Carrier XCT 7 40VCC727FQEE Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 92

Operation & Installation Manual

MODEL NAME

40VCC727FQEE

Edition: 2020-11

No. 0150545929

Содержание XCT 7 40VCC727FQEE

Страница 1: ...Operation Installation Manual MODEL NAME 40VCC727FQEE Edition 2020 11 No 0150545929 ...

Страница 2: ...ayed It needs to be used in conjunction with the 40VCAR17FQEE converter when controlling single split model Each indoor unit is equipped with a 40VCAR17FQEE and all the 40VCAR17FQEEs are connected to the centralized controller 40VCC727FQEE hand in hand It needs to be used in conjunction with the 40VCAR17FQEE converter when controlling super match or multi model Each indoor unit is equipped with a ...

Страница 3: ...s wired controller or remote controller cannot control the indoor units 2 6 Receive external signal input can be configured with two fire signals can set the NO NC alarm When the fire alarm signal is received the controller automatically shuts down all equipment 2 7 Schedule function can set the weekly timing function support cycle working day weekend and other control can set multiple timing prog...

Страница 4: ...mode in the set area Realize the function of automatic switch of AHU and HRV 2 14 Daylight saving time function which supports the setting of daylight saving time and automatically adjusts the amplitude according to daylight saving time After the adjustment of daylight saving time the schedule will be adjusted automatically There is no need to reset the daylight Saving time schedule 2 15 Timing ta...

Страница 5: ...ystem can be backed up by the external USB flash disk or the configuration files that have been exported can be restored to the device 2 20 Advanced setting function Advanced setting refers to other ancillary setting functions including switching temperature unit region and language ...

Страница 6: ... Touch display Display and Operation area ON OFF key Power on and start automatically Press the key for 3 seconds to turn off Press one time to turn on Screen saver key Press to turn off screen light anf press again to turn on Power light Power light will be on after powering on ...

Страница 7: ...wer adapter LAN Gigabit network port double access Terminal Function terminals for gateway communication USB1 USB2 You can insert U disk to import and export data Audio Connect the loudspeaker device GND Connected to ground ...

Страница 8: ...dels COM4 Connect to a third party gateway gateway address 1 128 fire alarm COM5 ModBUS RTU centralized control data interface COM2 Gateway address 1 32 can be set to connect VRF models COM3 Gateway address 1 128 Connect to gateway 40VCAR17FQEE COM6 Reserved ...

Страница 9: ...8 Centralize the connection between the controller and the gateway COM1 MAX 32 COM2 MAX 32 Outdoor bus Outdoor bus Outdoor bus Outdoor bus ...

Страница 10: ...e 1 50 The maximum indoor unit address cannot exceed 64 Note The indoor unit address setting of each VRF system starts from 1 The gateway address setting range is 1 32 Gateway address setting SW01 SW02 address 0 1 address 1 0 2 address 2 0 3 address 3 0 4 address 4 0 5 address 5 0 6 address 6 0 7 address 7 0 8 address 8 0 9 address 9 1 0 address 10 1 1 address 11 1 2 address 12 1 3 address 13 1 4 ...

Страница 11: ... unit air conditioner 40VCAR17FQEE gateway is used when the centralized controller is connected to unit air conditioner and the maximum number of connections is 128 COM3 MAX 128 Upper computer centralized control B A ...

Страница 12: ...mode 0 0 Switching time1 8 hours 0 1 Switching time2 10 hours 1 0 Switching time3 12 hours 1 1 Switching time1 24 hours 0 Dual units running temp 26 1 Dual units running temp 24 1 0 0 0 0 Dual mode address 1 1 0 0 0 1 Dual mode address 2 1 1 1 1 0 Dual mode address 15 1 1 1 1 1 Dual mode address 16 0 0 0 0 0 0 0 0 Single mode address 1 0 0 0 0 0 0 0 1 Single mode address 2 0 1 1 1 1 1 1 0 Single m...

Страница 13: ...12 System architecture 12 ...

Страница 14: ...gin interface To use the controller for the first time a controller activation process is required The controller activation process is mainly used to set the initialization state of the controller 2 1 Language selection Currently supported languages are Simplified Chinese English Slide to select the current highlighted as the selected system language click OK to enter the next step This setting c...

Страница 15: ...ccess to IP address when select this option the system automatically access to IP address subnet mask gateway DNS and other information select automatic access to IP address default select automatic access to DNS Choose to use the following IP select this option need to manually enter the IP address subnet mask gateway address And activate the DNS option optionally automatically get DNS or use DNS...

Страница 16: ... discard the current Settings and return to the previous action 2 4 Password setting Set the initial password The default account is Administrator which is the highest authority account and has all the authority of the controller Please set the password carefully and save it properly Set the password and enter it here for confirmation When the password is inconsistent a prompt will pop up When the...

Страница 17: ...e and password After entering the user name and password click Login to use the centralized control function 3 Equipment control function 3 1 Home page The main interface is used to monitor the working status of the current system and enter the control function through the right shortcut key ...

Страница 18: ...ay This flag is displayed when inserted and disappears when removed The current number of logged in users is displayed showing the current logon user number The current system running status shows the running status of all devices under the current authority including the statistics of run stop fault offline Home button Click the home button to return to the monitoring home page The air conditioni...

Страница 19: ...r the current partition Multiple buttons Click the all Multiple select button to enter the device When the selection is complete click Cancel to cancel the current selection and exit the check Select Control to enter the control interface Name environm ent temp set temp model fan speed Centralized timed mode name model fan speed Indoor outdoor temperature Centralized mode timed state Mesh state na...

Страница 20: ...ents floor navigation mode Display machine switch This can be set from the drop down menu all air conditioning fresh air HRV So that only the selected device can be displayed in the current area air conditioner unit Total heat exchanger unit Cancel control selected uncheck ...

Страница 21: ... IDU fresh air HRV can be selected for monitoring The following picture shows the monitoring interface of list mode Device name display the current device name Mode of the device display the operating mode of the device Ambient temperature the display range is 30 80 Current set temperature set temperature range 16 30 Display the current set wind speed Shows the current centralized control mode Dis...

Страница 22: ...the device display the operating mode of the device speed Fan speed Linkage Displays the number of devices connected to the machine schedule The number of timed tasks associated with the machine warning Shows the current fault code fault code 0 means the equipment no fault unit address Click the list display area to enter the Settings mode ...

Страница 23: ...of the device display the operating mode of the device speed Fan speed Linkage Displays the number of devices connected to the machine schedule The number of timed tasks associated with the machine warning Shows the current fault code fault code 0 means the equipment no fault unit address Click the list display area to enter the Settings mode ...

Страница 24: ...ind speed and temperature mode of the IDU cannot be displayed Full on full off button click full on to open all devices in the current partition click Full off to close all devices in the current partition Navigation map can import floor map Does not support in the building partition import map map format support PNG JPEG and other common picture format maximum support 1440 900 Note Click the devi...

Страница 25: ...vices fault devices offline devices and the number of timing tasks Click the device area to enter the control mode 3 2 5 Partition monitoring List mode List mode allows you to quickly view partition information Click the button of Fully on Fully off to open all equipment in the building Click Fully Off to close all equipment in the current floor or building Partition monitoring list can quickly vi...

Страница 26: ... partition can be quickly switched through the switch button click one to switch the state When set to the timer action is not performed in the current partition but the current button is not impressed by the effective invalid of the timer task When the number of faults is not 0 click the red circle to quickly check the fault details of the current partition as shown in the figure below ...

Страница 27: ...ng parameters of the current equipment including centralized address mode indoor temperature outdoor temperature wind speed etc central control When the number of timed tasks is not 0 click to view the current schedule details When the number of failures is not 0 the current failure status can be viewed by clicking Choose Fresh Air The display interface is similar to the indoor units monitoring bu...

Страница 28: ...device switch machine state Air conditioning mode display the current mode and switch air conditioning mode by clicking Wind speed setting display the current wind speed and click to set the wind speed Centralized control mode you can switch to the current centralized control mode by clicking You can set the Perform the final Settings first centralized locked Perform the final Settings first The c...

Страница 29: ...types of IDU normal air conditioning IDU HRV fresh air unit only one types of unit can be controlled It will be display automatically for different corresponding function Select all Select none click Select all to select all IDU and click Select None to cancel all IDU whice currently selected Cancel confirm the function click Cancel icon to cancel the current setting exit to the main control inter...

Страница 30: ...air quality sensing equipment this point is the air quality parameter ON OFF button to switch ON and OFF the controller Mode settingbutton click to select the HRV control mode Fan speed control button click to select HRV fan speed Order sending button click the button to send the current control orders to all the selected HRV units Click once to send the command and exit the current control interf...

Страница 31: ...perating mode ON OFF button to switch ON and OFF the controller Fan speed control button click to select fresh air unit fan speed Order sending button click the button to send the current control orders to all the selected units Click once to send the command and exit the current control interface Selection button you can select the fresh air unit which you want to control ...

Страница 32: ...face The current zooming function does not development temporarily and this function will be canceled The icon shows the current device state Click the popup control interface The position of the control interface is the same as that of the icon and list monitoring interface ...

Страница 33: ...an change the group for control Device section button You can sect the pop down bar to set the ALL LIGHT FAN setting and its easy for control all or part of the device All on all off function you can control the current device as the all ON OFF setting Light icon it display the light status and you can change the ON OFF setting through this icon and you needn t to set twice once you have send the ...

Страница 34: ...e equipment so as to facilitate follow up maintenance and troubleshooting 3 6 1 Current Fault checking icon click Current fault History Falut Current Pre Alarm History Pre Alarm switch to enter the alarm interface Checking the gateway alarm you can select all gateways when the choice of all gateways display all the current alarm and you can also check the gateway address failure its only displayed...

Страница 35: ...view device name fault code fault description IDU address start time partition information possible reasons etc if the displayed information is not complete you can click to view the details When the display information is too long you can click to view the detailed information in the popover ...

Страница 36: ...d items are consistent with the real time fault query For the query option click Current fault History Fault Current Pre Alarm History Pre Alarm switch Select the query time Click and select the start and end time of the query history fault in the popup window to locate the fault quickly and conveniently Click the query button to update the historical fault Click the query butt on to update the de...

Страница 37: ... display information divided into device name fault code fault description master address start time end time partition information When the information display is not complete click on the popover to see the details ...

Страница 38: ...sted by itself and the reported warning and fault are independent of each other The reported warning will not cause the shutdown of the equipment Please make your own Settings as required For the query option click Current fault Historical failure Current Pre Alarm History Pre Alarm icon select the query gateway can choose all gateways when all gateways selected display all the current alarm can a...

Страница 39: ... the warning from the History Pre Alarm The History Pre Alarm can be inquired by setting the starting and ending time For the query option click Current fault Historical failure Current Pre Alarm History Pre Alarm icon Select the query time Click and select the start and end time of the query history fault in the popup window to locate the fault quickly and conveniently Click the query button to u...

Страница 40: ...en the information display is not complete click to see the details on the popover 3 7 Air conditioning commissioning Air conditioning commissioning function is used to search and add air conditioning equipment in the system It can automatically go online indoor units fresh air duct HRV third party equipment 3 7 1 Air conditioning equipment search ...

Страница 41: ...on click to delete and the interface pops out as shown in the figure below Click the corresponding indoor unit to select After selecting the device click Complete to delete the selected device if select cancel will exit delete mode Click to manually add the indoor units as shown in the popover below When manually adding all parameter items are allowed to be modified Click OK to add the device manu...

Страница 42: ...arameters Device Type Device model Bus Address Gateway address Device address cannot be modified 3 7 2 Full heat exchanger commissioning Full heat exchanger commissioning click COM1 COM2 to update the bus and automatically launch all total heat exchangers under the current line which are automatically grouped and named according to different gateways Click the filter button to select All edited un...

Страница 43: ...device is executing After the on line completion it will automatically generate all the indoor units that are currently on line but will not automatically delete the devices that are not currently on line Device deletion can only be done manually Edit button Click the device to enter the device editing interface The device that has been generated and saved can only modify specific parameters Devic...

Страница 44: ...filter and select All edited unedited to improve commissioning efficiency Add delete buttons Click to delete and the interface pops up as shown in the figure below Click the corresponding indoor units to select the device to be deleted After the selection click Complete to delete the selected device Click to manually add the indoor units as shown in the popover below When manually adding all param...

Страница 45: ...del Bus Address Gateway address Device address cannot be modified 3 8 Partition setting Partition Settings are used for device partition management and are divided into three levels building A completed building such as an office building Each building may contain several floors floor Refers to a floor in a building each floor may contain several zones zone zones refers to the sub division under t...

Страница 46: ...n the right interface Edit button Click edit floor name Click delete current floor Floor name showing the currently selected floor name zone add remove interface Click to enter the delete zone interface click and select the partition and click ok to perform zone deletion Click the cancel button to cancel the current operation Click to enter the add zone interface to edit the device and zone name w...

Страница 47: ...he currently ungrouped devices are displayed for the convenience of viewing the addition After clicking the Delete button when entering the zone editing only the devices in the current zone are displayed for the convenience of deletion 3 9 Floor layout Floor navigation function is used to set the map of floor navigation and the position of the indoor units Import map supports image format JPG JPEG...

Страница 48: ...ot been dragged to the map in the current floor Click the device on the device side select the device to be dragged from the drop down menu and click and drag it to the corresponding position Change map save button click Change map to select the image import under the root directory of U disk click Save to save the changes to the host after editing Add map button if the current floor has not been ...

Страница 49: ... a non zero number of devices on the device end select the corresponding indoor unit from the drop down menu and drag it to the area where it is located then release it and add it When deletion is needed drag the device on the map to the labeled area and release to restore the device on the map to the allocated state ...

Страница 50: ... management Click on the navigation bar to switch the third party device grouping Edit function button Click edit group name Click Delete current group Click Click Add Group to add a new group Add remove button Click to enter the delete grouping interface click and select the partition and click OK to execute the delete action Click the cancel button to cancel the current operation Click to enter ...

Страница 51: ...then the Add delete button pops up After clicking the Add button when entering the grouping edit only the currently ungrouped devices are displayed for the convenience of viewing the addition After clicking the Delete button when entering the group editing only the devices in the current group are displayed for the convenience of deletion ...

Страница 52: ...unction we can click Alarm Trigger Settings Alarm Prompt Settings Display the current selected function By setting details we can heck the parameters of the current threshold alarm two groups of conditions can be displayed By click the enable stop button we can switch the current parameter item alarm to enable click to stop the current parameter does not take effect Disable all by default Click to...

Страница 53: ...ng switch to realize on off prompt function When on is selected a popup prompt will be given whenever the system detects a new fault When Off is selected no prompt will be given Automatic silencing automatic silencing function is used to automatically turn off the alarm after the fault prompt click Start after triggering the fault alarm prompt interface when no one confirms after the set time the ...

Страница 54: ... setting the system mode can be set as single cold single hot unlimited Single cooling the system only responds to the cooling demand of the internal machine and different modes are displayed when the internal machine sends out the heating mode For single heat the system only responds to the heating demand of the internal machine and different modes are displayed when the internal machine sends ou...

Страница 55: ...changing the parameter item of system mode system load click to execute release or click not to release External machine system switch you can click the label to select to view the external machine running parameter values The switching range is 1 2 3 4 Operation parameter details check the current system operation parameters automatically update the current page display parameter data ...

Страница 56: ... task status Timed task click to view timed Task enable or disable the timed task function The icon shows the weekly timer task status Daily cycle timing Set the scheduled task cycle as one day After the completion of the set task cycle the daily schedule shall be executed according to the current schedule Weekly cycle time set a weekly cycle of new favorite tasks but only can set two groups of re...

Страница 57: ...leted the current set task is executed every day Seven day The seven day routine is weekly routine Set the routine cycle as one week but set the routine from Monday to Sunday Weekdays weekends weekdays weekends are weekly timer modules and set the timer task cycle as a week only set weekdays Monday to Friday weekend Saturday to Sunday Delete timed task Click to enter the timed task deletion interf...

Страница 58: ...and delete Click to start deletion click selected unselected to switch the state after selecting click to complete deletion of selected items and click Cancel to give up the operation To enable disable the timer action button click toggle the enable disable status of all timer actions Enabling means that the current timed action takes effect and when the trigger condition of the timed action is sa...

Страница 59: ...neral office environment There are only two different working conditions working day weekend To view the timed task click to switch the viewed timed task and switch whether the current timed task is enabled or not through the enable stop button Timed task name click to edit Timed action screening can choose all internal machine full heat exchanger new fan convenient for management Sort button clic...

Страница 60: ... control instruction is issued when the trigger condition of the timed action is satisfied Deactivation means that no timing condition is issued regardless of whether the trigger condition is met or not Copy and Paste button The current function is used to quickly copy a weekday timer action to the weekend or to copy a weekend timer action to the weekday 3 13 3 Seven day scheduled task setting Sev...

Страница 61: ... instruction is issued Deactivation means that no timing condition is issued regardless of whether the trigger condition is met Timer action bar view the current timer action click edit Click the enabled disabled button of the current timed action to switch the enabled disabled state of the current timed action Enabled means that the current timed action takes effect and the control instruction is...

Страница 62: ...air conditioning timed action popover is as follows You can set Device type Effective Invalid action name timing time timing device Timing details Type of equipment click the type of equipment corresponding to the switching timing task you can switch to air conditioning Full heat fresh air Whether it is effective click switch When the timed action is effective the control instruction is issued whe...

Страница 63: ...uctions issued by the timing device Timing details to check the timing action And click to edit the timed action in the popover Click Sent to save Cancel button click to cancel the current new edit timer action Today determine the button click to save the current Settings ...

Страница 64: ...invalid name setting timing setting timing device Timing details Device type you can switch to air conditioning Full heat fresh air Valid or invalid setting Name setting Name repetition is not allowed Timing setting Timing device Click to view or switch the range of control instructions issued by the timing device ...

Страница 65: ...ave the current Settings 3 13 7 New fresh air unit timing function New fresh air timing function pop up is as follows You can set Device type valid or invalid Name setting Timing setting timing device Timing details Device type You can switch to air conditioning Full heat fresh air Valid or invalid setting Name setting Name repetition is not allowed Timing setting ...

Страница 66: ... the timing action Cancel button click to cancel the current new edit timer action Save button click to save the current Settings 3 14 Special Day The special day is used to set a timer task for a particular schedule such as a holiday The setting of special day is divided into two parts setting special day timing task and setting special day application time ...

Страница 67: ...stop button Name setting name repetition is not allowed under the current label Timed action screening click All internal machine full heat new fan click All to display all the current timed actions click All to display only the timed actions of specific equipment Apply to the date click the pop up calendar you can select the application of the exception calendar in the calendar Sort button click ...

Страница 68: ... Timing function available or unavailable button click on the switching current timing action enabled disabled state enable refers to the current time action effect meet the timing when the trigger condition distributed control instruction Deactivation means that no timing condition is issued regardless of whether the trigger condition is met 3 14 2 Special day application For special day applicat...

Страница 69: ... menu to select the Special day application 3 15 Timing Program The timing program operation is used to set the account specific timing function for a specific user This function only affects the current account function and can only be implemented when the current account is active It will be automatically stopped after the execution is completed and only executed once ...

Страница 70: ... unselected to switch the state after selecting click to complete deletion of selected items and click Cancel to give up the operation Enable disable timer action button click to switch the enabled disabled state of all timer actions Enabling means that the current timed action takes effect and when the trigger condition of the timed action is satisfied the control instruction is issued Deactivati...

Страница 71: ...he automatic switching function of the full heat exchanger and the new fan equipment 3 16 1 Linkage function view The interface for interlocking Settings is as follows Linkage classification click to switch to view the linkage device type Linkage device classification name display the current linkage device type Full on and off button click to switch the device linkage function in the current inte...

Страница 72: ...uipment linkage click to set the associated indoor machine range Boot setting whether the current device starts up synchronously Click to set the conditions for linkage startup and choose All internal machine on all internal organs Any internal machine on Shutdown linkage set whether the current device linkage shutdown Cancel button click cancel abandon the current operation Ok button click OK to ...

Страница 73: ...closed signal When fire alarm is triggered the centralized controller locks all current functions and automatically issues all devices for shutdown When the fire signal returns to the passive dry contact disconnect signal return to normal NC when it is set to normally off the alarm signal in case of fire is passive dry contact input is disconnect signal When fire alarm is triggered the centralized...

Страница 74: ...nts This function has no permission to set the function When users have the current function they can change the configuration of all accounts including changing the role of their own account Use the current functionality with caution To select the account name click switch management account currently select account name Save button click save current Settings User name and password Settings ente...

Страница 75: ...he drop down menu Mailbox and mobile phone number Settings enter the current account binding mailbox phone number Today alarm options you can choose whether to receive the alarm pop up prompt Delete the account Click to enter the account deletion interface click the account bar to select the account to be deleted and then click Complete to delete the selected account Click Cancel to abort the curr...

Страница 76: ...les of the internal machine full heat exchanger new fan monitoring authority The data permissions are mainly used for air conditioning monitoring third party equipment monitoring fault alarm timing program and other functions Control authority is used to set the control authority of the device Click Open and the current role can issue control instructions to the device on the air conditioning moni...

Страница 77: ... to abort the current operation 3 20 Region Language The display language can be switched and the device host and the WEB side set the language respectively so that the host and the WEB side can browse and control in different languages respectively Slide and click the language the interface get into the selected language immediately Click X to exit ...

Страница 78: ...IP address and other functions Click the Network Settings icon and set the Network Information in the Network Setting interface Select the network port Select LAN1 LAN2 WLAN The drop down menu is as shown in the figure below When selecting WLAN click Select WLAN to select wireless network and fill in user name and password for connection ...

Страница 79: ... gateway DNS address mode can choose automatic access to DNS use the following DNS Select Automatic Get DNS when the host USES the default value You need to manually set preferred Alternative DNS when you select Use of the following DNS 3 22 Set the time Time Settings are used to set the local time Slide or click to adjust year month day hour minute second Click OK to save the current setting and ...

Страница 80: ...t the brightness of the display The adjustment range is 0 100 The slide Settings take effect immediately Click to exit 3 24 Volume Settings The sound setting is used to adjust the volume with a range of 0 100 The slide Settings take effect immediately Click to exit ...

Страница 81: ... minutes the timed action trigger time is 60 minutes Daylight saving time switch click to switch daylight saving time switch Daylight saving time point solution set daylight saving time starting and ending time Compensation time click the input daylight saving time adjustment time adjustment unit is minutes Cancel button click to cancel the current change abandon the operation and exit the current...

Страница 82: ...perature unit Click the popover to switch the temperature unit Popover switch The current state represents the use of Celsius as a temperature unit The current status indicates the use of Fahrenheit as a temperature measure ...

Страница 83: ...ctive set it as effective limit the set temperature of internal machine operation set it as invalid and set the range of internal machine temperature as 16 30 Energy saving name click edit name of current energy saving Settings Timing device click to set the temperature limit to operate with the range of the indoor units Above limit temperature set the temperature setting range of cooling heating ...

Страница 84: ...switch the current energy saving Settings to enable the deactivation state 3 28 Modbus set Modbus sets the switches used to configure the third party de control interface The associated hardware interface is COM5 The other parameters are default values and cannot be modified The following parameters You can choose to turn it on or off The following parameters are default and are not editable Baud ...

Страница 85: ...ord Administrator account admin enter other account password invalid 3 30 Export data The data export function exports all the configuration in the current host The exported data can be used for a new replaced host Make sure the USB card is plugged into the USB flash drive Enter the password for the admin permission Click OK to start exporting Exit automatically after single out is completed Click...

Страница 86: ...85 ...

Страница 87: ...to the centralized controller Make sure that the USB card is plugged into the central controller and that the USB card root directory holds a backup of the exported data Enter the password for the admin permission Click OK to start restoring data Exit automatically after single out is completed Click Cancel to quit the function ...

Страница 88: ... 32 factory data reset Rest factory setting will clear all setting on the central controller Enter the password for the admin permission Click OK to start clearing the data Click Cancel to quit the function ...

Страница 89: ... set first Webserver cannot be used if IP address is automatically obtained Webserver function set use port 8000 Access address http Fixed IP address 8000 For example The following information is for reference only and can be modified as needed Use LAN1 interface to access the network IP address information IP address 192 168 1 100 Subnet mask 255 255 255 0 Gateway address 192 168 1 1 DNS Settings...

Страница 90: ... The Google browser chrome is recommended Enter the url http 192 168 1 100 8000 Open the login screen as follows Enter the username and password to log in The operation is the same as that of the machine ...

Страница 91: ......

Страница 92: ...The manufacture reserves the right to change any product without notice ...

Результаты поиска

Содержание XCT 7 40VCC727FQEE

Отзывы:

Похожие инструкции для XCT 7 40VCC727FQEE

Бренды по названию

Популярные бренды

Carrier XCT 7 40VCC727FQEE, Руководство по эксплуатации и установке

Результаты поиска

Содержание XCT 7 40VCC727FQEE

Отзывы:

Похожие инструкции для XCT 7 40VCC727FQEE

Бренды по названию

Популярные бренды