53
Auto-Start & Fly to ≈1,2 m
15
Motorları çalıştırmak ve otomatik olarak yakl. 1,2 m uçuş yüksekliğine çı-
karmak için sağ işaret parmağındaki düğmeye basın. Başlatma işlemi sı-
rasında her zaman sağ elinizi hareket ettirerek uçuş yönünü değiştirme olana-
ğınız mevcuttur. Quadrocopter, 1,2 m’lik yüksekliğe ulaştığında otomatik
olarak yüksekliği sabitler. Uçuş yüksekliği her zaman sağ işaret parmağı düğ-
mesi basılı tutularak arttırılabilir. Uçuş yüksekliğini
9
bölümünde anlatıldığı
gibi kontrol edebilirsiniz.
Auto Landing
16
El yüzeyindeki güç şalterine kısaca basın. Otomatik olarak iniş işlemi ger-
çekleştirilir.
Quadrocopter’i ayarlamak
17
1.Quadrocopter’ı yatay bir yüzeye yerleştirin.
2.”Modelin Controller ile bağlantısı” kısmında tarif edildiği gibi Qu-
adrocopter’ın kumanda bağlantısını kurun.
3.Kumandadaki güç şalterine bir kez kısaca basın. LED’ler kısaca
ritmik olarak yanmaya başlar.
4. LED’ler yeniden sürekli yanar. Nötr konum tamamlanmıştır.
Çarpışma önleme özelliği
18
Çarpışma önleyici sensörleri
7
aktifleştirmek için 3 kez işaret parmağı
düğmesine hızlıca arka arkaya basın. LED’ler 3 defa yanıp söner, sensör-
ler aktifleşir. Sensörleri devre dışı bırakmak için yeniden 3 kez işaret parmağı
düğmesine hızlıca arka arkaya basın.
BILGI: Ç
arpışma önleme sensörleri ışık ve direkt güneş ışınları tarafından
etkilenebilir. Sensörler camları engel olarak tanıyamaz.
Rotor kanatlarını değiştirmek
19
Bir rotor kanadını çıkartmak için gerekirse bir tornavida kullanınız. Rotor
kanadını dikkatlice dikey yukarıya doğru çekmeye ve bu esnada motoru
alt taraftan sabitleyici şekilde tutmaya dikkat ediniz. Rotor kanadını tekrar vi-
dası ile Quadrocopter’e sabitleştiriniz.
20
DIKKAT!
Mutlaka işarete ve rengine ve rotor kanatlarının eğim açısına dikkat ediniz!
Ön sol: kırmızı - işaret ‘A1’
Ön sağ: kırmızı- işaret ‘B2’
Arka sağ: siyah - işaret ‘A2’
Arka sol: siyah - işaret ‘B1’
Sorunlara çözüm
Sorun:
Controller fonksiyonsuz.
Sebep:
Akü boş.
Çözüm:
Aküyü doldurunuz
2a
.
Sebep:
Kumanda kapalı.
Çözüm:
Güç şalterine basın
Sorun:
Quadrocopter Controller ile kumanda edilemiyor
Sebep:
Duruma göre Controller Quadrocopter’deki alıcı ile doğru bağlan-
mamış.
Çözüm:
Bağlantıyı
4
’te açıklandığı gibi yapın.
Sorun:
Quadrocopter yükselmiyor.
Sebep:
Akü gücü yetmiyor.
Çözüm:
Aküyü doldurunuz („Aküyü doldurma“ bölümüne bakınız).
Sorun:
Quadrocopter uçma esnasında görülür sebep olmaksızın hız kay-
bediyor ve düşüyor.
Sebep:
Akü çok zayıf.
Çözüm:
Aküyü doldurunuz („Aküyü doldurma“ bölümüne bakınız).
Sorun:
Quadrocopter sadece kendi etrafında döner veya Start esnasında
takla atar.
Sebep:
Yanlış düzenlenmiş veya hasarlı rotor kanatları.
Çözüm:
19
20
‘de açıklandığı şekilde rotor kanatlarını yerleştiri niz/değişti-
riniz.
Yanlışlıklar ve değişiklikler mahfuz tutulur.
Renkler/ son dizayn – değişiklikler mahfuz tutulur
Teknik ve dizayna dayalı değişiklikler mahfuz tutulur
Piktogramlar = Sembol resimleri
مرتلمحا نوبزلا ديسلا
روطتلا ىوتسلم اًقفو اهعينصت تم يتلاو ،
Carrera RC-Modell-Quadrocopter
مكئارشل مكئنهن
.يلالحا ينقتلا
نم ٍتقو يأ يف اهيف رييغتلا قحب ظفتحن اننإف ،اهنيستحو انتاجتنم ريوطت ىلإ اًمئاد ىعسن اننلأ
يأ أشنت نأ نكيم لا اذهلو .قبسم راعشإ نود ميمصتلاو داولماو قفارلما ثيح نم وأ ةينفلا ةيحانلا
ةيحيضوتلا روصلاو تانايبلا ثيح نم مكمامأ ضورعلما جتنلما يف ةفيفط تافلاتخا دوجو ببسب بلاطم
ةاعارم مدعو .جتنلما نم أزجتي لا اًءزج قفرلما بيكرتلاو ليغشتلا ليلد ربتعيو .ليلدلا اذه يف ةدوجولما
نم ليلدلا اذه ظفح ىجري اذل .نامضلا لطبُي ةملاسلا تاميلعتو ليغشتلا ليلد يف ةدراولا تاميلعتلا
.رخآ فرط ىلإ هلقن دنع ليدولما عم هميلست لجأ نم وأ ،دعب ام يف هيلإ عوجرلا لجأ
عقولما ىلع ةحاتلما رايغلا عطق لوح تامولعم كلذكو اذه لامعتسلاا ليلد نم رادصإ ثدحأ دتج
.تامدلخا قاطن يف
carrera-rc.com
ينورتكللإا
ليدوم ىلع ينمأتلل ةينوناق تاطارتشا كدلب يف ناك ام اذإ دكأت يلولأا ةرملل ناريطلا لبق :ريذتح
.هكلتتم يذلا ةرئاطلا
شروط الضمان
ةعجارم نم دكأتلا بجيو .رذحب اهعم لماعتلا متي نأ بجي ةيلاع ةينقت تاذ تاجتنم يه اريراك تاجتنم
لاخدإ قوقح( ةقيقد ٍصحف ةيلمعل جتنلما ءازجأ عيمج عضخت .ليغشتلا ليلد يف ةدراولا تاظوحللما
ةلاح يفو .)ةكرشلل ةظوفحم هنيستحو جتنلما ريوطت يف ةدعاسلما ليدولماو جتنلما يف ةينقتلا تارييغتلا
:ةيلاتلا نامضلا طورش راطإ يف نامض كلذل حن ُيم ،ءاطخأ يأ روهظ
StaMaVertrieb GmbH
م.م.ذ.ش ،عيزوتلاو قيوستلل روابلداتش ةكرش
ةقحلالا تاميلعتلل اًقفو )"ليمعلا" اًقحلا ىمسيس( ريخلأا ليمعلل نمضت )"جتنلما" اًقحلا ىمستس(
نوكتس )"جَتنلما" اًقحلا ىمستس( ليمعلل ةزهجلما
Carrera RC-Modell-Quadrocopter
نأب
ءاطخأ يأ نم ةيلاخ )نامضلا ةرتف( ءارشلا خيرات نم ءادتبا ،ناتنثا ناتنس اهردق ةينمز ةرتف للاخ
.عينصتلا يف وأ داولما يف
ةيلمع ءارجإ للاخ نم - ةصالخا اهتقفن ىلعو اهريدقتل اًقفو - ءاطخلأا هذه لثم ثودح ةكرشلا كرادتت
،ةيراطبلا لثم( ةلكآتلما ءازجلأا نامضلا يطغي لاو .ةدَّدجُم وأ ةديدج ءازجأ ديروت وأ ءازجلأل حلاصإ
لماعتلا ءوس نع ةمجانلا رارضلأا لاو ،)اهريغ وأ سورتلا وأ ،ةروصقلما ءاطغ وأ ،ةراّودلا شايرلأا وأ
نم ىنثتسُي .جتنلما يف ىرخأ فارطأ لخدت ةلاح يف جتنلما نامضلا يطغي لا امك ،مادختسلاا ءوس وأ
لاو .رارضلأا نع ضيوعتب ةبلاطلما يف اميس لا ،ةكرشلا دض ليمعلا اهعفري يتلا ىرخلأا بلاطلما كلذ
،دقعلا نم باحسنلاا وأ ،يليمكتلا ءادلأا( ليمعلل ةينوناقلاو ةيدقاعتلا قوقلحا ىلع نامضلا اذه رثؤي
جتنلما نوكي امدنع أشنت يتلا قوقلحا كلت ،ينعلما عئابلا دض اهعفري يتلا )رارضلأا نع ضيوعتلا وأ
.رطاخلما لقن ثيح نم اًبيعم
:ةلاح يف لاإ لقتسلما عنصلما نامض ببسب ىرخأ تابلاطم أشنت لا
تافصاوملل قباطلما ريغ وأ ميلسلا ريغ مادختسلاا نع أشنت ٍرارضأ يأ لثيم لا موعزلما أطلخا ناك
•
.ليغشتلا ليلد يف ةدراولا
.ليغشتلا ببسب لكآت ضارعأب قلعتي رملأا ناك
•
شرو ةطساوب ىرخأ تلاخدت يأ وأ حلاصإ تايلمع ءارجإ ىلإ ريشت تاملاع يأ جَتنلما ىلع رهظت لا
•
.ةعناصلا ةكرشلا لبق نم ةصخرم ريغ لمع
.ةعناصلا ةكرشلا لبق نم ةصخرلما ىوس جتنملل تاقحلبم ةناعتسلاا متي مل
•
.نامضلا تاقاطب لادبتسا نكيم لا
:يبورولأا داتحلاا لودل تاميلعت
اذه نامضلا بجاو نأ ثيح ،عئابلا ىلع ضورفلما ينوناقلا نامضلا بجاو ىلا هيبنتلاو ةراشلأا دون
.ةعلسلا ىلع حونملما نامضلا ببسب ددحتيو ديقتي نل
ةقباطلما رارقإ
ابم جتنلما نم جذومنلا اذه نأ
”.
م.م.ذ.ش
„
عيزوتلاو قيوستلل
Stadlbauer
ةكرش نلعت اذه بجوبم
تاهيجوت :ةيلاتلا يبورولأا داتحلاا تاهيجوتل ةيساسلأا تابلطتلما عم قباطتي مكحتلا ةدحو كلذ يف
ةيسيطانغمورهكلا لمحتلا ةيلباقب ةقلعتلما
EG
/
2004
/
108
و
2009
/
48
مقر يبورولأا داتحلاا
ةزهجلأ ةيبورولأا ريياعلما«
2014/53/EU (RED)
هيجوتلل ةلصلا تاذ ىرخلأا حئاوللاو طورشلاو
.)»ةيفرطلا تلااصتلااو ويدارلا
.
carrera
-
rc
.
com
عقولما اذه يف يلصلأا ةقباطلما نلاعإ بلط نكيم
MHz 2483.5 – 2400
:ددرتلا لاجم ٠ طاو يليم لبيسيد
10 <
تابذبذلا ددرتل رايت ىصقأ
!تاريذتح
ةريغصلا ءازجلأا ببسب تاونس
3
نس تتح لافطلأل ةبسانم ريغ ةبعللا هذه
!ريذتح
.علبلل ةلباقلا
كلاسأ لكو فيلغتلا داوم لك اودعبأ !ليغشتلاب طبترم راشحنا رطخ كانه !ريذتح
راسفتسلااو تامولعلما نم ديزم ىلع لوصحلل .لفطلا ىلا ةبعللا ءاطعإ لبق تيبثتلا
ظفتحإ .اًقحلا اهيلع علاطلال لامعتسلاا ليلدو ناونعلاو ةوبعلاب ظافتحلاا ىجريف ،ىرخأ لئاسم ةيأ نع
صحفلاب مق :ينغلابلا ينفرشملل ةظوحلم .جايتحلإا ةلاح يف دعب اميف اهتئارقل لامعتسلاا تاميلعتب
فارشإ تتح بيكرتلا متي نأ بجي .لامعتسلاا ليلد تاداشرلإ اًقفو اهبيكرت تم ةبعللا نأ نم ققحتلل
.ينغلابلا
!ةنس
12
نع مهرامعأ ديزت نيذلا دلاولأل ةبسانم دعب نع مكحتلا ماظنب
Quadrocopter
ةرئاطلا
نيدلاولا دحأ نم مهيلع فارشإ دوجو نود لافطلأا لبق نم مادختسلاا لجأ نم جتنلما اذه جتنُي مل
وأ تاكلتملماب رارضأ وأ ةغلاب تاباصإ ثودح ىلإ ميلسلا ريغ مادختسلاا يدؤي دقو .ءايصولأا وأ
تاردقلا كلذكو ةينقتلا تاراهلما ضعب كلذك رملأا بلطتي دقو رَذلحاو ةطيلحا ذخأ بجي اذل ،امهيلك
