Carrera Evolution Go!!! 20071590 Скачать руководство пользователя страница 13

13

Montage

1

Amenez le compte-tours sur la largeur du rail employé (Fig. 

1

). 

Posez les bords latéraux du rail dans les ergots au pied du compte-

tours. 

Mise en place des voitures

1

2

Mise en place des voitures (Fig. 

1

)

Mettez les voitures en place dans le sens de la marche tout près de 

la barrière lumineuse (Fig. 

2

) du compte-tours. 

Fonctionnement

1

2

Le  compte-tours  reconnaît  une  voiture  lorsque  celle-ci  passe  la 

barre lumineuse. Il est possible d’e

ff

ectuer des courses en tours 

1

 

ou des courses contre la montre 

2

. Au maximum, il est possible de 

paramétrer 999 tours ou 59 minutes et 59 secondes.

einstellen. 

Les réglages

 

C

D

E

Tous les a

ffi

chages et les réglages se font via les boutons 

C

 et 

E

.

Pendant et après une course, di

ff

érentes informations relatives à la 

course peuvent être consultées via le bouton 

E

.

Mise en marche 

 

050 

00

:

44

:

28

050

 

00

:

44

:

28

1

Poussez l‘interrupteur marche/arrêt 

D

 sur ON. L‘écran indique le 

mode d‘entrée course-tours (Fig. 

1

, clignotant). 

Réglage du mode de course 

050 

00

:

44

:

28

050

 

00

:

44

:

28

1

050

 

05:00:

045

 

00

:

44

:

28

2

Au démarrage du compte-tours, celui-ci se trouve automatiquement 

en mode tours (Fig. 

1

). À la première mise en service, le nombre 

de tours est préréglé sur 50. Le compte-tours enregistre le nombre 

de tours réglé précédemment et l’a

ffi

che à nouveau la fois suivante. 

Pour passer en mode temps (Fig. 

2

), appuyez une fois sur le bou-

ton 

E

. L’a

ffi

chage du temps se met alors à clignoter.  À la première 

mise en service, le temps est préréglé sur 5 minutes. Le compte-

tours enregistre le temps réglé précédemment et l’a

ffi

che à nouveau 

la fois suivante.

REMARQUE : en cas d’inactivité d’env. 10 minutes, le compte-

tours s’éteint automatiquement.

Содержание Evolution Go!!! 20071590

Страница 1: ...l montaggio e l uso Montage en gebruiksaanwijzing Monterings och bruksanvisning Asennus ja k ytt ohjeet Montajse og bruksanvisning sszeszerel si s haszn lati tmutat Instrukcja obs ugi i monta u N vod...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...nvisning Med reservation f r tekniska och designrelaterade ndringar Asennus ja k ytt ohjeet Oikeus tekniikan ja muotoilun aiheuttamiin muutoksiin pid tet n Montajse og bruksanvisning Det tas forbehold...

Страница 4: ...ien d rfen nicht geladen werden Aufladbare Batterien d rfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen geladen werden Aufladbare Batterien sind aus dem Spielzeug herauszunehmen bevor sie geladen werden Unglei...

Страница 5: ...e Taste E verschiedene Information zum Rennen abgerufen werden Einschalten 050 00 44 28 050 00 44 28 1 Schieben Sie den Ein Aus Schalter D auf ON Das Display zeigt den Eingabemodus Rundenrennen Abb 1...

Страница 6: ...e Stelle der Zeit anzeige Abb 2 und die 1er Stelle der Sekunden kann mit der Taste E eingestellt werden 050 05 08 045 00 44 28 2 Durch erneutes Dr cken der Taste C springt die Anzeige zur zwei ten Ste...

Страница 7: ...29 2 Schnellste gefahrene Runde Fastest Lap Abb 3 010 Fo 05 16 010 F0 05 35 3 R ckstand zum f hrenden Fahrzeug Abb 4 010 P0 58 16 010 00 01 54 4 Position der Fahrzeuge Abb 5 010 L0 18 56 010 L0 28 56...

Страница 8: ...rgeable batteries must not be recharged The charging of rechargeable batteries must always be supervised by an adult Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged Do not u...

Страница 9: ...ace various information on the race can be called up via the E button Switching on 050 00 44 28 050 00 44 28 1 Push the power switch D into the ON position The display shows the active racing mode fig...

Страница 10: ...f the time display will flash fig 2 meaning that the units position for the number of seconds can be set with the E button 050 05 08 045 00 44 28 2 By pressing the C button again the display switches...

Страница 11: ...driving time Total Time fig 2 010 05 13 07 010 05 41 29 2 Fastest lap driven Fastest Lap fig 3 010 Fo 05 16 010 F0 05 35 3 Deficit in comparison to leading vehicle fig 4 010 P0 58 16 010 00 01 54 4 Po...

Страница 12: ...non rechargeables Recharger les piles rechargeables uniquement sous la surveil lance d un adulte Retirer les piles rechargeables du jouet avant de les recharger Ne pas utiliser diff rents des piles d...

Страница 13: ...ff rentes informations relatives la course peuvent tre consult es via le bouton E Mise en marche 050 00 44 28 050 00 44 28 1 Poussez l interrupteur marche arr t D sur ON L cran indique le mode d entr...

Страница 14: ...de l affichage du temps clignote Fig 2 vous permettant ainsi de r gler le chiffre des unit s des secondes avec le bouton E 050 05 08 045 00 44 28 2 En appuyant nouveau sur le bouton C l affichage pass...

Страница 15: ...2 010 05 13 07 010 05 41 29 2 Tour le plus rapide Fastest Lap fig 3 010 Fo 05 16 010 F0 05 35 3 Retard par rapport au premier v hicule fig 4 010 P0 58 16 010 00 01 54 4 Position des v hicules fig 5 01...

Страница 16: ...n onder toezicht van volwasse nen worden opgeladen Oplaadbare batterijen moeten uit het speelgoed worden verwij derd voordat ze worden opgeladen Niet dezelfde batterijtypes of en nieuwe en gebruikte b...

Страница 17: ...nformatie over de race worden opgeroepen Inschakelen 050 00 44 28 050 00 44 28 1 Schuif de Aan uit schakelaar D op ON Het display toont de in voermodus ronderace aan afb 1 knipperend Racemodus instell...

Страница 18: ...r het indrukken van de knop C knippert nu de eerste positie van de tijdsaanduiding afb 2 en de 1e positie van de seconden kan met de knop E worden ingesteld 050 05 08 045 00 44 28 2 Door opnieuw indru...

Страница 19: ...Total Time afb 2 010 05 13 07 010 05 41 29 2 Snelste gereden ronde Fastest Lap afb 3 010 Fo 05 16 010 F0 05 35 3 Achterstand tot het leidende voertuig afb 4 010 P0 58 16 010 00 01 54 4 Positie van de...

Страница 20: ...Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Rennbahn Allee 1 5412 Puch Salzburg Austria carrera toys com 7 99 12 24 00 V01 12 2018...

Отзывы: