are deducted from the player s total score Please select the number of scores with options 100 to 500 which present 100 to 500 scores G21 NO SCORE COLOR OPTION 003 004 005 006 007 This ga...

Страница 19: ...ody starts the game by shooting for the number 12 and then 13 14 any Double 15 16 17 anyTriple 18 19 20 and then Bull s Eye Each playerthrows three darts at the same number and then progresses to the...

Страница 20: ...ins the game 132 Hit the segment with the sequence of 15 4 8 14 3 141 Hit the segment with the sequence of 17 13 9 7 1 168 Hit the segment with the sequence of 20 16 12 6 2 189 Hit the segment with th...

Страница 21: ...e The dart board will announce BUST Darts that land outside the scoring area will reset your score back down to zero Darts that bounce out are not penalized and do not count for any points The number...

Страница 22: ...tuation happens all automated scoring functions will cease By gently removing the dart or by wiggling the segment with your finger you will be able to free the segment The game may then be resumed and...

Страница 23: ...has been repaired WARNING Darts is an adult sport not a toy Not for use by childres except under adult supervision Please read instructions carefully Do not aim darts at any human or person Proper use...

Страница 24: ...22...

Страница 25: ...gment Punkteanzeige 2 Doppelringe x2 3 Dreifach 20 60 Punkte 4 Dreifachringe x3 5 u eres Bull s Eye 25 Punkte 6 Inners Bull s Eye 50 Punkte BESCHREIBUNG ELEKTRONISCHES SOFT TIP DARTSPIEL STRIKER 401 D...

Страница 26: ...Taste runter 16 ENTER Taste Best tigung 17 Adapter Buchse 18 Punktestandanzei ge 19 19 Cricket Display 20 Ersatzspitzen x 20 21 Soft Tips 22 Barrel 23 Schaft und Flight 24 Schrauben x 2 25 Adapter 4 5...

Страница 27: ...s das Board perfekt an der Wand anliegt 5 Verbinden Sie den Adapter mit einer Wandsteckdose und den Stecker mit der Dartscheibe Der Adapter muss 230V AC 4 5V DC 500mA haben 6 Machen Sie sich vor der B...

Страница 28: ...uble Bull gelandete Dart z hlt nicht Und darf nicht nochmal Dreifachsegment geworfen werden dreifache Punktzahl Doppelsegment doppelte Punktzahl EINSTELLUNGEN FUNKTIONEN Dr cken Sie die ON OFF Taste u...

Страница 29: ...te um die Auswahl zu best tigen Dr cken Sie die Tasten UP und DOWN um Ihre Spieleranzahl auszuw hlen Es gibt insgesamt 9 Auswahlm glichkeiten von einem bis zu 8 Spielern sowie die Solo Cyber Auswahlm...

Страница 30: ...pieler ist verpflichtet alle Pfeile zu entfernen und dann auf die Taste NEXT zu dr cken damit der n chste Spieler weiterspielen kann Sollte die Dartscheibe l nger als 10 Sekunden nach der NEXT Ansage...

Страница 31: ...an aus Schalter ausgestattet Sie k nnen den Sound w hrend des Spieles jederzeit ausstellen SPIELEAUSWAHL SPIEL BESCHREIBUNG ANZEIGE OPTIONEN VARIANTEN ANZAHL SPIELER G01 301 3O1 7 56 1 8 G02 301 Leagu...

Страница 32: ...8 G30 21 points 21P 7 1 8 G31 Nine Dart Century Ndc 3 6 1 8 G32 Shooting I S 1 1 2 1 8 G33 Shooting II S 2 1 2 1 8 G34 Shooting III S 3 1 2 1 8 G35 Shooting IV S 4 1 2 1 8 HANDICAP OPTIONEN SPIEL BES...

Страница 33: ...nd des Spielers abgezogen Gewonnen hat wer als Erster genau Null erreicht Das Spiel kann solange fortgesetzt werden bis der 2 3 und 4 Platz ermittelt sind Wenn Sie das Spiel herausfordernder gestalten...

Страница 34: ...301 999 Einzelspiel gespielt Optionen 2C 3C 4C Cyb 2C 2 Spieler pro Team 3C 3 Spieler pro Team 4C 4 Spieler pro Team Cyb 1 Spieler pro Team G03 COUNT UP OPTION 100 200 300 900 DOUBLE BULL SINGLE BULL...

Страница 35: ...ie eigenen am Leben zu halten Gewonnen hat wer am Schluss brig bleibt In den Optionen 303 321 werden Bull und Bull s Eye nicht ber cksichtigt Diese Felder sind ausgeschaltet Zu Beginn muss jede Spiele...

Страница 36: ...lwurf gewertet In diesem Spiel werden die Doppel und Dreifachfelder als Einzelpunktzahl gewertet G09 LIVES OPTION 003 004 005 006 007 008 009 Dieses Spiel spielt die Nummern 1 bis 20 und Bull s Eye in...

Страница 37: ...ffen geschlossen Anzeige G11 NO SCORE CRICKET OPTION 000 020 025 DOUBLE BULL SINGLE BULL Dies ist eine vereinfachte Spielvariante von Cricket Ziel des Spiels ist es alle Zahlen so schnell wie m glich...

Страница 38: ...zum ffnen der Segmente Bulls Eye 15 16 17 18 19 20 G14 SCRAM CRICKET OPTION Double Bull Single Bull Jeder Spieler wirft auf die 15 20 Zahlensegmente plus Bull Bull s Eye Ein Spieler ist Sch tze und k...

Страница 39: ...mer ffnen Ein 20er Doppelsegment ffnet das Cricketsegment und z hlt 20 Punkte ein 20er Dreifachsegment ffnet das Cricketsegment und z hlt 40 Punkte Es ist unm glich Cricketsegmente mit nur einem Dartp...

Страница 40: ...Color gespielt abgesehen von folgender Ausnahme Alle Spieler versuchen ihr Farbziel zu treffen um die h chstm gliche Punktzahl zu erzielen Wenn ein Spieler einen Pfeil in die Farbe des Gegners wirft w...

Страница 41: ...cht trifft wird sein Punktestand halbiert Am Ende des Spiels hat der Spieler mit der h chsten Punktzahl gewonnen Runde 12 13 14 D 15 16 17 T 18 19 20 B Total Spieler D Doppelring T Dreifachring B Bull...

Страница 42: ...11 Der Spieler muss die jeweilige Nummer dreimal getroffen haben bevor er mit der n chsten Nummer beginnt Einfachsegmentfelder z hlen 1x Doppelsegmentfelder z hlen 2x Dreifachsegmentfelder z hlen 3x G...

Страница 43: ...egmentfelder landen setzen den Spieler auf 0 zum Anfang zur ck Pfeile die von den Segmentfeldern abprallen werden nicht bestraft und z hlen nicht Die Nummer die getroffen wurde wird gepunktet Ein Dopp...

Страница 44: ...le automatischen PunkteFunktionen ab Indem Sie den Pfeil vorsichtig entfernen oder das Segment mit Ihrem Finger hin und herwackeln k nnen Sie das Segment wieder l sen Das Spiel kann dann wieder aufgen...

Страница 45: ...artscheibe nicht bis der Schaden repariert wurde WARNUNG Darts ist ein Sport f r Erwachsene kein Spielzeug Nicht f r die Benutzung durch Kinder geeignet es sei denn unter der Aufsicht eines Erwachsene...

Страница 46: ...44 14 V2 0 POPIS ELEKTRONICK TER S IPKAMI S M KK MI HROTY CESKY STRIKER 401...

Страница 47: ...bky x3 17 Konektor 5 Vn j Bull s Eye 25 bod 18 P ehled sk re 6 Vnit n Bull s Eye 50 bod 19 Cricket zobrazit 7 Lapa 0 bod 20 N hradn hrot 20 ks 8 Single jednoduch n sobek x 1 21 M kk hrot 9 Tla tko DAL...

Страница 48: ...1 73 m 68 a vzd lenost od vhazovac ry k desce je 2 37 7 nohy 9 1 4 palce 3 Um st te dv zna ky vedle vybran ch st nov ch sloupk 192 cm 75 5 8 nad podlahu mezi nimi 14 cm P i roubujte dva rouby do refer...

Страница 49: ...te pou t stejn typ m kk ch hrot jako jsou hroty dodan spolu s ter em Dlouh hroty nejsou vhodn pro tuto hru Snadn ji se l mou nebo oh baj P i vyj m n ipek z ter e s nimi pooto te sm rem doprava l pe se...

Страница 50: ...o speci ln mi funkcemi Jakmile se zobraz va e speci ln funkce stiskn te tla tko ZADAT pro potvrzen Stisknut m tla tek NAHORU a DOL m ete nastavit po et hr K dispozici je celkem 9 v b r hr od re imu pr...

Страница 51: ...se automaticky p epne na dal ho hr e pokud se s ter em nemanipulovalo asi 10 sekund po ozn men DAL Hra kon jakmile je ur en v t z nebo jakmile v ichni hr i dokon sv z v re n sk re podrobnosti viz jedn...

Страница 52: ...1 8 G09 9 lives 9Li 7 2 8 G10 Cricket Cri 3 6 1 8 G11 No Score Cricket NSc 3 6 1 8 G12 Cut Throat Cricket CUc 3 6 1 8 G13 Killer Cricket LLc 3 6 2 8 G14 Scram Cricket SCc 1 2 2 G15 Low Pitch Cricket L...

Страница 53: ...High Score 20 40 60 80 scores G07 Killer 1 2 3 4 lives G08 Shoot out 1 2 3 4 scores G09 9 Lives 1 2 3 4 lives G18 Color 20 40 60 80 scores G19 Bonus Color 20 40 60 80 scores G20 Correctional Color 20...

Страница 54: ...t and the score reverts back to what it was before the turn diO Double In The scoring begins when a number in the double s ring or the Double Bull s Eye is hit No score will be counted until this cond...

Страница 55: ...sledn slo je 5 10 15 nebo 20 bez ohledu na single double nebo triple 205 210 215 220 Posledn slo je 5 10 15 nebo 20 pouze double je platn 305 310 315 320 Posledn slo je 5 10 15 nebo 20 pouze triple je...

Страница 56: ...sv vlastn slo segmentu Posledn p e iv vyhr v hru Pro n ro n j hru m ete zas hnout dvojn sobek nebo trojn sobek sv ho vlastn ho bodovac ho sla abyste z skali kvalifikaci pro zabij ka Vyberte po et ivot...

Страница 57: ...n m segmentu Double nebo triple segmenty se po taj jako 2 nebo 3 z sahy Segmenty mohou b t otev eny a uzav eny v libovoln m po ad Hr kter ukon v t inu segment a z sk nejvy po et bod vyhr v Strategie j...

Страница 58: ...Bulls Eye pak otev t v po ad 15 16 17 18 19 a 20 G13 KILLER CRICKET MO NOSTI H00 H20 H25 DOUBLE BULL SINGLE BULL Tato hra je velmi podobn h e No Score Cricket ale m je t n co nav c Kdy je slo zav en m...

Страница 59: ...Single Bull Double Only Cricket se hraje stejn jako Cricket krom toho e se mus zas hnout dvojn sobek ka d ho ur en ho kriketov ho sla p edt m ne hr m e pokra ovat d le s t m slem Po dvojit m z sahu s...

Страница 60: ...je t eba stanovit a nastavit v Mo nostech hry na za tku hry 3 4 5 6 nebo 7 bod celkem G22 FREE DART COLOR MO NOSTI 005 010 015 020 Tato hra se hraje stejn jako hra Color s n sleduj c m rozd lem Ka d h...

Страница 61: ...BIG 6 MO NOSTI b03 b05 b07 b09 b11 b13 b15 b17 b19 b21 Na za tku hry je prvn m c lem Single 6 B hem t ech hod mus hr jednou zas hnout c l aby u et il sv ivoty Kdy hr tref c l prvn m nebo druh m hodem...

Страница 62: ...hne aktivn segmenty aktu ln ho kola Nap klad 1 kolo hr mus hodit do segmentu 15 Pokud nen zasa en segment 15 sk re hr e bude sn eno o polovinu Dal kolo je 16 a tak d le Pro D a T mus hr zas hnout jak...

Страница 63: ...t i ipky Hr s nejvy m po tem bod hozen m 3 ipkami vyhr v v dan m kole Hra se hraje dokud jeden z hr nedos hne celkem 7 vyhran ch kol G33 SHOOTING II MO NOSTI DOUBLE BULL SINGLE BULL Tato hra se hraje...

Страница 64: ...lomit a z stat v ter i V tomto p pad se je pomoc kle t pokuste opatrn vyt hnout Pozn mka m t ipka je t m vy je pravd podobnost ohnut nebo zlomen hrotu S ov nebo elektromagnetic k ru en Pokud by do lo...

Страница 65: ...tnut popelnice znamen e tento produkt a RECYKLACE jeho baterie se nesm likvidovat spolu s dom c m odpadem Tento odpad by m l b t likvidov n odd len A doslou odevzdejte jej na p slu n m sb rn m m st ab...

Страница 66: ...jne x3 17 Z cze zasilacza 5 Pole rodkowe zewn trzne 25 pkt 18 Wy wietlacz punkt w 6 Pole rodkowe wewn trzne 50 pkt 19 Wy wietlacz do gry Cricket 7 Chwytak 0 punkt w 20 Zapasowy grot x 20 8 Pola pojed...

Страница 67: ...z ty u Dost pne s 2 ruby do monta u na cianie Je li ruby nie pasuj do ciany wymie je na odpowiednie ruby W pobli u musi by gniazdko elektryczne Zgodnie z mi dzynarodowymi zasadami gry w rzutki tarcza...

Страница 68: ...I Z MI KKIMI KO C WKAMI U ywanie rzutek o stalowych ko c wkach doprowadzi do uszkodzenia tarczy U yj odpowiedniej si y i zadbaj o odpowiedni postaw aby wykona rzut Rzut nie musi by wykonany z du si ab...

Страница 69: ...etli si opcja kt r chcesz ustawi aby zatwierdzi naci nij przycisk ENTER Niekt re gry umo liwiaj wyb r opcji Podw jny pocz tek Double In i lub Podw jny koniec Double out U ywaj c przycisk w UP W G R i...

Страница 70: ...zi wyb r DOUBLE lub SINGLE BULL Kiedy w czasie gry wy wietlony zostanie komunikat NEXT to jakikolwiek nacisk na segmenty tarczy nie aktywuje jej Gracz musi usun wszystkie rzutki i nacisn NEXT aby rozp...

Страница 71: ...wi ku po lewej stronie D wi k mo na w czy lub wy czy w czasie gry WYB R GRY Gra Opis Wy wietla cz Liczba opcji wariant w Liczba graczy G01 301 3O1 7 56 1 8 G02 301 League CO1 7 224 1 8 G03 CountUp CUP...

Страница 72: ...2 1 8 G30 21 points 21P 7 1 8 G31 Nine Dart Century Ndc 3 6 1 8 G32 Shooting I S 1 1 2 1 8 G33 Shooting II S 2 1 2 1 8 G34 Shooting III S 3 1 2 1 8 G35 Shooting IV S 4 1 2 1 8 HANDICAP OPCJE Nr gry N...

Страница 73: ...gracza kolejki z o onej z trzech rzut w od punkt w gracza odejmuje si sum punkt w uzyskanych w trzech rzutach Wygrywa ten kto jako pierwszy uzyska dok adnie zero punkt w Gr mo na kontynuowa w celu ust...

Страница 74: ...ko graczowi 2 i graczowi 4 Gra toczy si dok adnie tak samo jak wersja indywidualna gry w 301 999 Opcje 2C 3C 4C Cyb 2C 2 graczy w ka dej dru ynie 3C 3 graczy w ka dej dru ynie 4C 4 graczy w ka dej dru...

Страница 75: ...oc opcji od H03 do H14 kt re oznaczaj odpowiednio od 3 do 14 rund G07 KILLER Celem gry jest zabicie przeciwnik w i utrzymanie si przy yciu Zwyci a ten kto pod koniec gry jeszcze yje Opcje 303 321 nie...

Страница 76: ...ci od stopnia trudno ci zostaje zwyci zc Je eli gracz nie trafi w tarcz w ci gu 10 sekund to wy wietli ona numer w kt ry ma trafi kolejny gracz a poprzedni rzut zostanie policzony jak nietrafienie W t...

Страница 77: ...ia wi kszo ci segment w gracz z ni sz liczb punkt w nie b dzie m g wygra gry Gra ko czy si wraz z zamkni ciem wszystkich segment w Wygrywa osoba kt ra zdob dzie najwi cej punkt w Opcje do wyboru C00 s...

Страница 78: ...H25 DOUBLE BULL SINGLE BULL Ta gra jest bardzo podobna do No Score Cricket ale ma pewne urozmaicenie Kiedy numer jest otwarty gracz ma szans odj cia punkt w przyznanych mu w wyniku rzut w przeciwnik w...

Страница 79: ...UBLE ONLY CRICKET OPCJA L00 L20 L25 Double Bull Single Bull Double Only Cricket jest gr rozgrywan tak samo jak Cricket z tym wyj tkiem e wyznaczony numer w Cricket musi zosta trafiony na polu punktowa...

Страница 80: ...w do wyniku ko cowego Zwyci zc zostaje ten gracz kt remu pozostan punkty kiedy wszyscy pozostali je strac Wynik ko cowy musi zosta ustalony i ustawiony w Opcjach Gry na samym jej pocz tku 3 4 5 6 lub...

Страница 81: ...y podw jne pola potr jne daj punkty potr jne Je eli gracz nie trafi do danego celu adn z trzech rzutek to jego wynik w tej rundzie podzielony zostanie na p Zwyci a gracz kt ry otrzyma najwy sz liczb p...

Страница 82: ...caj do segment w w nast puj cej kolejno ci 20 16 12 6 2 189 Rzucaj do segment w w nast puj cej kolejno ci 19 10 18 5 11 Gracz powinien trafi w dany segment trzy razy aby m c przej do kolejnego segment...

Страница 83: ...o wyniku docelowego tak bardzo jak to mo liwe Po przekroczeniu wyniku odpada si z gry a tarcza wy wietli komunikat BUST Rzutki kt re trafi w tarcz poza obszarem naliczania punkt w zresetuj wynik do 0...

Страница 84: ...w Naci nij przycisk MISS RESET i przytrzymaj przez 2 sekundy by sprawdzi czy gra zresetuje si i wr ci do trybu gry Mo esz r wnie sprawdzi czy nie zablokowa y si segmenty naliczaj ce punkty lub przycis...

Страница 85: ...m czyszcz cym Przed czyszczeniem od cz tarcz od r d a zasilania Sprawdzaj regularnie czy kabel wtyczka obudowa lub inne cz ci zasilacza nie s uszkodzone Je li dosz o do uszkodzenia tych cz ci nie u yw...

Страница 86: ...84 14...

Страница 87: ...uncte 16 Buton ENTER 4 Cercuri de mijloc x3 17 Muf adaptor 5 Exterior centru int Bull s Eye 25 puncte 18 Tabel de scor 6 Interior centru int Bull s Eye 50 puncte 19 Cricket afi a 7 Cadru 0 puncte 20 V...

Страница 88: ...ndru n cazul zborurilor suplimentare ndoi i zborul n form i pune i l n arbore 2 Suspenda i dartboard ul cu ajutorul celor dou g uri de montare din spate Sunt prev zute 2 uruburi pentru montarea pe per...

Страница 89: ...0mA 7 Familiariza i v cu func iile int nainte de a utiliza Dac suspecta i c nu func ioneaz corect v rug m s consulta i mai nt i GHIDUL DE DEPANARE inclus n acest manual SFATURI I INSTRUC IUNI Acest jo...

Страница 90: ...pornit unele ecrane se aprind cu o melodie de nt mpinare C nd sunetul se opre te ecranul juc torului i ecranul punctajului vor indica G01 i respectiv 301 Ap sa i pe butoanele UP i DOWN pentru a defil...

Страница 91: ...ul handicap poate fi selectat dup selectarea num rului de juc tori nainte de ap sarea butonului de Confirmare Ap sa i Handicap pentru a accesa modul de selectare handicap Apoi ap sa i Sus Jos pentru a...

Страница 92: ...jocului pute i ap sa pe Enter pentru a verifica scorurile altor juc tori Ap sa i pe butonul ON OFF pentru a opri jocul n scopul economiei de energie inta este dotat cu o func ie de oprire automat n ca...

Страница 93: ...20 Correctional Color CC2 5 1 8 G21 No score Color NC2 5 2 8 G22 Free Dart Color FdC 4 1 8 G23 Overs orS 19 38 2 8 G24 Unders Und 19 38 2 8 G25 Halve it HAL 1 2 1 8 G26 Big 6 biG 19 2 8 G27 Forty One...

Страница 94: ...are dreptul s arunce 3 s ge i c nd i vine r ndul Cele 3 s ge i mici situate n partea dreapt a ecranului indic num rul de s ge i aruncate pe rund Aceast int electronic poate afi a scorurile totale i s...

Страница 95: ...blu sau din Double Bull s Eye este lovit i se termin c nd un cerc dublu sau Double Bull s Eye este lovit i reduce scorul exact la zero G02 301 999 LEAGUE OP IUNE 301 501 601 701 801 901 999 DOUBLE BUL...

Страница 96: ...tului c jocul se termin cu num rul selectat de runde C tig juc torul cu cel mai mare scor total V rug m s selecta i num rul de runde cu op iunile H03 la H14 care reprezint 3 14 runde G07 KILLER Scopul...

Страница 97: ...buirea unui punct Primul juc tor care love te 3 4 21 semne n func ie de nivelul de dificultate este c tig torul Dac un juc tor nu love te tabla de joc n decurs de 10 secunde aceasta se va schimba auto...

Страница 98: ...rm cu punctele acesta pierde jocul Jocul se termin atunci c nd toate segmentele sunt nchise Persoana care ob ine cele mai multe puncte c tig Alege i op iunile C00 deschiderea numerelor n orice ordine...

Страница 99: ...i 20 G13 KILLER CRICKET OP IUNE H00 H20 H25 DOUBLE BULL SINGLE BULL Acest joc este foarte asem n tor cu No Score Cricket av nd ns o not diferit C nd un num r este nchis juc torul are ansa s elimine ns...

Страница 100: ...0 L20 L25 int dubl int unic Crichetul dublu se joac n acela i mod ca i Crichetul doar ca dublul fiec rui num r de crichet desemnat trebuie s fie lovit nainte ca juc torul s poat avansa cu num rul resp...

Страница 101: ...inionist i acesta i va pierde r ndul Centrul intei nu se contabilizeaz n scorul total C tig juc torul c uia i r m n puncte c nd to i ceilal i sunt la 0 Scorul total trebuie decis i setat n Op iunile d...

Страница 102: ...e i nspre acela i num r i avanseaz nspre num rul urm tor n cadrul rundei urm toare Toate scorurile sunt acumulate Dublele aduc de 2 ori mai multe puncte Triplele de 3 ori Dac un juc tor ratez toate ce...

Страница 103: ...cate timp de trei ori c tig jocul 132 Love te segmentul cu secven a 15 4 8 14 3 141 Love te segmentul cu secven a 17 13 9 7 1 168 Love te segmentul cu secven a 20 16 12 6 2 189 Love te segmentul cu se...

Страница 104: ...tor dispune de 9 proiectile trei runde pentru a marca 100 sau 150 200 de puncte f r a trece peste sau s se apropie c t mai mult de 100 Dac trece i peste sunte i eliminat din joc inta va anun a BUST A...

Страница 105: ...cul nu nregistreaz niciun scor Verifica i dac jocul este n modul de setare sau dac este n a teptare ori n curs de verificare a scorului Ap sa i butonul MISS RESETARE timp de 2 secunde pentru a vedea d...

Страница 106: ...chide sau de umezeal excesiv Cur a i inta cu o c rp u or umezit i sau cu detergent slab V rug m deconecta i inta de la sursa de alimentare nainte de a o cur a Inspecta i periodic adaptorul CA op ional...

Страница 107: ...ann Gebauer Stra e 9 A 1220 Viena info spartan sport at www spartan sport at V rug m s p stra i pentru consultare ulterioar FABRICAT N CHINA 14 LE R S M ANYAG HEGY ELEKTRONIKUS DARTS J T K MAGYAR STRI...

Страница 108: ...ipla gy r x3 17 Adapter csatlakoz 5 K ls bikaszem 25 pont 18 Pontsz m ellen rz se 6 Bels bikaszem 50 pont 19 Cricket kijelz 7 Ny lfog 0 pont 20 Tartal k hegy x 20 8 Szimpla gy r k x 1 21 M anyag hegy...

Страница 109: ...107 13 ON OFF gomb 26 Dug...

Страница 110: ...t se Csavarja be a pontot cs csot s a tengelyt a markolatba hord ba Ha extra j rat hajtsa be a rep l st alakba s tegye be a tengelybe 2 A h ts k t r gz t ny l s seg ts g vel felf ggeszti a dart t bl...

Страница 111: ...ol aljzatot a dart t blahoz Az adapternek 230V AC 4 5V DC 500 mA nek kell lennie 6 Haszn lat el tt ismerkedjen meg a darts t bla m k d s vel Amennyiben azt gyan tja hogy a darts t bla nem m k dik megf...

Страница 112: ...ny kijelz dv zl zene mellett kigyullad Amikor a hang elcs ndesedik a j t kos kijelz n s a pontsz m kijelz n G01 s 301 jelenik meg Az UP s DOWN gombokkal mehet k rbe a j t kokon l sd a J T K KIV LASZT...

Страница 113: ...k rt C5 Professzion lis Az ENTER megnyom s val er s tse meg a sz l j t k kiv laszt s t Bizonyos j t kokn l k nny tett m dot v laszthat ki a j t kosok sz m nak kiv laszt sa ut n az Enter gomb megnyom s...

Страница 114: ...megnyom s val 0 pontsz mot ad s egy dart nyilat bejegyez amikor a ny l a WEB dart ny l fog t tal lja el vagy a t bla mell megy Ha szeretn vissza ll tani a j t kot tartsa lenyomva a MISS gombot 2 m so...

Страница 115: ...LPc 3 6 1 8 G16 English Cricket Enc 1 2 2 G17 Double Only Cricket dbc 3 6 1 8 G18 Color CL2 5 1 8 G19 Bonus Color bC2 5 1 8 G20 Correctional Color CC2 5 1 8 G21 No score Color NC2 5 2 8 G22 Free Dart...

Страница 116: ...G26 Big 6 1 2 3 4 lives G27 Forty One 20 40 60 80 scores G29 Double Down 20 40 60 80 scores G30 21 points 1 2 3 4 scores J T K A T BL N Az egym s ut n k vetkez j t kosokat P 1 P 2 P 8 jelz s jel li Mi...

Страница 117: ...os el r s hez kell a k r bust nak min s l a pontsz m pedig visszafordul a k r el ttire A fennmarad 1 pont szint n bust mivel nincsen lehet s g dupla tal lattal null ra kerek teni diS Dupla be Dupla ki...

Страница 118: ...kezd dik G06 HIGH SCORE OPCI H03 H04 H13 H14 DUPLA BULL SZIMPLA BULL Ez a j t kok olyan mint a Felfel sz ml l azzal a k l nbs ggel hogy a j t k a kiv lasztott sz m k rrel fejez dik be Az a j t kos nye...

Страница 119: ...helyes tal lat egy pontot r Az a j t kos nyer aki eltal lja a 3 4 21 jeleket a neh zs gi szintt l f gg en Ha egy j t kos nem tal lja el a t bl t 10 m sodpercen bel l a t bla automatikusan tv lt egy m...

Страница 120: ...szektort lez rtak A legt bb pontsz mot el r j t kos nyer V laszthat opci k C00 tetsz s szerinti sorrendben nyitja meg a sz mokat C20 el sz r a 20 as sz mot nyitja meg majd a k vetkez sorrendben halad...

Страница 121: ...zint n lez rta a sz mot akkor a jel l st nem veszik el az adott j t kost l Az a j t kos nyer aki els k nt z rja le az sszes sz mot V laszthat opci k H00 tetsz s szerinti sorrendben nyitja meg a sz mok...

Страница 122: ...P ld ul ahhoz hogy a j t kos a 20 ra menjen el sz r dupla 20 at kell dobnia A dupla 20 majd szimpla 20 eltal l sa ut n a j t kos lez rja a sz mot a dupla megnyitja s 20 pontot r a tripla megnyitja s...

Страница 123: ...lja el akkor ez nem sz m t bele a j t kos sszpontsz m ba A bull eltal l sa belesz m t az sszpontsz mba Az a j t kos nyer aki a legmagasabb sszpontsz mot ri el az sszes dart ny l eldob sa ut n A doband...

Страница 124: ...gy m sodik dob sb l siker l a j t kosnak es lye van arra hogy egy dob ssal kiv lassza az ellenf l c lj t A szimpl k dupl k s tripl k mind k l nb z c lpontoknak sz m tanak A strat gia l nyege hogy a le...

Страница 125: ...5 szektort kell eltal lnia Ha nem tal lja el a 15 t a j t kos pontsz ma megfelez dik A k vetkez k r a 16 os s gy tov bb A D s T eset ben a j t kosnak dupl t vagy tripl t kell dobnia s ugyanaz a szab l...

Страница 126: ...r meg G33 SHOOTING II OPCI DUPLA BULL SZIMPLA BULL Ezt a j t kot ugyan gy kell j tszani mint a C ll v lde I j t kot de csak azok a dartok sz m tanak bele a pontsz mba amelyek az al bbi c lter let sz m...

Страница 127: ...nterferencia eset n a darts t bla elektronik ja hib san m k dhet vagy m k d se le llhat P ld ul er s vihar elektromos t lfesz lts g ramsz net illetve elektromos motor vagy mikrohull m s t a k zelben A...

Страница 128: ...art si hullad kok k z tenni Ezeket k l n kell kezelni Ha a term keket m r nem k v nja tov bb haszn lni enged llyel rendelkez gy jt ponton dobja ki ket gy az jrahasznos t suk lehet v v lik Ha gy j r el...

Отзывы: