28
Room controller
Room controller
Fig./
Abb. 1
Montaggio a bordo macchina:
Per il posizionamento del room controller
a bordo macchina operare nel seguente modo:
a) Estrarre la griglia laterale (sinistra o
destra) dal fan coil (svitando le viti
situate nella parte posteriore.
b) Prendere il supporto metallico in
dotazione con l’imballo del fan coil e
posizionare il room controller nella sua
sede avendo cura di far passare il cavo
di
collegamento nell’apposito foro (fig.1).
c) Avvitare tramite le due viti in dotazione
il supporto metallico alla griglia laterale
(fig.1).
d) Posizionare la griglia laterale sul mobile
del fan coil (fig.2).
e) Fissare la griglia laterale del mobile del
fan coil tramite le viti estratte in precedenza
(fig.3). Effettuare il collegamento al quadro
elettrico come da schema elettrico.
Configurazioni tramite Room
controller
La configurazione del sistema può essere
eseguita sia dal System Manager che dal
CRC (interfaccia utente) se montato.
Con il CRC è possibile selezionare i
seguenti parametri:
· Tipo di unità (fan coil)
· Contatto Finestra (normalmente aperto /
normalmente chiuso).
· Funzione Booster / Heating consentita solo
con elementi riscaldanti “bassa potenza”.
· Funzionamento 2 tubi / 4 tubi.
· Selezione temperatura C° (Celsius),
F (Farenhait).
· Sensore aria su CRC (ON)
· Sensore aria su Fan Coil (OFF).
Nota:
Per la selezione di questi parametri, fare
riferimento al manuale di installazione del CRC.
Installation on the machine:
To install the room controller on the
machine follow the instructions below:
a) Remove the side grille (left or right) from
the fan coil by loosening the screws on
the rear side.
b) Take the metal plate supplied and place
the room controller into its housing;
make sure the connecting cable passes
through the corresponding hole (fig. 1).
c) Secure the metal plate to the side grille
with the two screws (fig. 1).
d) Position the side grille onto the fan coil
cabinet (fig. 2).
e) Secure the cabinet side grille of the fan
coil with the previously removed screws
(fig. 3).
Connect the cable to the control panel
as shown in the wiring diagram.
Configuration using the Room
controller
The system can be configured both by
System Manager and by the CRC (user
interface) if fitted.
With the CRC, the following parameters
can be selected:
·
Unit type (fan coil).
·
Window Contact (normally open /
normally closed).
·
Boost/Heating function (only for “low-
capacity” heaters).
·
2 pipe / 4 pipe operation.
·
C° (Celsius), F (Fahrenheit) temperature
selection.
·
Air sensor on CRC (ON)
·
Air sensor on Fan Coil (OFF).
Note:
To select these parameters refer to the
CRC installation manual.
Functions
a
Display
b
Temperature increase button
c
Temperature decrease button
d
Fan speed selection button
e
Operating mode selection button
Funzioni
a
Display
b
Tasto aumento della temperatura
c
Tasto diminuizione della temperatura
d
Tasto per la selezione della velocità
del ventilatore
e
Tasto per la selezione della modalità
di funzionamento
Fonctions
a
Display
b
Touche d’augmentation de la
température
c
Touche de diminution de la
température
d
Bouton de sélection de la vitesse du
ventilateur
e
Bouton de sélection du mode de
fonctionnement
Funktionen
a
Display
b
Taste zur Temperaturerhöhung
c
Taste zur Temperaturabsenkung
d
Tasto zur Auswahl der
Ventilatorgeschwindigkeit
e
Taste zur Auswahl des
Betriebsmodus
Funciones
a
Display
b
Tecla aumento de la temperatura
c
Tecla disminución de la temperatura
d
Tecla para la selección de la
velocidad del ventilador
e
Tecla para la selección de la
modalidad de funcionamiento
a
b
c
d e
