14
Avería:
El Quadrocopter no puede controlarse con el controlador.
Causa:
El controlador no está o no está correctamente vinculado con el
receptor del Quadrocopter.
Solución:
Establezca la conexión como descrito en
4
.
Avería:
El Quadrocopter no se eleva.
Causa:
La potencia de la batería es insuficiente.
Solución:
Cargue la batería (véase el capítulo “Carga de la batería”).
Avería:
El Quadrocopter pierde velocidad durante el vuelo sin motivo apa-
rente y desciende.
Causa:
La batería está casi agotada.
Solución:
Cargue la batería (véase el capítulo “Carga de la batería”).
Avería:
El Quadrocopter solo gira en círculos o da vueltas al ponerlo en
marcha.
Causa:
Aspas dispuestas erróneamente o dañadas
Solución:
Montar/sustituir las aspas tal y como se describe en
19
20
.
Reservado el derecho a errores y modificaciones
Reservado el derecho a modificación de los colores y del diseño definitivo
Reservado el derecho a modificaciones técnicas o debidas al diseño
Pictogramas = fotos de símbolos
Gentile cliente
Ci congratuliamo con Lei per l’acquisto del Suo modellino di Quadrocopter RC
Carrera, realizzato secondo lo stato odierno della tecnica. Poiché miriamo co-
stantemente all’evoluzione e al miglioramento dei nostri prodotti, ci riserviamo
il diritto di eseguire in qualsiasi momento e senza preavviso modifiche tecni-
che e della dotazione, dei materiali e del design. Non è quindi possibile fare
valere diritti a causa di piccole differenze del prodotto in Suo possesso rispetto
ai dati e alle illustrazioni di queste istruzioni. Queste istruzioni per l’uso e il
montaggio sono parte integrante del prodotto. L’inosservanza delle istruzioni
per l’uso e delle avvertenze sulla sicurezza ivi contenute fa decadere qualsiasi
diritto di garanzia. Conservi queste istruzioni per consultazioni successive e
per l’eventuale cessione del modellino a terzi.
La versione più attuale di queste istruzioni per l’uso e le informazioni sui
pezzi di ricambio sono disponibili su
carrera-rc.com
nell’area assistenza.
AVVERTENZA! Prima del volo iniziale, verificare se nel proprio Paese
esiste un obbligo di assicurazione per l‘aeromodello acquistato.
Condizioni di garanzia
Gli articoli Carrera sono prodotti tecnicamente di alta qualità (NON GIO-
CATTOLI), che dovrebbero essere trattati con cura. Rispettare assolu-
tamente le indicazioni riportate nelle istruzioni per l’uso. Tutte le parti
vengono sottoposte a un controllo minuzioso (con riserva di modifiche
tecniche e del modellino atte al miglioramento del prodotto).
Se ciononostante dovessero manifestarsi difetti, viene concessa una garan-
zia nell’ambito delle seguenti condizioni: la Stadlbauer Mar Vertrieb
GmbH (qui di seguito “produttore”), garantisce al cliente finale (qui di seguito
“cliente”), conformemente alle successive disposizioni, che il modellino di
Quadrocopter RC Carrera (qui di seguito “prodotto”) fornito al cliente, per un
periodo di due anni a partire dalla data d’acquisto (periodo di garanzia) sarà
esente da difetti di materiale o lavorazione. Difetti simili verranno eliminati dal
produttore, a sua discrezione a sue spese tramite riparazione o fornitura di
pezzi nuovi o completamente revisionati. La garanzia non copre particolari
soggetti a usura (come p.es. accumulatori, pale del rotore, rivestimento della
cabina, ruote dentate e simili), danni derivanti da un handling/uso inappropria-
to o interventi di terzi. Altri diritti del cliente nei confronti del produttore, soprat-
tutto al risarcimento danni, sono esclusi. I diritti contrattuali o legali del cliente
(adempimento successivo, recesso dal contratto, riduzione, risarcimento
danni) verso il relativo rivenditore che sussistono se al trapasso del rischio il
prodotto non era privo di vizi, non vengono toccati da questa garanzia.
Diritti derivanti da questa garanzia del produttore separata esistono solo se
• il difetto contestato non rientra tra i danni causati da un uso non appropriato e non
conforme alle disposizioni secondo le indicazioni riportate nelle istruzioni per l’uso,
• non si tratta di fenomeni di usura dovuti al funzionamento,
• il prodotto non presenta caratteristiche che fanno dedurre riparazioni o altri
interventi da parte di officine non autorizzate dal produttore,
• il prodotto è stato usato solo con accessori autorizzati dal produttore.
I tagliandi di garanzia non possono essere sostituiti.
Indicazioni per gli Stati dell’UE:
si rimanda all’obbligo di garanzia legale del
venditore nonché al fatto che questo obbligo di garanzia non viene limitato
dalla garanzia in oggetto.
Dichiarazione di conformità
Con la presente, la Stadlbauer Mar Vertrieb G.m.b.H. dichiara che
questo modellino, controller incluso, soddisfa i requisiti fondamentali richiesti
dalle seguenti direttive CE: è conforme alle direttive CE 2009/48 e 2004/108/
CE sulla compatibilità elettromagnetica e alle altre disposizioni rilevanti della
direttiva 2014/53/EU (RED). La dichiarazione di conformità originale può es-
sere richiesta online nel sito:
carrera-rc.com.
Potenza di radiofrequenza massima <10 dBm
Gamma di frequenze: 2400 – 2483.5 MHz
AVVERTENZE!
AVVERTENZA!
A causa delle piccole parti ingeribili, questo
giocattolo non è adatto per bambini di età inferiore ai 3 anni.
AVVERTENZA! Pericolo di schiacciamento dovuto al funziona-
mento! Prima di consegnare questo giocattolo al bambino,
togliere tutti i materiali di imballaggio e il filo metallico di fissaggio. Per
informazioni ed eventuali domande conservare la confezione, l’indirizzo e
le istruzioni per l’uso per consultazioni successive. Conservare queste
istruzioni per l’uso per eventuali consultazioni successive. Avvertenza per
gli adulti: verificare se il giocattolo è montato secondo le istruzioni. Il mon-
taggio deve essere eseguito sotto la stretta sorveglianza di un adulto.
AVVERTENZA! Non adatto per bambini sotto gli 12 anni!
Questo prodotto non è previsto per l‘uso da parte di bambini non sorvegliati da
un genitore o tutore. Far volare l’elicottero richiede abilità e i bambini devono
essere addestrati sotto la stretta sorveglianza di un adulto.
Prima dell’uso
iniziale: leggete queste istruzioni insieme con il vostro bambino.
L‘uso
non appropriato può causare gravi lesioni e/o danni materiali.
Deve essere comandato con precauzione e accortezza e richiede alcune ca-
pacità meccaniche e anche mentali. Le istruzioni contengono avvertenze sulla
sicurezza e disposizioni nonché indicazioni per la manutenzione e il funziona-
mento del prodotto. Prima della messa in funzione iniziale è indispensabile che
queste istruzioni vengano lette attentamente e comprese. Solo così si possono
evitare incidenti con lesioni e danni. Tenere lontano dall’elica (rotore) mani, ca-
pelli, indumenti larghi o altri oggetti come matite e cacciaviti. Non toccare il rotore
in movimento. Tenere soprattutto le mani LONTANO dalle pale del rotore!
AVVERTENZA: Non far volare Il Quadrocopter vicino alla propria faccia
per evitare lesioni. Uso solo all’esterno | non all’interno. Rischio di lesio-
ni agli occhi. Decollare e volare solo su terreni adatti (area libera, niente
ostacoli) e solo in contatto visivo diretto. L’utilizzo del drone è consenti-
to solo in luoghi privati ed è vietato in spazi pubblici o di accesso al pub-
blico e si ricorda che il suo impiego è puramente ricreativo e sportivo. La
raccolta di immagini di persone costituisce raccolta e trattamento di dati
personali che deve essere effettuata nel rispetto del decreto legislativo
n.196 del 30 giugno 2003 (Codice Privacy)
• Non usare mai il modellino se le batterie del controller sono deboli.
• Evitare zone trafficate e abitate. Assicurarsi sempre di avere a disposizione
spazio sufficiente.
• Per non mettere in pericolo o ferire persone, non far volare il modellino su
strade o aree pubbliche.
• AVVERTENZA: non fare decollare e volare il Quadrocopter se persone,
animali o altri ostacoli si trovano nel suo raggio d’azione.
• È severamente vietato decollare e volare nelle vicinanze di linee dell’alta
tensione, binari ferroviari, strade, piscine o specchi d’acqua.
• Usare solo in buone condizioni di visibilità e atmosferiche.
• Rispettare scrupolosamente le istruzioni e le avvertenze relative a questo
prodotto e agli eventuali accessori addizionali (caricabatteria, accumulatori,
ecc.) utilizzati.
• Se il Quadrocopter venisse in contatto con esseri viventi od oggetti
duri, posizionare immediatamente la leva dell’acceleratore su zero,
cioè il joystick sinistro deve trovarsi sulla battuta inferiore.
• Evitare l’umidità poiché può danneggiare l’elettronica.
• Se parti del modellino vengono messe in bocca o leccate, esiste il pericolo di
gravi lesioni e persino di morte.
• Non eseguire cambiamenti o modifiche sul il Quadrocopter.
Se non approva queste condizioni, riconsegni immediatamente al rivenditore
l’intero modellino di Quadrocopter in perfetto stato e non ancora utilizzato.
ITALIANO
