29
uczyć się sterowania pod nadzorem osoby dorosłej.
Przed pierwszym użyt-
kiem: Przeczytajcie Państwo tę instrukcję razem z Państwa dzieckiem.
Niewłaściwe użytkowanie może spowodować ciężkie obrażenia ciała i/lub
uszkodzenie rzeczy.
Sterowanie musi przebiegać przy zachowaniu ostrożności i rozwagi, i wymaga
pewnych mechanicznych i mentalnych zdolności. Instrukcja obsługi zawiera
wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i przepisy, jak również informacje
dotyczące konserwacji i funkcjonowania produktu. Przed pierwszym urucho-
mieniem modelu niezbędnie konieczne jest zapoznanie się z kompletną in-
strukcją obsługi i jej zrozumienie. Tylko w ten sposób można uniknąć obrażeń
ciała w wyniku wypadku, jak również uszkodzeń rzeczy. Ręce, włosy, luźne
elementy garderoby i inne przedmioty jak długopisy i śrubokręty muszą znaj-
dować się w bezpiecznej odległości od śmigła. Nie dotykać wirującego śmigła.
Zwróćcie Państwo szczególną uwagę, aby Państwa ręce NIE znajdowały się
w pobliżu śmigła!
OSTRZEŻENIE: W celu uniknięcia zranień nie wykonujcie Państwo lotów
Quadrocopterem w pobliżu twarzy. Quadrocopter jest przeznaczony wy-
łącznie do użytkowania na zewnątrz - nie wewnątrz. Ryzyko uszkodzenia
oczu. Startowac i latać wyłącznie w odpowiednim otoczeniu (powierzch-
ni wolnej od przeszkód) i wyłącznie przy bezpośredniej widoczności
Jako użytkownicy produktu ponoszą Państwo wyłączną odpowiedzial-
ność za bezpieczne użytkowanie w taki sposób, aby nie stwarzać zagro-
żenia dla Państwa, innych osób lub ich mienia.
• Nigdy nie użytkujcie Państwo modelu ze słabymi bateriami do kontrolera.
• Unikajcie Państwo terenów o natężonym ruchu drogowym. Zawsze zwra-
cajcie Państwo uwagę, aby mieli Państwo wystarczająco dużo miejsca do
dyspozycji.
• W miarę możliwości nie użytkujcie Państwo modelu na ulicy lub w miejscach
publicznych w celu uniknięcia zagrożenia bezpieczeństwa lub okaleczenia.
• OSTRZEŻENIE: Nie startujcie Państwo Quadrocopter, jeżeli w pobli-
żu obszaru lotu Quadrocopter znajdują się osoby, zwierzęta lub inne
przeszkody.
• Start i latanie w pobliżu linii wysokiego napięcia, szyn kolejowych, ulic, base-
nów lub otwartych zbiorników wodnych jest surowo zabronione.
• Używać wyłącznie przy dobrej widoczności i dobrych warunkach pogodowych.
• Dokładnie przestrzegajcie Państwo instrukcji obsługi i wskazówek ostrze-
gawczych dotyczących użytkowanego przez Państwa produktu i ewentual-
nego dodatkowego wyposażenia (ładowarka, akumulatory, itd.).
• Gdyby Quadrocopter miał mieć kontakt z istotami żywymi lub twardy-
mi przedmiotami, prosimy dźwignię gazu natychmiast przestawić na
pozycję zero, tzn. lewy joystick musi być przesunięty do oporu w dół!
• Unikajcie Państwo wilgoci mogącej uszkodzić elektronikę.
• Istnieje niebezpieczeństwo ciężkich obrażeń ciała, a nawet śmierci, w przy-
padku, gdy Państwo wezmą do ust lub dotkną językiem części modelu.
• Nie przeprowadzajcie Państwo w Quadrocopter żadnych zmian ani modyfikacji.
Jeśli nie wyrażają Państwo zgody na ten warunek, prosimy natychmiast zwró-
cić kompletny model Quadrocoptera do sprzedawcy w stanie nowym i nie
używanym.
Ważne informacje dotyczące akumulatorów litowo - polimerowych
Akumulatory litowo- polimerowe są znacznie wrażliwsze niż konwencjonalne
akumulatory alkaliczne lub akumulatory niklowo - metalowo - wodorowe NiMH
stosowane do zdalnego kierowania. Z tego względu należy bezwzględnie
przestrzegać zaleceń i wskazówek ostrzegawczych producenta. Przy niepra-
widłowym użytkowaniu akumulatorów typu LiPo istnieje niebezpieczeństwo
wybuchu pożaru. Prosimy Państwa o stałe przestrzeganie informacji produ-
centa przy wyrzucaniu zużytych akumulatorów typu LiPo.
Przepisy dotyczące utylizacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektro-
nicznego zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej WEEE
Pokazany tutaj symbol przedstawiający przekreślone po-
jemniki na odpady ma zwrócić uwagę, że rozładowane ba-
terie, akumulatory, baterie guzikowe, zestawy baterii, bate-
rie urządzeń, elektryczne urządzenia zużyte itp. nie mogą
być traktowane jak odpady domowe, ponieważ stanowią zagrożenie dla śro-
dowiska i zdrowia. Prosimy o włączenie się do akcji mającej na celu ochronę
środowiska i zdrowia oraz o przeprowadzenie rozmowy z dziećmi na temat
właściwej utylizacji zużytych baterii i zużytych urządzeń elektrycznych. Bate-
rie i zużyte urządzenia elektryczne należy przekazywać do wyznaczonych
punktów zbiorczych. W ten sposób zapewniony jest ich właściwy recykling.
Nie wolno stosować jednocześnie różnych typów baterii, ani łączyć baterii
nowych z bateriami już używanymi. Zużyte baterie należy usunąć z zabawki.
Baterie nie przeznaczone do ponownego ładowania nie mogą być doładowy-
wane ze względu na niebezpieczeństwo wybuchu. Zwrócić uwagę na prawi-
dłowe ułożenie biegunów.
OSTRZEŻENIE!
Proces ładowania akumulatorów może być prowadzony tylko
i wyłącznie przez osoby dorosłe.
Podczas ładowania akumulatora nigdy
nie pozostawiajcie go Państwo bez nadzoru.
Baterie do ponownego ła-
dowania wyjąć z zabawki przed ładowaniem. Akumulator w sterowniku jest
niewymienny. Nie wolno zwierać zacisków podłączeniowych. Wolno stoso-
wać tylko zalecane baterie lub baterie równoważnego typu.
Przy regularnym użytkowaniu Chargersa należy kontrolować kabel, łącza,
okładziny i inne części. W przypadku uszkodzenia Chargersa wolno go po-
nownie użytkowac po uprzednim dokonaniu naprawy. Zabawka może być
przyłączana wyłącznie do urządzeń drugiej klasy ochronności.
Dyrektywy i wskazówki ostrzegawcze dotyczące użytkowania akumula-
torów typu LiPo
• Dostarczony akumulator typu LiPo 3,7 V 430 mAh /1,591 Wh muszą Pań-
stwo ładować w bezpiecznym miejscu, z dala od łatwopalnych materiałów.
• Podczas ładowania akumulatora nigdy nie pozostawiajcie go Państwo bez
nadzoru.
• Przed ładowaniem po locie akumulator musi najpierw ostygnąć do tempe-
ratury otoczenia.
• Do tego celu mogą Państwo używać wyłącznie dostarczonej w zestawie
ładowarki przeznaczonej do akumulatorów litowo - polimerowych (kabel
USB/kontroler). Przy niezastosowaniu się do tej wskazówki istnieje niebez-
pieczeństwo wybuchu pożaru, i w związku z tym zagrożenia zdrowia i / lub
uszkodzenia rzeczy. NIGDY nie używajcie Państwo innej ładowarki.
• W przypadku gdy akumulator w trakcie rozładowywania lub ładowania
wzdyma się lub się deformuje, muszą Państwo natychmiast zakończyć ła-
dowanie lub rozładowywanie. Wyjmijcie Państwo akumulator tak szybko i tak
ostrożnie jak tylko możliwe, połóżcie go Państwo na bezpiecznej i otwartej
powierzchni, z dala od palnych materiałów, i obserwujcie go Państwo przez
przynajmniej 15 minut. W przypadku dalszego ładowania lub rozładowywa-
nia już wzdętego lub zdeformowanego akumulatora istnieje niebezpieczeń-
stwo wybuchu pożaru! Nawet przy nieznacznym zdeformowaniu lub tworze-
niu się balona, akumulator musi zostać usunięty.
• Akumulator przechowujcie Państwo w temperaturze pokojowej i w suchym
miejscu.
• Po użytkowaniu prosimy bezwarunkowo ponownie naładować aku-
mulator w celu uniknięcia tzw. głębokiego rozładowania akumulatora.
Prosimy Państwa o zwrócenie uwagi na zachowanie 20 minutowej prze-
rwy między lotem i ładowaniem. Prosimy o ładowanie akumulatora co
pewien czas (raz na około 2-3 miesiące). Nieprzestrzeganie powyżej po-
danych zasad obsługi może doprowadzić do uszkodzenia akumulatora.
• Podczas transportu lub przejściowego przechowywania akumulatora tempe-
ratura powinna wynosić 5 - 50 ° C. W miarę możliwości nie przechowujcie
Państwo akumulatora lub modelu w samochodzie, lub nie narażajcie ich
Państwo na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Pozostawiony
w nagrzanym samochodzie akumulator może zostać uszkodzony lub może
się zapalić.
Wskazówka:
w przypadku niskiego napięcia/ mocy baterii można zaobser-
wować, że konieczne jest znaczne trymowanie i/lub ruchy sterowania, by
Quadrocopter nie wpadał w turbulencje. Zjawisko to występuje z reguły przed
osiągnięciem poziomu 3 V napięcia akumulatora i jest odpowiednim momen-
tem dla zakończenia lotu.
Zakres dostawy
1
1 x Quadrocopter
1 x Sterownik jednoręczny
1 x Kabel do ładowania USB
1 x Akumulator
Ładowanie akumulatora LiPo i sterownika jednoręcznego
Dostarczony akumulator LiPo lub sterownik jednoręczny może być ładowany
tylko dostarczoną z nim ładowarką LiPo (kabel USB). W razie próby ładowania
akumulatora lub sterownika jednoręcznego inną ładowarką do akumulatorów
LiPo lub ładowarką do innych akumulatorów może to spowodować poważne
szkody. Prosimy dokładnie przeczytać poprzedni akapit wraz z ostrzeżeniami
i instrukcjami stosowania akumulatora, przed kontynuacją. Akumulatory mogą
być ładowane tylko przez osoby dorosłe. Nie powodować zwarć na ładowarce
i zasilaczu. Akumulator zamontowany w Quadrocopterze lub sterownik jedno-
ręczny można ładować dostarczonym z nim kablem ładującym USB:
2a
Ładowanie po podłączeniu do komputera:
• Przed ładowaniem akumulatora należy go wyjąć z modelu.
• Połączcie Państwo kabel USB do ładowania z portem USB w kompu-
terze. Lampa LED znajdująca się przy kablu do ładowania z gniazdem
USB świeci na zielono i wskazuje prawidłowe połączenie zestawu do
POLSKI
