
MDB121NO170F
MDB121T
O170F
BDB121NO170F
BDB121T
O170F
MDB123T
O170F
BDB123T
O170F
1
UNIT BASE FRAME
RAHMENGESTELL
BASE
BASAMENTO
2225070/A
1
1
1
1
1
1
3CMP648
1
3CMP644
1
2
COMPRESSOR
KOMPRESSOR
COMPRESSEUR
COMPRESSORE
3CMP369
1
3CMP373
1
3CMP372
1
3CMP650
1
3
RECEIVER
SAMMLER
RESERVOIR
SERBATOIO
3ACL059
1
1
1
1
1
1
4
VALVE
VENTIL
VANNE
RUBINETTO
2RBN083
1
1
1
1
1
1
5
VALVE
VENTIL
VANNE
RUBINETTO
2RBN084
1
1
1
1
1
1
6
SUPPORT
HALTERUNG
SUPPORT
SUPPORTO
2009098
1
1
1
1
1
1
7
RIGHT-HAND SIDE
RECHTE SEITENWAND
FLANC DROIT
FIANCO DESTRO
2225089
1
1
1
1
1
1
8
NUT
MUTTER
ECROU
DADO
3DDO047
14
14
14
14
14
14
9
CABLE GLAND
KABELSCHELLE
SERRE-CÅBLE
PRESSACAVO
3PRC027
14
14
14
14
14
14
10 SUPPORT
HALTERUNG
SUPPORT
SUPPORTO
2009103
1
1
1
1
1
1
11 JUNCTION BOX
ANSCHLUSSDOSE
BOITE CONNEXION
SCATOLA CONNESSIONI
3CSD008
1
1
1
1
1
1
12 MOTOR
MOTOR
MOTEUR
MOTORE
3MVN003
1
1
1
1
1
1
13 NUT
MUTTER
ECROU
DADO 3DDO045
6
6
6
6
6
6
14 CABLE GLAND
KABELSCHELLE
SERRE-CABLE
PRESSACAVO
3PRC025
6
6
6
6
6
6
15 NUT
MUTTER
ECROU
DADO
3DDO048
1
1
1
1
1
1
16 CABLE GLAND
KABELSCHELLE
SERRE-CABLE
PRESSACAVO
3PRC028
1
1
1
1
1
1
17 TERMINAL BOX SIDE
KLEMMKASTENWAND
PAROI BORNIER
PARETE MORSETTIERA
3ELE002
1
1
1
1
1
1
18 TERMINAL BOARD
KLEMMKASTEN
BOITE A’BORNES
MORSETTIERA
3MOR011
1
1
1
1
1
1
19 H/P SWITCH
HOCHDRUCKSCHALTER PRESSOSTAT H.P.
PRESSOSTATO MAX
3PRS025
1
1
1
1
1
1
20 SHROUD
LUFTLEITER
CONVEYEUR D’AIR
CONVOGLIATORE
2125055/A
1
1
1
1
1
1
21 CONDENSER
KONDENSATOR
CONDENSEUR
CONDENSATORE
3CND176
1
1
1
1
1
1
22 COVER
ABDECKUNG
COUVERCLE
COPERCHIO
2125078
1
1
1
1
1
1
23 DEFLECTOR SWITCH
ABLEITER
DETOURNEUR
DEVIATORE
2125058
1
1
1
1
1
1
24 BOTTOM E. P.
SCHALTTAFELSBODEN
FOND T. E.
FONDO Q. E.
2012044
1
1
1
1
1
1
25 COVER E. P.
ABDECKUNG
COUVERCLE A. E.
COPERCHIO Q. E.
2012045
1
1
1
1
1
1
26 SWITCH L/P
PRESSOSTAT MIN
PRESSOS. BAS. PRES. PRESSOSTATO MIN
3PRS011
1
1
1
1
1
1
27 VALVE
VENTIL
VANNE
RUBINETTO
3RBN101
1
1
1
1
1
1
28 PRESSURE SWITCH
DRUCKSCHALTER
PRESSOSTAT
PRESSOSTATO
3PRS006
1
1
1
1
1
1
29 SUPPORT
HALTERUNG
SUPPORT
SUPPORTO
2125060
1
1
1
1
1
1
30 FILTER
FILTER
FILTRE
FILTRO
3FLT036
1
1
1
1
1
1
31 HEATER
HEIZELEMENT
RESISTANCE
RESISTENZA
3RST022
1
1
1
1
1
1
32 SUPPORT PLATE
HALTERUNGSPLATTE
PLAQUE SUPPORT
PIASTRA SUPP.
2125079
1
1
1
1
1
1
33 VALVE
VENTIL
VANNE
RUBINETTO
3RBN096
2
2
2
2
2
2
34 SELECTOR
WÄHLER
SECTIONNEUR
SEZIONATORE
3ING034
1
1
1
1
1
1
35 PRINTED CARD
PRINTPLATTE.
CARTE ELECTRONIQUE CENTRALINA
3SCH018
1
1
1
3SCH019
1
1
1
36 EXTENSION
VERLÄNGERUNG
RALLONGE
PROLUNGA
3PRL009
1
1
1
1
1
1
37 TERMINAL
KLEMME
BORNE
MORSETTO
3MOR010
8
8
8
8
8
8
38 CONTACTOR
FERNSCHALTER
TELERUPTEUR
TELERUTTORE
3TLR191
1
1
1
1
1
1
39 HANDLE
HANDGRIFF
POIGNÉE
MANIGLIA
3MNG009
1
1
1
1
1
1
40 LEFT-HAND SIDE
LINKE SEITENWAND
FLANC GAUCHE
FIANCO SINISTRO
2225072
1
1
1
1
1
1
41 REINFORCEMENT
VERSTÄRKUNG
RENFORCEMENT
RINFORZO
2009093
2
2
2
2
2
2
42 SIGHT GLASS
SCHAUGLAS
VOYANT LIQUIDE
INDICATORE
3INU019
1
1
1
1
1
1
43 TERMINAL
KLEMME
BORNE
MORSETTO
3MRS004
1
1
1
1
1
1
44 NUT
MUTTER
ECROU
DADO
3DDO043
2
2
2
2
2
2
45 CABLE GLAND
KABELSCHELLE
SERRE-CABLE
PRESSACAVO
3PRC023
2
2
2
2
2
2
46 COVER
DECKEL
COUVERCLE
COPERCHIO QUADRO
2012032
1
1
1
1
1
1
47 KEYPAD
TASTATURFOLIE
SERIGRAPHIE
SERIGRAFIA
3PNP037
1
1
1
1
1
1
48 VARISTOR
VARISTOR
VARISTEUR
VARISTORE
3VRS008
1
1
1
1
1
1
49 REMOTE CONTROL
FERNBEDIENUNG
PANNEAU CONTROLE
PANNELLO REMOTO
2PRM226
1
1
1
1
1
1
50 FAN GUARD
GITTER
GRILLE
GRIGLIA
2GRI029
1
1
1
1
1
1
51 MOTOR DRIVEN FAN
MOTORLÜFTER
MOTOVENTILATEUR
VENTOLA
3VNT010
1
1
1
1
1
1
52 FAN GUARD
GITTER
GRILLE
GRIGLIA EVAP.
3GRI028
1
1
1
1
1
1
53 FAN GUARD
GITTER
GRILLE
GRIGLIA
3GRI046
1
1
1
1
1
1
54 FAN
LÜFTER
VENTILATEUR
VENTOLA
3VNT013
1
1
1
1
1
1
55 SUPPORT
HALTERUNG
SUPPORT
SUPPORTO
2012047
1
1
1
1
1
1
56 DRIP TRAY
TROPFSCHALE
BAC ECOULEMENT
BACINELLA
2121005
1
1
1
1
1
1
57 SPRING
FEDER
RESSORT
MOLLA
3001223
4
4
4
4
4
4
58 HEATER
HEIZELEMENT
RESISTANCE
RESISTENZA
3RST018
1
1
1
1
1
1
59 EVAPORATOR
VERDAMPFER
EVAPORATEUR
EVAPORATORE
3EVP185
1
1
1
1
1
1
60 BOTTOM
UNTERSEITE
FOND
FONDO 2012033
1
1
1
1
1
1
61 KEY BOARD
TASTATUR
CLAVIER
TASTIERA REMOTA
3TST006
1
1
1
1
1
1
62 SOLENOID VALVE
SOLENOIDVENTIL
SOLENOIDE
SOLENOIDE
3VLS001
1
1
1
1
1
1
63 SOLENOID COIL
SOLENOIDSPULE
BOBINE SOLENOIDE
BOBINA SOLENOIDE
3CVS001
1
1
1
1
1
1
64 EXPANSION VALVE
EXPANSIONSVENTIL
DETENDEUR
TERMOSTATICA
3BUL058
1
1
1
3BUL051
1
1
1
65 DRAIN LINE
ABLAUF
ECOULEMENT
SCARICO
3SCA001
1
1
1
1
1
1
66 ORIFICE
MÜNDUNG
ORIFICE
ORIFICIO
3ORF002
1
1
1
1
1
1
67 SENSOR
SONDE
SONDE
SONDA
3SNS033
2
2
2
2
2
2
68 MOTOR
MOTOR
MOTEUR
MOTORE
3MVN002
1
1
1
1
1
1
69 COVER
ABDECKUNG
COUVERCLE
COPER.EVAP.
2121004/A
1
1
1
1
1
1
70 BOTTOM
UNTERSEITE
FOND
FONDO EVAP.
2121003/A
1
1
1
1
1
1
71 VALVE
VENTIL
VANNE
RUBINETTO
2RBN087
1
1
1
1
1
1
72 VALVE
VENTIL
VANNE
RUBINETTO
2RBN088
1
1
1
1
1
1
73 NUT
MUTTER
ECROU
DADO 3DDO046
1
1
1
1
1
1
74 CABLE GLAND
KABELSCHELLE
SERRE-CABLE
PRESSACAVO
3PRC026
1
1
1
1
1
1
75 SUPPORT
HALTERUNG
SUPPORT
SUPPORTO
2010080
1
1
1
1
1
1
76 FUSE
SICHERUNG
FUSIBLE
FUSIBILE
3FSB017
1
1
1
1
1
1
77 HEATER
HEIZELEMENT
RESISTANCE
RESISTENZA
3RST013
1
1
1
78 RELAY
RELAIS
RELAIS
RELE’
3RLM051
1
1
1
1
1
1
79 RELAY BASE
RELAISSOCKEL
SUPPORT RELAIS
ZOCCOLO RELE’
3ZCC015
1
1
1
1
1
1
80 RELAY SPRING
RELAIS FEDER
RESSORT RELAIS
MOLLA RELE’
3MOL009
1
1
1
1
1
1
25
Code-Code
Code-Codice
Pos.
Description - Beschreibung - Description - Descrizione
English
Deutsch
Francais
Italiano
Tav
.n°
1
DB 121 / DB 123
LEGEND - LEGENDE - LEGENDE - LEGENDA :
Содержание BDB121NO170F
Страница 19: ...N NO OT TE E N NO OT TE ES S 31 ...
Страница 20: ...0MAN043 C del 04 2001 ...